Бок тела синоним

I м.

1. Правая или левая часть туловища человека или животного.

2. Сторона предмета по отношению к его передней или задней, к верхней или нижней части.

II м. разг.

Аспект чего-либо; точка зрения.

БОК — сущ., м., употр. часто

Морфология: (нет) чего? бо́ка и бо́ку, чему? бо́ку, (вижу) что? бо́к, чем? бо́ком, о чём? о бо́ке и в боку́; мн. что? бока́, (нет) чего? боко́в, чему? бока́м, (вижу) что? бока́, чем? бока́ми, о чём? о бока́х

1. Бок — это правая или левая часть туловища человека или животного от подмышки до колена.

Телёнок с белым боком. | Спать на боку. | Кольнуло в правом боку. | Перевернуться на левый бок. | Он толкнул соседа в бок. | У меня в боку что-то болит.

2. Когда вы вертитесь, ворочаетесь с бо́ку на́ бок, вы беспокойно спите или не можете уснуть.

Он ворочался с боку на бок в дешёвой гостинице и никак не мог заснуть.

3. Когда кому-либо намяли (наломали) бока, его сильно избили.

Смотри, чтобы парни тебе за неё бока не намяли.

4. Когда вы на своих боках испытали, почувствовали трудности, лишения и т. п., вы узнали о них на собственном опыте.

5. Когда вы не знаете, с какого боку (бока) подойти (подступиться) к кому-либо или к чему-либо, вы не знаете, как обратиться к нему или как приняться за какое-либо дело.

Он таким важным стал, что не знаешь, с какого боку и подойти к нему.

6. Когда о ком-либо говорят, что он лежит на боку, хотят сказать, что он ленится, бездельничает.

7. Боком называется сторона какого-либо предмета.

Яблоко, красное с одного боку. | Стакан упал на бок. | Он грел ладони о бока горячего самовара.

8. Боком называют сторону, аспект какой-либо проблемы, дела и т. д.; разговорный стиль.

Нельзя рассматривать проблему только с одного бока.

9. Когда что-либо расположено по бокам дороги и т. п., оно находится по обе стороны от неё.

По бокам железнодорожного полотна росла земляника.

10. Когда какое-либо здание, место расположено у вас под боком, оно находится рядом, недалеко от вас.

Школа у неё под боком, в пяти минутах ходьбы. | Мы живём в очень удобном месте, всё под боком.

11. Когда какие-либо объекты расположены бок о бок, они находятся рядом, вплотную друг к другу.

Наши дома стояли бок о бок, так что мы виделись каждый день.

12. Когда вы живёте, работаете с кем-либо бок о бок, вы живёте, работаете и т. п. с ним рядом.

Они всю жизнь проработали бок о бок.

13. Если ваши слова или поступки выйдут вам боком, значит, вы будете иметь из-за них неприятности.

Смотри, как бы тебе это боком не вышло.

бочо́к сущ., м.

БОК, бока, о боке, на боку, мн. бока, муж.

1. Правая или левая сторона туловища от плеча до бедра. Спать на боку. Болит левый бой. Перевертываться с боку на бок (обл. мн. боки. «Руки в боки, глаза в потолоки.» погов. о франте).

2. Одна из сторон предмета кроме верха, низа и передней и задней сторон его. Изба покосилась на правый бок.

• По боку (разг.) — в знач. сказуемого прочь. Дела по боку. Под боком (разг.) — совсем близко, рядом. Давка под боком. Бок о бок (разг.) — совсем рядом, вплотную, один подле другого. Стоять бок о бок. Взять за бока кого (прост. фам.) — перен. заставить принять участие в деле. На бок — на сторону, всторону, вкось, вкривь. Шляпа сбилась на бок.

БОК, -а (-у), о боке, на боку, мн. бока, -ов, муж.

1. Правая или левая сторона туловища, тела. Боль в боку. Ворочаться с боку на бок. Взять (вытащить) что-н. из-под боку и из-под бока. Взять за бока кого-н. (также перен.: решительно заставить делать что-н.; разг.). Своими боками отдуваться за кого-что-н. (самому; прост.). Бока наломать (намять) кому-н. (избить; прост.). Под боком и под боком (также перен.: совсем рядом, близко; разг.). Руки в боки стоять (подбоченясь; разг.). Лежать на боку (также перен.: бездельничать, лентяйничать; разг.).

2. Одна из сторон предмета, кроме передней и задней, а также кроме верха и низа. С правого (левого) боку и бока. Не с того боку (также перен.: не с той стороны, не так, как нужно; разг.).

Бок о бок (разг.) очень близко, вплотную.

| уменьш. бочок, -чка, муж. Яблоко с бочком (испорчено сбоку; разг.).

| прил. боковой, -ая, -ое.

Отправиться на боковую (прост.) лечь спать.

БОК — муж. сторона предмета; грань; у каждой вещи есть верх и низ, остальные внешние плоскости называются боками; если же исключить зад и перед, то будет два бока, правый и левый. Так боком и ходит, ребром или козырем. Изба на боку, искривилась. Идти бок о бок с кем, рядом. Бок у человека, правая или левая часть туловища от плеча до таза; ребра. Неправедно нажитое боком выпрет. Оттого казак и гладок (полон, плотен), что поел, да и на бок, на отдых. На боку дыру вертит, пролаз. Ни в бок, ни в сторону. Лежи на боку, да гляди за реку. Взяло Фоку сзади и сбоку. Все по боку, а ничего под зуб (под губу). Брань в боку не болит (не киснет). Кто много лежит, у того и бок болит. Отлежал бока, оттого и болят. Ни в бок, ни в жох, ни в плоцку неверно, от конанья, в бабках. Суд да дело, а в боку болит, в кармане. Сашка, позови Машку! Машка, подай платок — а платок подле боку. Руки в боки, глаза в потолоки, расходилась. Сердит, что не тем боком корова почесалась. Боже поможи, а ты на боку не лежа, южн. Не лезь боком на гвоздь. Когда скоком, а когда и боком. Ино скоком, ино боком, а ино и ползком. Не доглядишь оком, заплатишь боком. Чего не досмотришь оком, то дотянешь боком. И не рад хрен терке, да по ней боками пляшет. Отдуть кого (отвалять) своими боками. Фик-фок на один бок. Бока да спина, а брюха нет, почвы. Бок реки, южн., зап. сторона, берег. Перевези меня на той бок Днепра.

| геом. всякая прямая линия, составляющая часть очертания плоскости; бок треугольника.

| Бок или бока, в виде нареч. боковое положение бабки, козны, которую мечут конаясь (см. бабка). Боковой, относящийся к боку. Боковой ветер, для судна, боковик муж. поперечень, покачень, полветра. Боковая лошадь, пристежная. Боковая родня, не по прямому колену. Боковая жен. более употребляемая с предлогом на; отдых, лежанка, спанье, сон. Пообедав, да на боковую. На боковой-то тебе ладно. Боковать, боковулить, лежать на боку, валяться, отдыхать, лениться. Боковатый, однобокий, кривобоки, косой. Боковня жен. обшивная доска барки, обыкновенно длиной 7 ·саж., шириной 5-6 ·верш.

| На Днепре, пятисотная груда вяленой рыбы. Бокоушка жен., ниж.-сем. боковая комнатка, особый покойчик в стороне. Бокура жен., твер. бочка. Бочок ·умалит. бочки, бочка мн. боковые накладки у женщин, подушечки или пузыри на бока поясницы. См. также бочка.

