Дочери Даная наполняют бездонную бочку
Бочка Данаид — бессмысленное, утомительное, неэффективное, бесплодное занятие, наказание трудом, работа для работы, «копайте здесь, а я пойду узнаю, где копать».
Выражение «Бочка Данаид» обязано своим происхождением древнегреческому мифу о сложных отношениях в семье бога Посейдона. У Посейдона были сыновья-близнецы Бел и Агенор. Бел, соответственно, произвел на свет братьев Даная и Эгипта. А те в свою очередь — 50 дочерей (Данай) и 50 сыновей (Эгипт). Данаю было предсказано умереть от руки зятя. И, чтобы этого не произошло, дочери его, насильно выданные замуж за двоюродных братьев — сыновей Эгипта, в первую же брачную ночь обезглавили нелюбимых, причём, головы их зарыли в одном месте, а тела — в другом. За это преступление дочери Даная были осуждены наполнять водой в подземном царстве мёртвых Аиде бездонную бочку.
Синонимы понятия «бочка Данаид»
- Бездонная бочка
- Ненасытная утроба
- Дырявый мешок
- Пропасть (чего-то)
- Бездна (чего-то)
Использование фразеологизма в литературе
-
— «Евсея Стахеевича беспокоило при этом всего более то, что он не видел этому делу никакого отрадного конца: это бездонная бочка Данаид ― и только» (В. И. Даль «Бедовик»)
— «Семья ― бочка Данаид, а мои работы ― труд Сизифа» (Ал. П. Чехов «Письма Антону Павловичу Чехову»)
— «Штабы и адмиралы ― вот ваша вторая бочка данаид» (Л. С. Соболев «Капитальный ремонт»)
— «Ведь жажда к богатству.. .это — современная бочка Данаид.. .Сколько туда не лейте, все будет мало» (Г.П. Данилевский «Девятый вал»)
— «Юный друг мой, ― сказал он однажды, ― я объясню тебе причину моей тоски, послушай: я сын магната; молодость моя протекла в роскоши и рассеянности; я объехал всю Европу, бросая деньги и время на ветер; черпал наслаждения горстями, но душа моя, как бочка Данаид, была ненаполнима» (А. А. Бестужев-Марлинский «Следствие вечера на кавказских водах»)
Ещё статьи
- «Буря в стакане воды»
- «Бытие определяет сознание»
- «Вавилонское столпотворение»
- О нас
- Словарь антонимов
- Словарь паронимов
- Словарь ударений
- Словарь морфологии
- Словари
- Регистрация
- Вход
Введите слово и нажмите «Найти синонимы».
: — прорва — бездонная бочка — непроизводительный труд…
Можно найти больше синонимов, нажимая на слова.
-
один
-
два
-
три
-
четыре
-
пять
5 (1)
| № | Синоним | Рейтинг |
|---|---|---|
| 1 | прорва[40]00 | 0 |
| 2 | бездонная бочка[3]00 | 0 |
| 3 | непроизводительный труд[1]00 | 0 |
Помогите найти больше синонимов к слову «бочка данаид»
Добавить синоним
Частое повторение одинаковых слов (тавтология) делает речь скучной и однообразной. Спасти положение могут синонимы. Это слова, близкие по смыслу, но разные по звучанию. Используйте их, и ваши тексты станут ярче.
Если вам нужно подобрать синонимы к слову «бочка данаид», вы попали по адресу. Мы постарались собрать все близкие по значению слова и словосочетания на этой странице и сделать доступными для использования. В русском языке в качестве синонимов к слову чаще всего используются: прорва, бездонная бочка, непроизводительный труд. Всего в словаре 3 синонимов.
Слово «бочка данаид» имеет как синонимы, так и антонимы. Они диаметрально противоположны по значению, но относятся к той же лексической группе и выполняют похожие функции в предложении.
Если вы часто ищите, чем заменить слово, добавьте synonyms.su в закладки. Это поможет сэкономить время и силы, избежать нелепых ошибок.
Рейтинг слова «бочка данаид» :
00
Страница обновлена: 27.07.2019
Другие слова на букву б
Синонимы к словам и словосочетаниям на букву:
- Средняя частота слова «бочка данаид» 36. Количество букв: 11.
- Искалась форма слова «бочка данаид»
- Поиск «бочка данаид» занял 0.009 сек.
- Добавьте synonyms.su в закладки ( нажав
Ctrl+D), чтобы найти Синонимы.
Добавление синонимов
обновить
Добавить
Вверх ↑
бочка данаид
- бочка данаид
-
- бочка данаид
-
сущ.
, кол-во синонимов: 2
Словарь синонимов ASIS.
.
2013.
.
