СИНО́НИМ, -а, м. Слово, тождественное или очень близкое по своему значению другому слову, например: «смелый» и «храбрый», «труд» и «работа», «гореть», «пылать» и «полыхать».
Все значения слова «синоним»
-
Он стал синонимом слов престиж, качество и роскошь – всё это отражено в том, что предлагается клиентам в качестве подарка.
-
Chica de limpieza – так называется уборщица и уже практически стала синонимом с латиноамериканкой.
-
Также используется слово пуджим-кэ, которое является синонимом слова чон.
- (все предложения)
- сионизм
- ассоциация
- совпадение
- тезис
- слово
- (ещё ассоциации…)
- полные синонимы
- синоним слова
- словарь синонимов
- стали синонимами
- (полная таблица сочетаемости…)
- полный
- (ещё…)
- Склонение
существительного «синоним» - Разбор по составу слова «синоним»
- Как правильно пишется слово «синоним»
Что такое синонимы, их примеры и какие они бывают
Здравствуйте, уважаемые читатели блога KtoNaNovenkogo.ru. Сегодня мы поговорим о синонимах. Это один из инструментов лингвистики в русском языке, который позволяет сделать нашу речь (как устную, так и письменную) более выразительной.
Синонимы — это яркий пример многообразия русского языка
Попробуйте в англо-русском словаре посмотреть значение того или иного английского слова. В подавляющем большинстве случаев вы обнаружите не один его аналог в русском языке, а сразу несколько (иногда даже десятки).
Это говорит не столько о сложности русского языка, сколько о его богатстве. На каждое иностранное слово у нас найдется как минимум несколько русских и в большинстве случаев это будут слова-синонимы.
Синонимы – это слова, которые пишутся и звучат по-разному, но при этом имеют схожее или близкое лексическое значение.
Каждое из них передает свои оттенки и благодаря их наличию можно употреблять в разных случаях более подходящие слова, чтобы избежать тавтологии (что это?). Словарь синонимов — это настольная книга любого писателя, публициста, журналиста, да и обычного школьника.
Термин этот, естественно, пришел к нам из Древней Греции, как и многие другие в русском языке. Дословно он переводится как «одноименность».
Все синонимы, как правило, относятся к одной части речи. То есть существительные заменяются существительными, глаголы глаголами, определения определениями и так далее.
Рассмотрим на примерах:
- Путник (существительное) – странник, путешественник, паломник, пилигрим;
- Бежать (глагол) – торопиться, нестись, мчаться, спешить;
- Грустный (прилагательное) – печальный, понурый, мрачный, унылый;
- Рисуя (это деепричастие) – малюя, изображая, очерчивая, описывая;
- Медленно (наречие) – не спеша, долго, не торопясь, не скоро, еле-еле.
Причиной появления в языке множества синонимов называют видоизменение (устаревание) некоторых слов, а также наличие в русском языке множества диалектов (что такое диалектизмы), которые тоже вносят свое разнообразие.
Слова-синонимы с одинаковым лексическим значением образуют так называемые ряды (или их еще называют гнезда). Некоторые слова могут включаться в различные ряды. Все их можно найти в современных словарях синонимов (первый из них, кстати, был опубликован ровно 200 лет назад).
Сейчас, наверное, удобнее использовать онлайн-словари, но рекомендовать какой-то из них я затрудняюсь, ибо не было случая их полноценно протестировать. Можете просто ввести этот запрос в Яндексе или Гугле, чтобы получить список наиболее авторитетных из них
.
Виды синонимов (на примерах)
Знаменитый лингвист Дитмар Розенталь, по учебникам русского языка которого учились все советские дети, делил синонимы на три большие группы:
- полные или абсолютные;
- семантические;
- экспрессивно-стилистические или стилевые.
Полные синонимы
Абсолютными синонимами он называл слова, значение которых полностью совпадают. А значит, при их перестановке смысл всего текста не меняется.
Например:
битва – сражение, огромный – громадный, кидать – бросать
Также подобными синонимами можно легко заменять научные термины, и они становятся более понятными:
лингвистика – языкознание, орфография – правописание
Семантические синонимы
В данном случае речь идет уже о словах, которые не просто заменяют друг друга, но и придают речи большую глубину, делают ее богаче, насыщают ее нюансами.
Например:
красный – алый — пунцовый
В данном случае «красный» — это просто цвет, алый уже более светлый его оттенок, а пунцовый – наоборот, более темный.