БОК^1́, -а, (-у), предл. о бо́ке, на боку́, мн бока́, -о́в, м

Правая или левая сторона туловища человека или живого существа.

Вронский касался одной ногой земли, и его лошадь валилась на эту ногу. Он едва успел выпростать ногу, как она упала на один бок, тяжело хрипя… (Л. Т.).

БОК^2́, -а (-у), предл. о бо́ке, на боку́, мн бока́, -о́в, м

Часть предмета, одна из его наружных сторон, поверхностей, расположенная с правой или левой стороны (в отличие от верхней, нижней, передней и задней сторон).

Автомобиль дважды перевернулся через крышу и, покачиваясь, утвердился на боку.

БОК -а (-у), предлож. о бо́ке, на боку́; мн. бока́, -о́в; м.

1. Правая или левая часть туловища человека, животного. Телёнок с белым боком. Бок заныл. Кольнуло в правом боку. Перевернуть малыша на́ бок. Переваливаться с бо́ку на бок (покачиваться из стороны в сторону при ходьбе). Ворочаться, вертеться с боку на́ бок (о беспокойном сне или бессоннице). Встать, уперев руки в бо́ки, в бока́ (подбоченясь). На своих боках испытать, почувствовать, узнать (на собственном опыте). Не знать, с какого боку (бока) подойти (подступиться) к кому-л. (также: разг.; не знать, каким образом обратиться к кому-л.). Лежать на боку (также: разг.; бездельничать, лентяйничать).

2. Сторона предмета (обычно по отношению к его передней и задней или верхней и нижней части). Овраг с пологими боками. Стакан упал на́ бок. Яблоко надкусано с одного бока.

3. Разг. Точка зрения, взгляд, аспект чего-л. Смотря с какого бока это вас интересует! Такое решение ни с какого бока не подходит (совсем, начисто). А если взглянуть на это открытие с другого бока?

◊ Взять (брать) за бока́ кого-л. 1. Настоятельно требовать от кого-л. сделать что-л.; заставлять. -2. Заставлять отвечать за ошибки, проступки и т.п.; спрашивать с кого-л. Намять (наломать, обломать) бока́ кому-л. Сильно избить кого-л.

◁ Бо́ком (см.). Бок о́ бок, в зн. нареч. 1. Совсем близко, вплотную друг к другу. Дома стоят бок о бок. -2. В тесном контакте, вместе. Работать, сражаться бок о бок. Под бо́ком, в зн. нареч. Очень близко, рядом. Кинотеатр у нас под боком. Район удобный: всё под боком. По бока́м кого-чего, в зн. предлога. По обе стороны. По бокам дороги — заливные луга. Бочо́к; Боково́й (см.).

-а (-у), предл. о бо́ке, на боку́, мн. бока́, м.

1. Правая или левая часть туловища человека от плеча до бедра, а также правая или левая сторона туловища животного, птицы и т. п.

Спать на правом боку.

◊

[Костя] хохотал, упершись руками в бока. Горбатов, Торговец Лобас.

Спина соболя темнее, чем бока. Арсеньев, Охота на соболя.

2. Правая или левая сторона предмета (в отличие от верхней, нижней, передней, задней стороны).

Тут же колыхалась, слабо переваливаясь с боку на бок, — новая, раскрашенная лодка. Тургенев, Новь.

Конверт был пуст и с одного бока разорван. Достоевский, Братья Карамазовы.

Дорога шла в гору —. По бокам, на склонах, стояли рядами — лимонные деревья. Лидин, Сады.

◊

бок о́ бок

совсем близко, рядом, один подле другого.

взять (брать) за бока

настоятельно потребовать от кого-л. ответа, какой-л. деятельности.

по́д боком

под бо́ком

очень близко, рядом.

— Дивизию распускать немыслимо — враг под самым боком, близко враг. Фурманов, Мятеж.

— лежать на боку

намять{ (или наломать, обломать, нагреть)} бока {кому}

прост.

побить, поколотить.

отдуваться своими боками

расплачиваться за чужую вину, чужие промахи.

не знать с какого боку (бока) подступиться{ (или подойти)} к {кому}

не знать, каким образом обратиться к кому-л. за чем-л.

с какого боку (бока){ (рассматривать, интересовать и т. п.)}

с какой стороны, в каком отношении.

— Ну, а Шурка Королева часто бегает к тебе? — Тебя-то это с какого боку интересует? Сартаков, Не отдавай королеву.

 сущ. 1) (греч. πλευρόν), часть тела, где находятся ребра; 2) боковая пристройка у здания, боковая комната; 3) то же, что страна, боковая сторона жертвенника; 4 (λαγόνες), недра.         (Иез. 4, 4).                                     (3 Цар. 6, 6).                (Исх. 27, 7).           (Сир. 47, 22).

Бок кропить. Кар. (Ленингр.). Неодобр. Бездельничать. СРГК 3, 25.

Бок напарить. Волог. Утомиться за работой. СРНГ 3, 68.

Бок не подломит. Яросл. Шутл. или неодобр. О ленивом человеке. ЯОС 2, 9.

Бок о бок. Разг. 1. Рядом, очень близко один от другого (идти, ехать, находиться). 2. Вместе (жить, работать). ФСРЯ, 41; БТС, 88.

Бок возле (подле) бока. Арх. То же, что бок о бок 1. АОС 2, 52; СРНГ 28, 59.

Бок с боком. Горьк. То же, что бок о бок 1. Бал. Сок., 23.

Во весь бок. Урал. Сильно. СРНГ 3, 68.

Дать бок. Урал. Свернуть в сторону. СРНГ 3, 68.

На свой бок. 1. Волг. К себе, на свою сторону. Глухов 1988, 92. 2. Сиб. Неодобр. Себе во вред, на свою беду. СФС, 119; ФСС, 14.

Ни в бок ни в сторону. Народн. Об упрямом человеке. ДП, 210.

Тереть бок о бок. Обл. Неодобр. Бездельничать. Мокиенко 1990, 61.

Ткнуть в бок кого. Волг. Грубо напомнить кому-л. о чём-л. Глухов 1988, 159.

Фик-фок на один бок. Народн. Шутл.-ирон. О кривобоком человеке. ДП, 510.

Хвалили — на бок свалили кого. Волг. Шутл.-ирон. О человеке, который не оправдал надежд, ожиданий окружающих, опозорился. Глухов 1988, 165.

