Брейнштормить синоним

брейнсторминг

Синонимы:

Модные выражения и слова, заимствованные из иностранного, в коммуникациях употребляются часто. Мы составили список из нескольких терминов, которые активно используются сегодня — с пояснением, что они означают. И спросили у эксперта — Наталии Крашевской, учредителя коммуникационного агентства Драйв Медиа, — почему от новомодных слов бизнесу трудно отказаться.

Новомодные термины

The Next Big Thing (от англ. «Следующая большая вещь»): технология, инновация/идея, которая способна в будущем серьезно поменять реальность.

Употребление: «Технология блокчейн, с помощью которых развивается биткоин и другие криптвалюты — это the next big thing».

Инновации и технологии, которые могут стать the next big thing, отслеживают аналитики компании Gartner. В своем в хайп-цикле (цикле ожиданий, цикле зрелости технологий) они прогнозируют темпы развития инноваций и трендов.

По данным Gartner, каждый технологический тренд проходит 5 этапов: технологический триггер, пик чрезмерных разочарований, яму разочарований, склон просветления, плато продуктивности, когда технология массово распространяется. График показывает, на каком из этапов находится каждая из технологий, сколько времени надо для развития на каждом из этапов.

Читайте: Как распознать волну большого тренда и прокатиться на ней: стратегия Altoros

#tbt (от англ. throw back thursday: возврат в четверг, заброшенный четверг).

Этот тег сегодня активно ставят пользователи Instagram, загружая кадры приятных моментов из прошлого: корпоративы, отпуск, детские фото, семейные праздники. Смысл: поделиться и вспомнить счастливые моменты, которые уже произошли как минимум год назад.

Тег используется и в других соцсетях, в СМИ.

Употребление: #tbt: «Отплясывали на прошлом новогоднем корпоративы. Вспоминаем»

Апрувить, заапрувить — (англ. to approve — заверять, одобрять). Утвердить, согласиться. Дать на апрув — отправить на утверждение, согласование.

Пример: «Руководитель никак не хочет апрувить мой проект», «Шеф заапрувил — можно запускать».

Брейнштормить (брейнстормить) — (от англ. brainstorming — мозговой штурм, мозговая атака). Метод поиска новых идей и решений, при котором несколько участников обсуждения за короткое время должны предложить разные варианты решения, в том числе и самые фантастические. Затем из всех вариантов выбирается самый приемлемый.

Употребление: «Опять ажиотаж вокруг растущего курса биткоина. Давайте побрейнштормим, как нам этим воспользоваться».

Имплементить (от англ implementation — «выполнение», «практическая реализация»). Реализовывать то, что было задумано. Сделать что-то, что планировалось. Выполнить обещания или договоренности.

Употребление: «Бухгалтер заимплементил отчет за 2 часа», «Нововведения в Налоговый кодекс приняты. На очереди — имплементация».

Инфлюэнсер (от англ. influencer): (по смыслу схоже с выражениями «агент влияния», «адвокат бренда» или «лидер мнения»). Известная личность: звезда бизнеса, шоу-бизнеса, модель и пр., ко мнению которой прислушивается аудитория. Инфлюэнсеров приглашают, например, для участия в рекламных кампаниях.

Употребление: «Сотрудничаем с блогерами-инфлюэнсерами, которые являются лицом поколения Y».

Майнинг, майнить: (англ. mining — добыча полезных ископаемых). Деятельность, которая поддерживает работу ИТ-платформы и систем, которые генерируют криптовалюту (например, биткоин). Соответственно, майнеры — люди, которые занимаются этой работой. В качестве вознаграждения за свой труд они получают определенное количество криптовалюты.

Майнинг осуществляется при помощи компьютерного оборудования (мощные видеокарты + процессоры).

Пример: «Намайнил 10 биткоинов»

Спойлер (в значении to spoil — «портить»). Преждевременное раскрытие важной информации о сюжете, которое лишает зрителя или читателя удовольствия.

Термин пришел из киноиндустрии, но уже активно используется в самых разных областях для обозначения информации, приоткрывающей содержание и/или портящей интригу.

Употребление: «Внимание, спойлер — в своем интервью Кевин Спейси расскажет, как все было на самом деле».

Факап (от англ. выражения fuck up): потерпеть неудачу, иногда — неожиданную.