Другой пример:
ломать – громить – разрушать — крушить
Весь этот ряд синонимов означает, в принципе, одно и то же действие. Вот только интенсивность его различается (или, если проводить аналогию с цветом, можно сказать, что меняются оттенки). Так, «ломают» игрушки, «разрушают» здания, а «крушат» врагов.
Примеры стилевых синонимов
Такие синонимы мы чаще всего употребляем в разговорной речи, когда литературные слова заменяются на жаргонные.
Например:
выговор – нагоняй, взбучка, головомойка
ходить – бродить, мотаться, шляться, слоняться
жадный – жмот, скупердяй, скряга, жадина
родители – предки, родаки, старики
Но речь, конечно, не только о жаргоне. К стилевым синонимам относятся все похожие слова, но которые принадлежат к разным стилям речи. Например, если сравнивать общеупотребляемые термины и официальные, то можно вспомнить:
жена/муж – супруга/супруг
болезнь – инфекция
Контекстные и фразеологические синонимы
Есть еще два вида, которые не были рассмотрены выше. Они довольно специфичные, но при этом и очень интересные.
Контекстные синонимы
Этим термином называются слова, которые не являются изначально синонимами, но могут в них превратиться в контексте конкретного предложения. Чтобы проще было объяснить, приведет пример:
«Ваня играл с Шариком во дворе. Он кидал мячик, а пес приносил его обратно мальчику».
В данном случае есть несколько наборов синонимов. Так, по отдельности слова «Ваня», «Он» и «мальчик» не имеют ничего общего друг с другом. Но в данном тексте они взаимозаменяемы, а потому их можно считать синонимами.
То же самое и с парами слов «Шарик — пес» и «мячик – его». И таким образом, можно сделать простой вывод – для чего нужны контекстные синонимы. Они помогают избавиться от тавтологии, делая любой текст более грамотным.
Фразеологические синонимы
Это отдельный вид синонимов, в котором одно слово заменяется сразу целой фразой (отсюда и название). Также и целая фраза будет являться синонимом для другой фразы. Причем это достаточно устойчивые выражения, которые мы используем постоянно.
Например, рассмотрим слово «МНОГО» и его фразеологические синонимы:
- хоть отбавляй;
- куры не клюют;
- полон рот;
- хоть пруд пруди;
- тьма-тьмущая.
Конечно, каждая из этих фраз применяется под конкретный подтекст. Так, «полон рот» обычно говорят о заботах, а «куры не клюют» — о деньгах.
Вот еще немного примеров:
Синонимами можно заменить и словосочетания. Например, фраза «БЕЖАТЬ БЫСТРО»:
- со всех ног;
- сломя голову;
- высунув язык;
- в мгновенье ока.
Более того, подобные фразы могут заменять не только отдельные слова, но и друг друга:
- спрятать концы в воду – замести следы;
- бить баклуши – сидеть сложа руки;
- мало каши ел – кожа да кости;
- овчинка выделки не стоит – игра не стоит свеч;
- водить за нос – втирать очки;
- молчит как партизан – воды в рот набрал;
- молоть чепуху – нести ахинею;
- тянуть канитель – черепашьим шагом.
Любые фразеологические синонимы служат для того, чтобы украсить речь или текст, сделать их более яркими и эмоциональными.
Примеры использование синонимов в речи и письме
Вспомним еще раз знаменитого Дитмара Розенталя. Он описывал это следующим образом:
«Синонимы выполняют в русском языке важнейшую функцию – выразительности речи. Благодаря им появляются неограниченные возможности более точного употребления слов. Работая над текстами, подбору синонимов нужно уделять особое внимание, чтобы избегать тавтологии. И употреблять то единственное слово, которое лучше подходит под конкретный момент».
На самом деле современные лингвисты выделяют несколько функций синонимов.
Функция уточнения. Синонимы служат, чтобы более точно описать понятия.
Это был простой человек – обычный и ничем не примечательный.
Функция сопоставления. Синонимы употребляются вместе, но один из них усиливает другой.
Я верю в добро. И даже верую в него.
Функция противопоставления. Также синонимы используются вместе, но один одновременно и опровергает предыдущий, и уточняет его.
Он не смеялся, а громко хохотал.
Функция замещения. Это те самые контекстные синонимы, которые позволяют избежать тавтологии.
Мама подарила дочке шкатулку. Этот ларчик был такого же цвета, как и глаза девочки.
Функция усиления. Синонимы как бы «нанизываются» один на другой, усиливая первоначальное слово.
В бою солдаты были храбрые, отважные и необыкновенно стойкие.
В конце хочется отметить, что даже у синонимов бывают исключения. То есть не всегда похожие слова можно заменять друг на друга.