Хоть за бок укуси кого. Волг. Шутл. О полном, упитанном человеке. Глухов 1988, 168.

Бока завалились у кого. Волг. Об очень худом, измождённом человеке. Глухов 1988, 4.

Бока заворотились у кого. Сиб. Ирон. О растолстевшем человеке. ФСС, 14.

Бока лопаются у кого. Сиб. Пренебр. О безобразно толстом человеке. ФСС, 14.

Бока подвело у кого. Волг. Ирон. О крайней бедности, жизни впроголодь. Глухов, 1988, 124.

Бока сшило кому. Морд. О сильной боли в боках. СРГМ 2002, 183.

Брать/ взять за бока кого. Прост. 1. Привлекать к ответу, ответственности. ФСРЯ, 45; БТС, 88. // Пск. Наказывать кого-л. СПП 2001,18. 2. Принуждать, заставлять кого-л. делать что-л. ФСРЯ, 45.

Бубнить бока кому. Волг. Бить, избивать, строго наказывать кого-л. Глухов 1988, 7.

Бутить бока кому. Прикам. То же, что бубнить бока. МФС, 15; Мокиенко 1990, 53-54.

Всыпать под бока кому. Орл. Наказать побоями, побить кого-л. СОГ 1989, 100.

Вывихать бока кому. Пск. То же, что намять бока. ПОС 8, 129.

Вылудить бока кому. Народн. Наказать кого-л., устроить нагоняй кому-л. ДП, 220; Мокиенко 1990, 53-54.

Выровнять (поровнять) бока кому. Волг., Дон. То же, что намять бока. СДГ 1, 90; СДГ 3, 44; Глухов 1988, 19; СРНГ 30, 65.

Вытереть бока кому. Обл. То же, что намять бока. Мокиенко 1990, 52, 54.

Есть на два бока. Вол. Шутл. Жадно и много есть. Глухов 1988, 41. Заскребать за бока. Волог. Ирон. Жить тяжёлой, трудной жизнью. СВГ 2, 149.

Ломать бока кому. Горьк. Бить, избивать кого-л. БалСок, 42.

Мыть бока кому. Башк. Говорить о ком-л., обсуждать кого-л. СРБГ 1, 48.

Набочкать бока кому. Коми. То же, что намять бока. Кобелева, 68.

Набузовать бока кому. Сиб. То же, что намять бока. СФС, 109; Мокиенко 1990, 53-54

Набузыривать бока. Морд. Бить, избивать кого-л. СРГМ 1986, 55.

Наветрить бока кому. Волг., Дон. То же, что намять бока. СДГ 2, 153; Глухов 1988, 87.

Надавать под бока кому. Орл., Прикам. То же, что намять бока. СОГ-1989, 141; МФС, 62.

На два бока. Брян. Много, вдоволь, сколько хочешь. СБГ 1, 65.

Надсадить бока. Народн. Долго, много смеяться, хохотать (до боли в боках). ДП, 868.

Накласть в бока кому. Морд. То же, что намять бока. СРГМ 1986, 76.

Накомячить (нахомячить) бока кому. Морд. То же, что намять бока. СРГМ 1986, 78.

Наломать (обломать) бока кому. Разг. То же, что намять бока. ФСРЯ, 265; БМС 1998, 53; Мокиенко 1990, 53-54; СОСВ, 32.

Наломить бока кому. Волог., Томск. То же. СВГ 5, 51.

Намичкать бока кому. Ср. Урал. То же, что намять бока. СРГСУ 2, 175.

Намолотить (намолоть) бока кому. Перм., Прикам., Сиб. То же, что намять бока. СГПО, 337; МФС, 63; Мокиенко 1990, 53-64; ФСС, 119.

Намылить бока кому. Яросл. То же, что намять бока. ЯОС 6, 103.

Намять (отмять, помять) бока кому. Разг. Побить, избить кого-л. ФСРЯ, 265; Мокиенко 1990, 53-54; Ф 2, 28; Подюков 1989, 121; Глухов 1988, 91; БТС, 88; БМС 1998, 53.

Напарить бока кому. Волг. То же, что намять бока. Глухов 1988, 91.

Наутюжить бока кому. Яросл. То же, что намять бока. ЯОС 6, 119.

Нахряпать бока кому. Свердл. То же, что намять бока. СРНГ 20, 273.

Начесать бока кому. Перм., Р. Урал. То же, что намять бока. Сл. Акчим. 1, 77; СРНГ 20, 284.

Нашкокать (нащекотать) бока кому. Оренб. То же, что намять бока. СРНГ 20, 305.

Обкатать бока кому. Перм. Подвергнуть наказанию, избить кого-л. Подюков 1989, 134.

Облежать бока. Волог. Неодобр. Облениться. СВГ 5, 122.

Отвалять бока. Народн. То же, что намять бока. ДП, 260.

Отгулять бока кому. Пск. Избить, поколотить кого-л. (палкой). СПП 2001, 18.

Отирать бока. Волг. Неодобр. Бездельничать. Глухов 1988, 119.

Отламывать бока кому. Прост. Бить, колотить кого-л. Ф 2, 27.

Отлёживать бока. Прост. Шутл. Спать. Максимов, 38.

Отмолотить (отпекать) бока (кости) кому. Пск. То же, что намять бока. СРНГ 24, 243; СРНГ, 24, 269.

Отмочалить бока. Народн. То же, что намять бока. ДП, 260.

Парить бока. Прост. Неодобр. Бездельничать, лодырничать. Ф 2, 35.

Переломать бока кому. Прост. Избить, покалечить кого-л. (обычно — как угроза расправы). Ф 2, 40.

Попасть с общего бока. Волог. Оказаться в неприятном, сложном положении из-за кого-то. СРНГ 36, 8.

Поправлять бока кому. Прост. Бить, колотить кого-л. Ф 2, 76.

Поровнять бока кому. Волг. То же, что намять бока. Глухов 1988, 130.

Править бока. Перм. Неодобр. Лежать бездельничая. Подюков 1989, 160.

Рубить бока. Жарг. угол. Ловким движением пальцев снимать карманные часы с цепочки. Трахтенберг, 52.

Сботетенить бока кому. Морд. То же, что намять бока. СРГМ 2002, 21.

Хвататься/ схватиться за бока. Разг. Сильно смеяться, хохотать. Ф 2, 231.

Отдуваться своими (собственными) боками. Прост. Расплачиваться, нести ответственность за чужую вину, промахи, ошибки. ФСРЯ, 302; ЗС 2001, 106; БТС, 744; Гдухов 1988, 119.

Отдуваться чужими боками. Народн. Перекладывать на кого-л. свою работу, свою вину. ДП, 664; ЗС 1996, 206.

Платить своими боками. Волг. То же, что отдуваться своими боками. Глухов 1988, 123.

Буткать боки кому. Обл. Бить, избивать кого-л. Мокиенко, 1990, 53.

Во (на) все боки. Волг. Сильно, интенсивно, во всю мощь. Глухов 1988, 13.