Пример: «На конференции случился факап — флешку с презентацией забыли дома».

Хайп (от англ. hype — шумиха) — ажиотаж, большой общественный интерес к событию, новости вокруг определенного человека или события. Пожалуй, самое популярное новомодное слово сегодня.

Употребление: «iPhone X нагнал хайпа», «Хайпанули нехило» со своим новым рекламным роликом.

→ Вот кто на самом деле «хайпанул» на ажиотаже вокруг блогера Влада Бумаги

Эпик фейл (от англ. fail — терпеть неудачу) — ошибка, «косяк». Почти то же, что и «факап», но более глобально, «эпично».

Употребление: «Вот этот пункт в договоре — полный эпик фейл ваших юристов».

Комментарий эксперта

— Новые профессиональные термины или жаргонизмы мы вылавливаем у западных коллег достаточно часто. Сейчас все развивается с такой стремительной силой, что только ты зафиксировал новый тренд и собираешься хайпануть, а у западных коллег уже это ушло в «зашквар» (1. нечто, потерявшее популярность; 2. унижение, позор).

Почему мы их используем? А зачем нам внедрять что-то свое, если, во-первых, перевод, пусть и дословный, не всегда отражает суть, а во-вторых, они уже завтра выйдут из обихода? Тем более, что профессиональное сообщество внимательно следит за трендами и эти слова и термины прекрасно ему понятны. А представляете, что будет, если, например, каждое коммуникационное агентство начнет подбирать свои синонимы?

Новые слова, как правило, англицизмы, будут появляться у нас до тех пор, пока мы следуем за ними и пока США является законодателем моды в PR и маркетинге. Если вдруг мы совершим потрясающий рывок и Запад начнет ориентироваться на нас, тогда странные неологизмы вроде zashkvar начнут звучать в иностранных медиа-агентствах. Но в это верится мало. Скорее, профессиональное сообщество полностью перейдет на один язык — английский.

Еще один «поставщик» сленга для нашей отрасли — молодежь. Тут, думаю, все понятно. В своей работе бизнес ориентируется на молодых людей, коммуницирует с ними и, конечно же, мы пытаемся говорить с подрастающим поколением на его языке. Было бы странно, если бы было иначе. И слова из молодежного жаргона — очень часто хлесткие и четко передающие эмоции, входят в нашу речь. Да и сами мы не такие уж старые :).

Нам могут нравиться или не нравиться новые заимствованные слова. Сейчас ситуация такова, что часть партнеров/коллег/заказчиков просто не понимает, о чем говорит профессиональное сообщество, употребляя заимствованные слова. Приходится подбирать синонимы, что усложняет коммуникации. Но если вы хотите быть в тренде, такие выражения, по-крайней мере, надо знать и понимать. Другого не дано.

→ От редакции: а какие модные слова употребляете вы и ваши коллеги?

1. Мозговой штурм

пожалуйста, оставьте свой
комментарий

Для тех, кто пытается понять, что хочет донести до него новый босс, как влиться в коллектив офисных работников и, конечно, как не облажаться на собеседовании (не забудьте резюме с собой!), мы собрали словарь и смоделировали типичный день офисного работника. Карьерный рост при употреблении нижеперечисленных лексических единиц обеспечен!

Перевод: Мы тут долго дискассили и десайдили написать статью о том, как тудей разговаривают офисные коворкерс. Стремительный карьир гроуз обеспечен.

Сами мы немного гат крейзи.

* Все слова заверены офисными сотрудниками и их значение подтверждено.

** Читать с дурацким акцентом.

Что делают на самом деле офисные работники (и кто виноват)?

Апрувить — подтвердить

Брейнштормить — придумывать (или просто думать, ДУМАТЬ)

Зааксептить (засабмитить) — подтвердить

Заасайнить — назначить

Зааппрувить — одобрить

Задрафтить — подготовить

Зареджектить — отменить

Запостпонить — отложить

Зачекиниться на конференс кол — присоединиться к телеконференции

Зафолоуапить — проконтролиирвать

Зашарить линк — дать доступ к файлу

Кансельнуть — отменить

Кетчапиться — встретиться

Лончить — запускать

Побрейштормить — коллективно пошевелить мозгами, а проще говоря “подумать”

Получить промоушн — получить повышение

Приатачить — прикрепить

Пропушить — продвигать

Проапдейтить — обновить

Пролонгировать — продлевать

Проинвестигировать — изучить

Пруфридить — корректировать

Расшарить — поделиться

Сделать пропоузал — предложить

Скипнуть — пропустить

Слинковать — соединить

Форварднуть — перенаправить

Чекнуть — проверить

Понимать чей-то консерн — понимаю твою озабоченность / проблемы

Как они это делают?