Для примера возьмем пару «жадный – скупой»:
- Он помогал бедным, а потому не считался жадным (здесь можно заменить на «скупой»).
- Он жадный, все время хочет захватить побольше (здесь «скупой» неприменимо).
Так что синонимами при всем их многообразии еще надо уметь пользоваться.
Синонимы Онлайн
Большой онлайн-словарь синонимов русского языка, база которого состоит более чем из 400 тыс.слов.
Словарь синонимов снабжен многофункциональным поисковиком, который позволяет осуществлять поиск по запросу, алфавиту, первому слогу и словам составного выражения.
*при клике по картинке она откроется в полный размер в новом окне
Результаты поиска подходящих слов отображаются в виде списка, в котором пользователь может проголосовать за тот или иной синоним. А также добавить собственный вариант.
*при клике по картинке она откроется в полный размер в новом окне
Для удобства внизу списка синонимическая выдача представлена в форме строкового перечисления.
Полученным перечнем слов можно поделиться в социальных сетях, распечатать или скачать в формате Word-документа.
*при клике по картинке она откроется в полный размер в новом окне
Кроме этого сервис предоставляет большую коллекцию профессиональных словарей, которые можно скачать на свое устройство.
*при клике по картинке она откроется в полный размер в новом окне
Перечисленные выше характеристики ресурса говорят о том, что «Синонимы Онлайн» — это профессиональный инструмент для всех, кто работает с текстом, и который следует добавить в закладки своего браузера.
Синонимы — это слова одной части речи, различные по написанию и звучанию, но тождественные или близкие по значению.
Узнаем, что такое синонимы в русском языке.
Понятие о синонимах
Чтобы уметь пользоваться лексическим богатством русского языка, хорошо владеть речью, важно знание и правильное употребление лингвистических средств, создающих точную и логичную речь. Такими лексическими средствами языка являются синонимы, антонимы, паронимы, омонимы.
Определение
Греческим термином синонимы, что переводится как одноимённость, называются слова, которые обозначают одно и то же понятие, но различаются по написанию и звучанию, а также оттенками значения или стилистической окраской.
Дополнительный материал
А вот какое определение синонимам дает Википедия.
Например, падение снега в ветреную погоду можно обозначить словами-синонимами:
- метель
- пурга
- метелица
- вьюга
- буран.
По словообразовательному составу выделяют синонимы однокорневые (следствие — расследование) и разнокорневые (слепой — незрячий).
В лексике русского языка различают виды синонимов:
- семантические
- стилистические
- абсолютные синонимы.
Семантические и стилистические синонимы
Семантические синонимы различаются только оттенками значения и образуют семантический ряд.
Семантический ряд
Синонимами являются слова:
- бой
- битва
- сеча
- сражение.
Они образуют семантический ряд, в котором стилистически нейтральное и наиболее общее по смыслу слово «бой» выступает в качестве главного. Существительные «битва» и «сражение» принадлежат книжному стилю. Слово «сеча» носит архаичный оттенок.
Синонимами бывают слова одной части речи, например:
- высокомерный, гордый, надменный, важный, спесивый;
- разрушать, ломать, громить, крушить;
- печально, грустно, невесело, тоскливо, нерадостно.
В синонимичном ряду «ломать», «разрушать», «громить», «крушить» отмечается нарастание действия по его интенсивности (ломать — крушить). Эти слова, отличающиеся оттенками значения, называются семантическими синонимами.
Слова, составляющие семантический ряд, могут иметь тончайшие оттенки в значениях, которые без контекста, как правило, не различаются. Вот, например, как Д. Фонвизин объясняет слова «ветхий», «древний», «старинный», «старый»:
Старо то, что давно было ново, старинным называется то, что ведется издавна. Давно то, чему много времени прошло. В настоящем употреблении ветхим называется то, что от старости истлело или обвалилось. Древне то, что происходило в отдаленных веках… Старый человек обыкновенно любит вспоминать давние происшествия и рассказывать о старинных обычаях; а если скуп, то в сундуках его найдёшь много ветхого.
Стилистические синонимы принадлежат разным стилям речи, начиная со стилистически нейтрального и заканчивая просторечными словами, например:
- ходить, бродить, шататься, слоняться, шляться, таскаться;
- скупой, скряга, скупердяй, сквалыга, скаред, жадина;
- выговор, замечание, внушение, порицание, головомойка, нагоняй, нахлобучка, взбучка.