Все боки проскубёт. Пск. Неодобр. О назойливом, надоедливом человеке. ПОС 2, 80.

На все боки. Дон. 1. Зажиточно, богато. СДГ 1, 34. 2. также Курск. Сильно, интенсивно. СДГ 1, 34; БотСан, 102.

С боков вон. Кар. (Ленингр.), Пск. До пресыщения, до отвала (наесться). СРГК 1, 226; ПОС 2, 80.

Вылазить боком кому. Волг. То же, что вылезать боком. Глухов 1988, 18.

Вылезать/ вылезти (выходить/ выйти) боком кому. Разг. Плохо кончаться для кого-л. ФСРЯ, 42; ЗС 2001, 163; БТС, 88, 172; БМС 1998, 53; Ф 1, 94.

Ехать боком. Волг. Сторониться, избегать кого-л. Глухов 1988, 41.

Никаким боком. Прост. Ни с какой стороны, совершенно (не подходить, не соответствовать чему-л.) Ф 1, 32.

Одним боком запихаться, другим выпихаться. Кар. (Арх.). Пережить какие-л. затруднения. СРГК 1, 278.

Под боком. Разг. Очень близко, совсем рядом. ФСРЯ, 42; БТС, 88; ПОС 2, 80.

То боком, то скоком. Волг. Неодобр. Небрежно, кое-как. Глухов 1989, 159.

Ходить боком. Перм. То же, что ехать боком. Подюков 1989, 222.

Хоть боком катись. Пск. Шутл. О просторной, без грязи дороге. ПОС 14, 45.

Быть на боку. Кар. (Ленингр.). Приходить к концу, кончаться. СРГК 1, 86.

Возле боку. Кар. (Новг.). 1. Рядом, недалеко. 2. На обочине. СРГК 1, 86, 218.

Коло боку. Пск. То же, что бок о бок. ПОС 2, 80.

Лежать на боку. Разг. Неодобр. Бездельничать, совсем ничего не делать. ФСРЯ, 42; Сл. Акчим. 1, 77; Мокиенко 1990, 64; СФС, 99.

Лежит на боку да глядит за реку. Народн. Неодобр. О бездельнике. ДП, 501.

Лежит на боку да глядит за Оку. Народн. Неодобр. То же. Мокиенко 1990, 64; Жиг. 1969, 214.

Лежать с боку на бок. Волг. Неодобр. То же, что лежать на боку. Глухов 1988, 80.

На боку дыру вертит. 1. Народн. О хитром человеке, плуте, пройдохе. ДП, 650. 2. Волог. О непоседливом человеке. СВГ 2, 29.

На боку дырку провертит. Новг. О бойком, умелом человеке. НОС 9, 38.

С боку два (два с боку). Жарг. угол. Тюремный надзиратель. СРВС 3, 118.

С боку три (три с боку). Жарг. угол. Старший тюремный надзиратель (имеющий на плечах три пломбочки). Трахтенберг, 60; СРВС 3, 118.

Сидеть у маткиного боку. Новг. Быть дома. НОС 1, 65.

бок, -а, предл. п. в (на) боку́, мн. ч. -а́, -о́в

бок, бо́ка, о бо́ке, в боку́, на боку́; лечь на́ бок; положить компресс на бо́к; ударить по бо́ку; бо́к о́ бок (рядом); с бо́куна́ бок; под бо́ком (близко); мн. бока́, -о́в

Ć сущ см. Приложение II

б́о́ка

мн.

бока́

боко́в́

бо́к о́ бок (рядом, вместе);

на́ бок (лечь, повернуться и т. п.);

по́д боком и под бо́ком (разг. близко);

с бо́ку на́ бок

С вепрем стиснутый бо́к о́ бок,

Легкий волк, душа ловитв*,

Зубы белы, взор не робок —

Только время не для битв.

Н. С. Гумилев, Лесной пожар

Духота. Так спросонья озябшим коленом пиная мрак,

понимаешь внезапно в постели, что это — брак:

что за тридевять с лишним земель повернулось на́ бок

тело, с которым давным-давно

только и общего есть, что дно

океана и навык

наготы.

И. А. Бродский, Колыбельная Трескового Мыса

Горел огонь в окне высоком,

И было грустно оттого,

Что этот город был под бо́ком

И лишь не верилось в него.

А. С. Кушнер, «Чего действительно хотелось…»

Ходит Спесь, надуваючись,

С бо́ку на́ бок переваливаясь.

А. К. Толстой, «Ходит Спесь, надуваючись…»

Примеры с правильным ударением:

Звучание поговорки также «подсказывает» правильное ударение: Оттого казак и гладок, что поел, да и на́ бок.

* Лови́тва — устар. ловля.

бок. В сочетании с предлогами «за», «на», «по» ударение обычно переносится на предлог: за́ бок, на́ бок, по́ боку.

бо́к, бока́, бо́ка, боко́в, бо́ку, бока́м, бо́ком, бока́ми, бо́ке, бока́х, боку́

сущ., кол-во синонимов: 8

См. край, сторона

выпереть боком, лежать на боку, нагреть бока, нагулять бока, надсадить бока смехом, намять бока, натеребить бока, натереть бока, помять бока, под боком, стрельнуть в бок, стрельнуть в боку…

▲ сторона (фигуры)

↑ расположенный, вдоль

бок. боковой — расположенный вдоль продольной оси тела

(в поперечном направлении).

сбоку (# болтался револьвер). сбоку от.

обок. бок о бок.

вбок.

на отлете (держать шляпу #).

на сторону. в сторону.

борт — боковая стенка.

торец. торцевой. торцовый.

латеральный (мед).

анфас. <-> профиль.

сторона (# улицы).

крыло.

фланг — правая и левая оконечность боевого порядка.

рука (по правую руку).

↓ фланк.

▼ лево/право, сторона поверхности

бок м 3c①, П2 ✧ из-под бо́ку [//бо́ка]; с пра́вого (ле́вого) бо́ку [//бо́ка]; воро́чаться (перева́ливаться и т. п.) с бо́ку на́ бок; бо́к о́ бок (рядом, вплотную); по́д боком [//под бо́ком] (близко); стоя́ть ру́ки в бо́ки

Интересно, что это общеславянское слово имеет соответствия и в неславянских языках, например, в английском: back — «спина».

Общесл., имеющее соответствия в герм. яз. (англ. back — «спина», др.-в.-нем. bah — «спина»).

Общеслав. Скорее всего, того же корня, что др.-в.-нем. buog «верхняя часть плечевого сустава, подмышка, бедро» — от buogen «гнуть» (ср. нем. biegen — тж.). Буквально — «изогнутое, округлость», ср. н.-лужиц. bok «женская грудь», с.-х. бок «бедро», словен. bok «скула» и т. д. Перенос по смежности в названиях частей человеческого тела наблюдается очень часто, ср. вежды, рот, чело.