ASAP (as soon as possible) — как можно быстрее (быстро сделал!)

FYI — for your information — да чтоб вы знали!

Чипово / лакшери — дёшево / дорого

И ещё…

Ассесмент — оценка

Ворк/лайф бэлэнс — баланс между работой и личной жизнью

Бенефит — выгода

Бэкофис — отделы компании, которые взаимодействуют между собой, не пересекаются с клиентами

Дей-оф — отгул

Десижнмейкер — человек, который принимает решения

Джобиздан — job is done — работа сделана /мы сами удивились/

* Можно так человека назвать, если провинился.

Дримтим — команда мечты

Кейс — случай / ситуация / задача

Колл — звонок (всего лишь звонок)

Консёрн — пробема, “забота”

Контрибьюшн — вклад

Митинг — встреча, просто встреча

Опотьюнити — возможность

Реквест — запрос

Ресерч — исследование

Риалли — действительно

Стафф — ерунда / вещи / обслуживающий персонал

Темплейт — шаблон

Тим — команда

Ту мач — слишком

Фидбэк — комментарий / отзыв

Фронтофис — отделы, которые общаются с клиентами.

Эгривмент — соглашение

Эпик фейл — ошибка, косяк, эпичный косяк

Эпик фейлом и закончим этот мини-словарь.

Почитать об ошибках в email-переписке можно тут. И вместе с нами посмеяться над ними

Для закрепления нового лексического пласта приводим пример, который надо читать вслух.

Алексей, в народе Алекс, синьор ассошиэйт в интернешнл корпорейшн. Он работает в этой кампани много лет и уже стал тру парт оф зе тим.

Утро у него начинается ёрли. Купив глютен-фри моккачино и орандж смузи, потому что он на детоксе на этой неделе, он пришёл после вчерашнего дэй-офа в эко- и дог-френдли опенспейс.

Алекс закэчапился с тиммейтами, открыл Facebook и зашарил линк с трендинг артикл “Как заюзать новые фанкшнс ios 9”. Рабочее утро Алекса началось с митинга, где он с коллегами брейнштормил идеи и на основе имеющихся кейсов, сёрчил новые оппотюнитис. Он провёл рилли дип ресерч для этого прожекта.

Потом был конференс колл, где обсуждали разные ишьюс. Затем он отправился на сайнинг договора с бэкофисом. Тут он почувствовал себя слишком хангри и совершил колл коллегам, предложив сходить и взять немного снэков. Пришли на ланч, где обсудили его промоушн, все были абсолютли шуар, что вскоре он будет одним из топов.

После ланча он задрафтил договор, засайнил его на лоера, чтобы его заэпрувили. Устал.

Затем он понял, что ему нужны фью минатс релакс. Он залайкал пару фото в Инстаграме, скинул реквест клиенту, конечно, приаттачил всё, что было юзефул для агримента.

Поручил заинвестигировать все риски своему новому интерну АСАП, зареквестил информацию по текущим проблемс. Разгрёб весь текущий стафф. Пролонгировал другие эгривментс.

Вечером офис был абсолютли эмпти и он заглянул к боссу.

Они обсудил его эссесмент и ворк-лайф беленс, а также все консёрны. Алекс показал весь свой хард мейд контрибьюшн, прежде чем залончить новый проджект.

Отправился домой.

Сев в свой Audi, включив хороший модерн джаз, он медленно выехал с паркинга и немного спидапнулся — тайм-менеджер говорит, что дел на сегодня энаф. Пора домой.

И снова паркинг, таунхаусы, его нейборхуд всегда его радовал.

Зайдя в эпартмент и скинув свой тренч, модные шузы, обняв свою секси жену и выложив iPhone на стол он тихо так:

— Марусь, есть чё пожрать?

icanchoose.ru/

Источник публикации