Синонимы:
Смотреть что такое «бочка данаид» в других словарях:
-
Бочка Данаид — см. Сизифов труд. Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. М.: «Локид Пресс». Вадим Серов. 2003 … Словарь крылатых слов и выражений
-
бочка Данаид — (иноск.) непроизводительный труд Ср. Ведь жажда к богатству… это современная бочка Данаид… Разве вы этого не знаете? Сколько туда ни лейте, все будет мало… Данилевский. Девятый вал. 2, 19. Ср. Danaidenarbeit. Ср. Le tonneau des Danaides. Ср … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
-
Бочка Данаид — Бочка Данаидъ (иноск.) непроизводительный трудъ. Ср. Вѣдь жажда къ богатству… это современная бочка Данаидъ… Развѣ вы этого не знаете? Сколько туда ни лейте, все будетъ мало… Данилевскій. Девятый валъ. 2, 19. Ср. Danaidenarbeit. Ср. Le… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
-
Бочка Данаид — БОЧКА ДАНАИД. Книжн. Бесполезный, не имеющий конца труд; бесплодная работа. В древнегреческой мифологии Данаиды пятьдесят дочерей ливийского царя Даная, сорок девять из которых в наказание за то, что убили по приказу своего отца в первую же… … Фразеологический словарь русского литературного языка
-
Бочка Данаид — Книжн. Бесцельная, нескончаемая работа; бесплодный труд. /em> Из древнегреческой мифологии. ФСРЯ, 43; БМС 1998, 56 … Большой словарь русских поговорок
-
бочка данаид — О бесполезной, не имеющей конца работе (из мифа о дочерях аргосского царя Даная, обречённых наливать в Аиде бездонную бочку в наказание за убийство своих мужей) … Словарь многих выражений
-
БОЧКА — Наговорить (насказать) сорок бочек арестантов. Прост. Ирон. Очень много наговорить чего л. неправдоподобного. БТС, 46, 93; Жиг. 1969, 112; Подюков 1989, 16; Мокиенко 1986, 110; Мокиенко 1990, 140; БМС 1998, 57. Наплановать семь бочек арестантов.… … Большой словарь русских поговорок
-
бездонная бочка — дырявый мешок, бочка данаид, прорва Словарь русских синонимов. бездонная бочка сущ., кол во синонимов: 3 • бочка данаид (2) • … Словарь синонимов
-
Бездонная бочка — (иноск.) пьяница, котораго, какъ бездонную бочку не наполнишь. Бездонный о расточительномъ, ненасытномъ. Ср. Вы оба пьющіе, губители господскаго, бездонныя бочки. Гоголь. Мертвыя Души. Ср. Sot comme un panier (percé). Пер. Глупъ какъ дырявая… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
-
бездонная бочка — (иноск.) пьяница, которого, как бездонную бочку, не наполнишь Бездонный о расточительном, ненасытном Ср. Вы оба пьющие, губители господского, бездонные бочки. Гоголь. Мертвые души. Ср. Sot comme un panier (percé). Глуп как дырявая корзина. Ср.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Смотреть что такое БОЧКА ДАНАИД в других словарях:
БОЧКА ДАНАИД
(иноск.) — непроизводительный труд
Ср. Ведь жажда к богатству… это — современная бочка Данаид… Разве вы этого не знаете? Сколько туда ни лейте, все… смотреть
БОЧКА ДАНАИД
Бочка Данаидъ (иноск.) непроизводительный трудъ.
Ср. Вѣдь жажда къ богатству… это — современная бочка Данаидъ… Развѣ вы этого не знаете? Сколько т… смотреть
БОЧКА ДАНАИД
• БОЧКА ДАНАИД lit
[NP; sing only; fixed WO]=====
⇒ futile, endless work:- Danaidean task.
—————← From Greek mythology. The Danaidae were the 50 daugh… смотреть
БОЧКА ДАНАИД
Бочка Данаид
см. Сизифов труд.
Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. — М.: «Локид-Пресс».Вадим Серов.2003.
Синонимы:
бездонная бо… смотреть
БОЧКА ДАНАИД
БОЧКА ДАНАИ́Д. Книжн. Бесполезный, не имеющий конца труд; бесплодная работа.— В древнегреческой мифологии Данаиды — пятьдесят дочерей ливийского царя Д… смотреть
БОЧКА ДАНАИД
Книжн. Бесцельная, нескончаемая работа; бесплодный труд. /em> Из древнегреческой мифологии. ФСРЯ, 43; БМС 1998, 56.
Синонимы:
бездонная бочка, прорва… смотреть
Бочка Данаид
Значение
Бесполезная и бесконечная работа.
Происхождение фразеологизма
Данаиды (дочери царя Данаида) после свадьбы пронзили своих мужей кинжалами во сне. Кару за злодеяние они несут в царстве Аида. Данаиды должны наполнять водой громадный сосуд, не имеющий дна. Они вечно носят воду, выливают ее в сосуд, а вода из него вытекает, кажется, что они уже наполнили сосуд, но он снова становиться пустым, таким образом они вечно делают эту бесплодную работу.
Тип происхождения: Легенды и мифы Древней Греции
Синонимы с “Бочка Данаид”
Артель “Напрасный труд”, Биться как рыба об лед, Дирол с ксилитом, За семь верст киселя хлебать, Из пустого в порожнее (переливать), Из пушки по воробьям (стрелять), Изобретать велосипед, Как мертвому припарки, Коту под хвост, Ловля блох, Ломиться в открытую дверь, Мартышкин труд, Медвежья услуга, Метать бисер перед свиньями, Овчинка выделки не стоит, Открыть америку, Потерянное время, Решетом воду носить, Сизифов труд, Сражаться с ветряными мельницами, Суета сует
Цитаты из книг и СМИ
Сколько на свете таких, можно сказать, бесплодных ученых, у которых на плечах вместо головы бочка Данаид. Чем только ни набивал Баркильфедро свою голову, …
Виктор Гюго. Человек, который смеется
Данглару казалось, что его желудок бездонен, как бочка Данаид; не верилось, что он когда-нибудь может наполниться. Однако он терпел еще полчаса; …
Александр Дюма. Граф Монте-Кристо
Смотреть еще фразеологизмы
Посмотреть все фразеологизмы в словаре