род. п. бо́ка, укр. бiк, бо́ку, блр. бок, русск.-цслав. бокъ πλευρόν, сербохорв. бо̑к, род. п. бо̏ка, чеш. bok, польск. bok, в.-луж. bok, н.-луж. bok.

Возм., родственно исходному знач. «ребро» — лат. baculum «палка, посох», греч. βάκτρον «жезл, скипетр», ирл. bac, др.-ирл. bacc (из *bakn-) «крюк, клюка»; см. Цупица, KZ 36, 234; Бернекер 1, 68 и сл. Напротив, Младенов (40) сравнивает англ. back «спина», шв. backe «возвышенность, гора»; иначе Ельквист 45. Невозможно заимствование из герм.; ср. д.-в.-н. bah, др.-англ. bæc «спина» (ср. Хирт, РВВ 23, 331); этому противоречит знач. слав. слова (Преобр. 1, 34). Неправдоподобно также предположение Соболевского («Slavia», 5, 441) о первонач. знач. бок «яма, впадина».

БОК а, м. bock m. Большая кружка, чаще — пивная. И вот он проводит вечер в громадном, освещенном газом кафе, слушает концерт и успеет с восьми до двенадцати выпить только один бок пива или один стакан мазаграна. Г. Успенский 3 369. Время свободное от занятий он <муж> проводит большей частью на улице и в кафе за «боком» пива. РВ 1874 9 277. Крутинцын всю ночь видел каких-то чудищ, они гнались за ним и кричали: «Ты проиграл десять боков! Ты проиграл десять боков .. Отдай их! Бобор. Солид. Добродетели 347. Он выпил свой бок, подошел к букинисту, рассматривает книжки и поспешно уходит, озираясь по сторонам. Станюкович К немцам. // С. 10 83. В большом до боли освещенном кафе я спросил себе un bock. Лазаревский Белый слоник. // Л. 165. Сидим в кафе и глушим пиво. Бок да бок. Ветлугин 230. Сколько выпито вина, цитронада, рафаэля, гренадина, сколько заказано новых боков, что, кажется, иссякнут сороковедерные бочки позади стойки, свалится от изнеможения сомелье, а потные багровые гарсоны впадут в транс. Ветлугин 257.

— Правая или левая сторона Светы.

— Профильная сторона человека.

— Фрёкен, усмирённая мужчиной в самом расцвете сил.

— Правая или левая сторона туловища.

— Склонная к отлёживанию часть тела.

— «Либо сена клок, либо вилы в …» (посл.).

— Сказочная домомучительница.

— Фрёкен …

— Левая или правая сторона предмета.

— Одна из сторон предмета.

— Сторона туловища.

— Сказочная домомучительница, не выносившая ни детей, ни собак.

— Немецкий военачальник, генерал-фельдмаршал, командовавший неудачным наступлением на Москву осенью 1941.

— Командующий группы армий «Центр» во время Второй иировой войны.

— Тёмное пиво.

БОК (Bok) Барт Джон (1906-83) — американский астроном. Совместно с американским астрономом Э. Ф. Рейли открыл (1947) в областях звездообразования небольшие темные туманности круглой формы, заключенные в светлые туманности, — глобулы Бока, сильно поглощающие свет и связанные с начальной стадией формирования звезд.

БОК (Boсk) Теодор фон (1880-1945) — немецкий военачальник, генерал-фельдмаршал (1940). Во 2-ю мировую войну командующий группой армий «Север» в Польской и группой армий «Б» во Французской кампаниях, группой армий «Центр» (по декабрь 1941) и «Юг» (по июль 1942) на советско-германском фронте.

БОК Барт Джон — БОК (Bok) Барт Джон (1906-83), американский астроном. Совместно с американским астрономом Э. Ф. Рейли открыл (1947) в областях звездообразования небольшие темные туманности круглой формы, заключенные в светлые туманности, — глобулы (см. ГЛОБУЛЫ (в астрономии)) Бока, сильно поглощающие свет и связанные с начальной стадией формирования звезд.

Арх. То же, что бок о бок 1. АОС 2, 52; СРНГ 28, 59.

Кар. (Ленингр.). Неодобр. Бездельничать. СРГК 3, 25.

Волог. Утомиться за работой. СРНГ 3, 68.

Яросл. Шутл. или неодобр. О ленивом человеке. ЯОС 2, 9.

нареч. качеств.-обстоят. разг.

1. Очень близко, вплотную.

2. Употребляется как несогласованное определение.

БОК, -а (-у), о бо́ке, на боку́, мн. бока́, -о́в, м.

БОК О́ БОК. 1. Совсем рядом, близко друг к другу.

Корабль вошёл в линию, где стояли вдоль набережной бок о бок корабли из всех стран света (Л. Н. Толстой. Франсуаза). Потом ему представилось, будто Лесницкий и сотский Лошадин шли в поле по снегу, бок о бок, поддерживая друг друга (Чехов. По делам службы).

2. Вместе (жить, работать).

— Я много лет бок о бок с ним проработал, знаю и верю ему (Ю. Герман. Дело, которому ты служишь).

1. [с кем, с чем] стоять; находиться; двигаться

Рядом, вплотную.

Имеется в виду, что живые существа, предметы (у которых может быть выделена правая и левая сторона) (Х и Y) находятся вместе друг с другом. реч. стандарт. ✦ Х идёт бок о бок с Y-ом <Х и Y идут бок о бок>.

неизм.

В роли обст.

Порядок слов-компонентов фиксир.

Они бок о бок стояли перед аналоем, пел хор, <…> менялись кольцами, вставали на ковёр. Б. Акунин, Азазель.Семён Тетерин и Дудырев, прислонив ружья к стволу берёзы, бок о бок отдыхают, отмахиваются от комаров. В. Тендряков, Суд.

Притомившиеся кони пошли бок о бок медленным шагом <…>. Л. Соболев, Зелёный луч.

Через несколько минут они бок о бок ехали верхом по узкой улице, погружённой в кромешную тьму. А. и Б. Стругацкие, Трудно быть богом.

А на одном разъезде бок о бок остановились они с могучим железным бронепоездом. А. Гайдар, Чук и Гек.

культурологический комментарий:

Образ фразеол. восходит к древнейшей архетипической форме осознания мира, для которой характерна оппозиция «далёкий — близкий», тесно связанная с базовым противопоставлением «свой — чужой».

Образ фразеол. соотносится с телесным и пространственным кодами культуры, т. е. тело человека выступает как источник осмысления окружающей действительности, задаёт систему измерений пространства. Бок выступает как граница телесного пространства человека или олицетворённого предмета; соответственно, соприкосновение пространств двух или более объектов оказывается эталоном их (объектов) максимально возможной близости.

фразеол. имеет аналоги в других европейских языках, что свидетельствует об универсальности его образа в мировидении европейцев; ср. нем. Seite an Seite, исп. uno al lado de otro, англ. side by side.

автор:

Д. Б. Гудков

2. [с чем] существовать

Совместно.

Имеется в виду, что какие-л. разные по содержанию качества или свойства (Q и p) проявляются вместе и одновременно в ком-л., в чём-л. реч. стандарт. ✦ Q существует бок о бок с P <Q и P существуют бок о бок>.

неизм.

В роли обст.

Порядок слов-компонентов фиксир.

Там, где любовь, всегда разлука, бок о бок с радостью — печаль. О. Долинко, Стихи.Так и существует теперь бок о бок культурное, духовное богатство в нищете и нищета, бездуховность богатства. НГ, 1999.

Красота часто существует бок о бок со злонравием. (Реч.)

культурологический комментарий:

Образ данного фразеол. связан с образом, отражённым во фразеол. БОК О БОК 1. (см. комментарий). В образе фразеол. находит отражение метафора, суть которой заключается в овеществлении, уподоблении абстрактных понятий конкретным одушевлённым или неодушевлённым объектам; ср. колесо фортуны, ухабы судьбы, голос совести и др.

автор:

Д. Б. Гудков

3. работать, жить; делать что-л.

В тесном контакте, вместе, как единомышленники.

Имеется в виду, что два или более лиц (Х и Y) взаимодействуют в разных жизненных обстоятельствах, в преодолении каких-л. трудностей или, объединяя усилия, стремятся к достижению общей цели. реч. стандарт. ✦ Х работает бок о бок с Y-ом <Х и Y работают бок о бок>.

неизм.

В роли обст.

Порядок слов-компонентов фиксир.

Дель Боске ранее бок о бок работал с Капелло, Вальдано, другими авторитетными специалистами, у которых многому научился. СЭ, 2000.Она постоянно звонит мне, мы часто встречаемся. Поймите, мы столько лет прожили бок о бок, что между нами сложились нормальные тёплые отношения. А. Маринина, Светлый лик смерти.

Мы бок о бок играли в одной команде столько лет, что теперь понимаем друг друга с полуслова. Сов. спорт, 2001.

Александр Ильич, пожалуй, единственный из красных полководцев, кто был ближе всех к Сталину, почти всю гражданскую войну прошёл с ним бок о бок. Сов. секретно, 2000.

культурологический комментарий:

Образ данного фразеол. связан с образом, отражённым в БОК О БОК 1. (см. комментарий). Образ фразеол. создаётся метафорой, уподобляющей пространственную близость двух или нескольких лиц близости их социально-духовных идеалов.

Пространственно-телесная метафора для обозначения межличностных отношений является универсальной в мировидении европейцев; ср. плечом к плечу, нем. Shulter an Shulter, исп. hombro con hombro, англ. shoulder to shoulder; повернуться к кому-л. спиной, нем. j-m den Rueken kehren, англ. to turn one»s back on.

автор:

Д. Б. Гудков

Неизм.

1. Совсем рядом, очень близко, один возле другого. = Плечом к плечу (в 1 знач.). Чаще с глаг. несов. вида: как? бок о бок находиться, идти, стоять, оказаться…

Бок о бок с отцом шагали его взрослые сыновья.

Корабль вошел в линию, где стояли вдоль набережной бок о бок корабли из всех стран света. (Л. Толстой.)

«Все в порядке? — спросила она [Марта]. — Ты доволен?» Он обнял ее за плечи, и они оба стали бок о бок перед зеркалом. (В. Набоков.)

Да, еще не так давно в Москве, бок о бок с громыхающей мостовой, существовало заманчивое тишиной и привольем царство. (И. Шмелев.)

И вот после уроков они вышагивают бок о бок. (В. Тендряков.)

2. Вместе, совместно. = Плечом к плечу (во 2 знач.), рука об руку (во 2 знач.). Чаще с глаг. несов. вида: как? бок о бок жить, трудиться, сражаться, работать…

Я много лет бок о бок с ним проработал, знаю его и верю ему. (Ю. Герман.)

И только… из этих неодобрительных отзывов… выплыл передо мною образ Матрены, какой я не понимал ее, даже живя с нею бок о бок. (А. Солженицын.)

Разг. 1. Рядом, очень близко один от другого (идти, ехать, находиться). 2. Вместе (жить, работать). ФСРЯ, 41; БТС, 88.

бо/к о/ бок, нареч.

Жили бок о бок много лет.

нареч, кол-во синонимов: 24

Горьк. То же, что бок о бок 1. Бал. Сок., 23.

БОК Теодор фон — БОК (Boсk) Теодор фон (3 декабря 1880, Кюстрин — 3 мая 1945), немецкий военачальник, генерал-фельдмаршал (1940).

Из офицерской семьи. В 1912 офицер Генштаба (см. ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ШТАБ). Служил в рейхсвере (см. РЕЙХСВЕР), один из организаторов «черного рейхсвера» — непредусмотренных Версальским договором 1919 (см. ВЕРСАЛЬСКИЙ ДОГОВОР 1919 года) военных частей, нелегально формировавшихся из военизированных союзов. Участник Первой мировой войны (см. ПЕРВАЯ МИРОВАЯ ВОЙНА 1914-18) и всех кампаний вермахта (см. ВЕРМАХТ) 1938-1941 (аншлюс (см. АНШЛЮС) Австрии, оккупация Судетской области и др.). Во время Второй мировой войны (см. ВТОРАЯ МИРОВАЯ ВОЙНА) командующий группой армий «Север» в Польской и группой армий «Б» во Французской кампаниях, группой армий «Центр» (по декабрь 1941) на советско-германском фронте. За провал немецко-фашистских планов в боях под Москвой (см. МОСКОВСКАЯ БИТВА) (наступление групп армий «Центр») и на других участках советско-германского фронта в числе других 34 немецких генералов, в том числе фон Браухича (см. БРАУХИЧ Вальтер фон), Гальдера (см. ГАЛЬДЕР Франц), Гудериана (см. ГУДЕРИАН Хайнц) и др., снят с должности. С января по июль 1942 командовал группой армий «Юг». Проводил тактику «выжженной земли» и массового уничтожения населения. С июля 1942 в резерве верховного командования. Погиб во время воздушного налета.

Бок Фёдор фон (Bock) (1880-1945), немецкий генерал-фельдмаршал (1940). Во 2-ю мировую войну командующий группой армий «Север» в Польской и группой армий «Б» во Французской кампаниях, группой армий «Центр» (по декабрь 1941) и «Юг» (по июль 1942) на советско-германском фронте.

Бока с прицепом. Жарг. угол. Часы с цепочкой. СВЯ, 9.

Рубить/ срубить бока. Жарг. угол. Срезать карманные часы. СРВС 3, 175; ТСУЖ, 154.

БОКА, -ов, БОЧАТА¹, бочат, мн.

Часы.

бока рыжие — золотые часы.

От уг. «бока», «бочата» — часы.

у кого. Волг. Об очень худом, измождённом человеке. Глухов 1988, 4.

у кого. Сиб. Ирон. О растолстевшем человеке. ФСС, 14.

у кого. Сиб. Пренебр. О безобразно толстом человеке. ФСС, 14.

у кого. Волг. Ирон. О крайней бедности, жизни впроголодь. Глухов, 1988, 124.

Жарг. угол. Часы с цепочкой. СВЯ, 9.

кому. Морд. О сильной боли в боках. СРГМ 2002, 183.

Бока́ж (франц. bocage — роща), культурный ландшафт — чередование небольших полей и лугов с лесными и кустарниковыми полосами (главным образом во Франции).

БОКАЖ (франц. bocage — роща) — культурный ландшафт — чередование небольших полей и лугов с лесными и кустарниковыми полосами (главным образом во Франции).

сущ., кол-во синонимов: 1

БОКАЖ а, м. БОККАЖ boccages. геогр. Тип лесистой местности: небольшие рощи чередуются с полями. Бокажи характерны для северо-западной Франции: поля окружены каменными оградами с небольшими рощами. Робер. Полосы утреннего тумана стелются над влажными зелеными пастбищами, разделенными колючей проволокой, невысокими каменными оградами или «бокажами» — живыми изгородями. Знамя 1989 4 149. Бокажный ая, ое. Шабо 262.

— Культурный ландшафт.

— Роща, культурный ландшафт.

БОКАЖ (Bocage) Пьер (ок. 1799 — ок. 1862) — французский актер. Театры «Одеон», «Порт-Сен-Мартен» (Париж) и др. Роли героев-бунтарей в социальных драмах и мелодрамах В. Гюго, А. Дюма-сына, Ф. Пиа.

БОКАЖ (культурный ландшафт) — БОКА́Ж (франц. bocage — роща), культурный ландшафт — чередование небольших полей и лугов с лесными и кустарниковыми полосами (главным образом во Франции).

Бока́ж Пьер (Bocage) (около 1799 — около 1862), французский актёр. Театры «Одеон», «Порт-Сен-Мартен» (Париж) и др. Роли героев-бунтарей в социальных драмах и мелодрамах В. Гюго, А. Дюма-сына, Ф. Пиа.

* * *

БОКАЖ Пьер — БОКА́Ж (Bocage) Пьер (ок. 1799 — ок. 1862), французский актер. Театры «Одеон», «Порт-Сен-Мартен» (Париж) и др. Роли героев-бунтарей в социальных драмах и мелодрамах В. Гюго, А. Дюма-сына, Ф. Пиа.

БОКАЖИТЬСЯ, -жусь, -жишься; несов., без доп.

Использовать крем для выведения волос.

Что ж ты, обезьяна, не бокажишься? (муж жене).

От назв. фр. крема-депилятора «Bocage».

БОКАЖИТЬСЯ bocage. От названия крема-депилятора «Bocage». Жарг. Использовать крем для выведения волос. Что ж ты, обезьяна, не бокажишься? (муж — жене). Елистратов 2000.

м.

1. Сосуд для вина в виде большой рюмки.

отт. Количество жидкости, вмещающееся в такой сосуд.

2. разг.

Большая, высокая чашка, из которой пьют чай или какую-либо другую жидкость.

отт. Количество жидкости, вмещающееся в такую чашку.

БОКА́Л — сущ., м., употр. сравн. часто

Морфология: (нет) чего? бока́ла, чему? бока́лу, (вижу) что? бока́л, чем? бока́лом, о чём? о бока́ле; мн. что? бока́лы, (нет) чего? бока́лов, чему? бока́лам, (вижу) что? бока́лы, чем? бока́лами, о чём? о бока́лах

1. Бокал — это стеклянный сосуд для вина на высокой ножке.

Пить из бокалов. | Наполнить бокалы. | На свадьбу им подарили хрустальные бокалы.

2. Когда вы поднимаете бокал за кого-либо или что-либо, вы хотите выпить в их честь.

Я предлагаю поднять бокалы за здоровье молодожёнов.

3. Бокалом вина, шампанского и т. п. называют количество жидкости, которое налито в такой стеклянный сосуд.

Нам предложили бокал шампанского. | Может, ещё один бокал вина?

4. Бокалом называют большую высокую чашку.

бока́льчик сущ., м.

бока́льный прил.

БОКА́Л, бокала, муж. (франц. bocal). Посуда для вина, похожая на рюмку, но большего раз мера. «Полный влагой искрометной, зашипел ты, мой бокал!» Баратынский.

• Поднимать бокал за кого или за что — провозглашать тост за кого-нибудь или что-нибудь, пить чье-нибудь здоровье.

БОКА́Л, -а, муж. Сосуд для вина в виде большой рюмки. Поднять б. за кого-что-н. (провозгласить тост).

| прил. бокальный, -ая, -ое.

БОКАЛ — муж., лат. стакан отличного от прочих вида; большой, высокий, либо на ножке; братина, кубок, стопа; большая рюмка, или высокая, раструбом, для шипучих вин.

| Клеймо на штирийских косах. Коса с бокалом. Бокальная крышка. Бокалистый, бокальчатый стакан, на ножке, подставке.

БОКА́Л, -а, м

Предмет посуды из стекла, представляющий собой округлую емкость среднего размера на тонкой ножке, которая держится на круглой широкой опоре, предназначенный для питья спиртных напитков, обычно вина или шампанского.

… Дело дошло до жаркого, и денщики стали разливать по бокалам шампанское… (Л. Т.).

БОКА́Л -а; м. [от франц. bocal — банка]

1. Сосуд для вина в виде большой рюмки. Пить из бокалов. Поднять б. за кого-, что-л. (провозгласить тост, выпить за кого-, что-л.). // чего. О количестве жидкости (от 100 до 150 миллилитров). Выпить б. лимонада. Налить полный б. вина.

2. Разг. Большая, высокая чайная чашка.

◁ Бока́льчик, -а; м. Уменьш.-ласк.

-а, м.

Сосуд для вина в форме рюмки, но большего размера.

— Я больше не могу пить, — сказал Левин, отодвигая свой бокал. — Я буду пьян. Л. Толстой, Анна Каренина.

Он нервно поставил на стол бокал —, и вино из бокала расплескалось по скатерти. Куприн, Молох.

◊

поднять бокал {за кого-что}

выпить за чье-л. здоровье, провозгласить тост за кого-, что-л.

[От франц. bocal — банка]

Поднимать/ поднять бокал. 1. за кого, за что. Кнжн. Произносить тост, здравицу в честь кого-л., чего-л. Ф 2, 57. 2. Жарг. угол. Обворовывать бакалейную лавку. Ларин, 120.

бока́л, бока́лы, бока́ла, бока́лов, бока́лу, бока́лам, бока́лом, бока́лами, бока́ле, бока́лах

сущ., кол-во синонимов: 13

фиал, чаша (трад.-поэт.); кубок (устар.)

фужер, кубок, стопа; фиал, чара, ремер, чаша, рюмка

БОКАЛ

БОКАЛ, стопа, фужер, высок. чара, трад.-поэт. фиал, трад.-поэт. чаша, устар. кубок

Это заимствование из французского восходит к итальянскому boccale, а оттуда — сначала, а потом к исходному греческому baukalis — «сосуд».

Из фр. яз. в XVIII в. Фр. bocal восходит к ит. boccale, а последнее из ср.-лат. baucalis, передающего греч. baukalis- «сосуд».

бока́л

редко покал (при Петре I); см. Смирнов 230. Последнее из нем. Pokal, в то время как первое из франц. bocal или ит. boccale, см. Преобр. 1, 34; Брюкнер 35.

БОКАЛ а, м. bocal m., ит. boccale > нем. Pocal.

1. Род сосуда хрустального с крышкою видом подобнаго рюмке, но гораздо ея больше, употребляемо для пития из него разных напитков. САР 1806 1 275. Посуда для вина в виде большой рюмки. Ож. Поздравление Его Высочеству повторено, со обношением до друга покалов преизряднаго Токайскаго и иных вин. 1721. ПСЗ 6 448. При столе подан Господину Графу покал, на котором полский белый Орел, и черный Орел Прусский вырезаны. Спб. в. 1728 52. Два бокала из академии, костеисточенные, извольте к нам прислать. МАН 2 135. Во время стола играла собственная графская музыка на разных иньструментах <так>, и как первый букал с вином венгерским графу поднесен, то он вставши со стула отозвался ко мне, что он пыет за здоровие Ея Величества .. коя есть всемилостивейшая Государыня и гварантка полскаго государства. Пишевич Похождение 1768. // ЧОИДР 1883 2 511. Я обвиняю себя, что при переводе на Французский язык не поставил и другое слово, кроме крушка.. и больше ничего не могу сказать, кроме того, что ежели читателям моим покажется лучше слово ваза или бокал, они удобно могут переменять оное и при чтении. 1787. Левшин Идиллии и пастушьи поемы г-на Геснера. // Николина 2000 1 72. Московский Английский Клуб давал свой годичный празник <так>. Чего только тут не было? Отличное московское общество, деликатный обед украшенный всеми вычурами утонченного вкуса, шампанское искрилось в покалах. 1839. Корсаков Пут. 1. Видеть бокал — предвещает серьезное разочарование, которое надолго выбьет вас из колеи. Во сне 69. Бокал, стакан отличнаго от прочих вида; большой, либо на ножке; братина, кубок, стопа; большая рюмка или высокая, раструбом для шипучих вин. Даль. || О содержимом этого сосуда. Сл. 18. При оном банкете отправлялось все зело преславно, и при выкушании всякаго покала палили из .. пушек. Спб. в 1728 76. А ежели ему все кинут балы, То к ужину сговор,- и полетят бокалы <при голосовании в клубе>. Долгорукий Дурылом. // Д. 2 290. Вставал <в мыслях> какой-то замок, где его, ребенка, другие дети называли инфантом; какие-то польки, чтобы показать плавность танца с бокалами, наполненными до краев шампанским, танцевали мазурку; какой-то сад с боскетными фигурами появился. 1927. Вагинов Бомбочада.| В сравн. Кучеренок перетянутый как шампанский бокал. 1839. Данилов 2 109. Подруги и актеры называли ее Осочкой; в публике прозвали ее «бокалом шампанского», режиссер умолял ее не переломиться, когда она репетиции .. изгибалась, как змея. В. Светлов Рита. // Набл. 1891 4 1 135. ♦ Бокал шампанского (bocal de champagne). Название фигуры котильона. Фигуры котильона. Бег (course). Колонны. Карты. Шаль. Бокал шампанского. Букеты. Фаланга. Крест ( moulinet ). Зигзаги. Вертящаяся аллея. Дозадо дам. Лабиринт. Тройное пас (triple passe). 1848. Целлариус 101.

2. Клеймо на штирийских косах. Коса с бокалом. Даль.

3. устар. Призовой кубок. Скачка была 1795 году июня 28 дня бригадира Павла Алексиевича Чемоданова скакал жеребец бурай, прозываится Ерюс, выиграл бакал и прис. Надпись на подарочном кубке. НИЖ 1993 4 130.

4. физиол. Если сетчатку целиком извлечь из глазного бокала дельфина, а затем наклеить на предметное стекло и окрасить специальным красителем, то получится препарат, который можно обследовать под обычным световым микроскопом. Природа 1997 10 89. Хрусталик глаза <головоногих моллюсков> способен передвигаться вперед и назад, сетчатка устроена сложно, да и прочие хитрости имеются. Это вам не какой-нибудь «глазной бокал» или «камера обскура» улиток и морских звезд. ХИЖ 2000 5 40.

5. прост. Стакан. И Петя сел за стол, и подали по бокалу водки всем. Волшебное кольцо. ЭПС 231. ♦ Поднимать (поднять бокал за кого-, что. БАС-2. Пить за здоровье, успех кого-л, что-л.

6. перен. Лед — поистине удивительное вещество. Шестигранные ветвистые снежинки .. и ледяные «бокалы» и «пули» во внутренних горизонтах снежного покрова. НИЖ 1997 1 3. Такой <газовый пузырь>, стремящийся вырваться на поверхность Земли пробивает себе тонкий «игольный» выход сквозь твердые кристаллические породы фундамента платформы, а уж затем в мягких осадочных породах формируется расширение — «бокал». Алмазы. // НИЖ 1999 10 81.

7. Вид аквариума. 4. 8. 2003. Маг. «Мотылек» (Чита). — Норм. Какое это красивое, звучное, полное поэзии слово — бокал! Но когда я слышу, и очень часто, что «бокалом» называют чайную чашку, молочную кружку или кружку для пива, мне становится больно. Е. П. Никитина Как кружка стала бокалом. // РР 1992 1 123. — Лекс. Нордстет 1780: бока/л; Сл. 18: бокАл 1732 (ба- 1720 гг., по- 1721

БОКАЛ (от итал. bocca — рот). Большая, высокая рюмка.

— Постоялец серванта.

— Приговорённый к битью ради чужого счастья.

— Рюмка повышенной вместимости.

— Стакан для торжества.

— Большая рюмка.

— «Я поднимаю свой …».

— Без него, по мнению Верки Сердючки, нет вокала.

— Ёмкость для вина.

— Картина Яна Вермеера «… вина».

бокал подымать (иноск.) — пить за чье-либо здоровье, за успех дела

Ср. Иной за пиром так часто подымает свой бокал, что становится плоше своего бокала: бокал, сколько в него ни наливай, стоит на одной своей ножке, а этот допивается до того, что на ногах не стоит и уже не бокал, а самого подымать приходится.

Ср. Поднимаю бокал! «Не урони!»

Ср. Bocal. Pocal (нем.), Bocal (фр.), Boccale (ит.), Baucalis (средн. лат.), βαύκαλος (βαυχάλιον) — сосуд для вина.

Ср. Poculum heracleum (громадный) sobrium (с вином разжиженным).

• один

• два

• три

• четыре

• пять

обновить