Очень важно чувствовать тончайшие смысловые и эмоционально-экспрессивные оттенки синонимов, чтобы наиболее точно выбрать слово и тем самым достичь точности выражения. Например, глагол «узнать» имеет большое количество стилистических вариантов:
- испытать, подвергнуться, испить чашу до дна ( книжн.);
- попробовать, испытать на собственной шкуре (разг.);
- изжить (уст.).
Стилистические синонимы, обозначая одно и то же явление действительности, имеют разную сферу употребления:
- провинция (нейтр.) — глухомань (разг.);
- отец (лит.) — батюшка ( устар.);
- печальный (нейтр.) — кручинный (нар.-поэт.).
Синонимы называются абсолютными, если разные слова обозначают одно и то же и не имеют ни семантических, ни стилистических различий:
- бегемот — гиппопотам;
- потому что — так как.
Контекстуальные синонимы
Особую группу составляют контекстуальные синонимы.
Контекстуальные синонимы — это слова, сближение которых по значению происходит только в условиях определенного контекста. Вне этого контекста они не являются синонимами.
В большинстве случаев контекстуальные синонимы имеют экспрессивную окраску. Их задачей является не назвать явление, признак или процесс, а охарактеризовать его. Например, в определенных контекстах глагол «говорить» (сказать) имеет синонимы:
- бросить
- проронить
- уронить
- брякнуть
- отколоть
- сморозить
- выдать
- загнуть
- ввернуть и пр.
Значение синонимов в речи
Синонимы призваны разнообразить нашу речь. Чтобы не повторяться, мы используем слово с тем же значением, но звучащее по-другому, то есть синоним. Иногда синоним нужен, чтобы подчеркнуть тонкое различие оттенка смысла, для более точного названия близких, но все же различающихся предметов, их свойств или действий.
- скучал по дому — скучал о доме;
- река течёт между крутыми берегами — между крутых берегов.
| СИНОНИМЫ | АНТОНИМЫ |
|---|---|
| веселье — радость | грусть |
| аккуратно — опрятно | неряшливо |
| грусть — печаль | веселье |
| гостеприимно — радушно | неприветливо |
| громко — оглушительно | тихо |
Итак, синонимы используются в речи:
- для более точного выражения мысли (влажный и мокрый);
- для выражения эмоциональной окраски (упал и брякнулся, шмякнулся, шлепнулся);
- как средство для преодоления неоправданного повтора одного и того же слова;
- как способ связи соседних предложений в тексте.
Примеры синонимов
- Родина — Отчизна — Отечество;
- взволновать — тронуть — потрясти;
- клевета — наговор — поклеп — напраслина — навет;
- понятно — толково — вразумительно;
- знаменитый — признанный — популярный — прославленный;
- близкий — ближний — соседний — близлежащий.
Фразеологизмы-синонимы
Синонимами могут быть не только отдельные слова, но и словосочетания и устойчивые обороты речи — фразеологизмы.
Сочетания «хоть пруд пруди», «тьма-тьмущая», «куры не клюют», «полон рот», «хоть отбавляй», «девать некуда» синонимичны наречию «много».
Слову «быстро» эквивалентно значение синонимичных устойчивых словосочетаний:
- во все лопатки;
- сломя голову;
- в мгновенье ока;
- высунув язык;
- со всех ног;
- во всю мочь.
Укажем примеры синонимичных пар фразеологизмов:
- сидеть сложа руки — бить баклуши;
- тянуть канитель — черепашьим шагом;
- намылить шею — продрать с песочком;
- водить за нос — втирать очки;
- стреляный воробей — тертый калач;
- кожа да кости — живые мощи;
- сложить голову — сыграть в ящик;
- не размыкать уст — набрать в рот воды;
- петь одну и ту же песню — крутить шарманку;
- дать импульс — внести свежую струю.
Благодаря синонимам, наша речь становится образной, выразительной и яркой.
Видеоурок на тему «Антонимы и синонимы»
Тест
СИНОНИМЫ
Синонимы — это слова, близкие по значению.
ЧАСТЬ 1
Дом, здание
Распутица, бездорожье, беспутица
Дорога, путь, линия, колея
Простор, ширь, даль, приволье, раздолье
Прохлада, свежесть, холодок
Половодье, разлив, паводок, полая вода
Темнота, мрак, мгла, потемки
Перерыв, пауза, остановка, передышка
Палка, булава, дубина, жезл, клюка, костыль, палица, посох, прут, трость, скипетр, стержень, хлыст
Парк, сад, роща, сквер
Тропинка, тропка, тропа, дорожка, стёжка
Птичка, птаха, пичужка, пичуга
Метель, вьюга, буран, пурга, ураган, шторм
Родина, отечество, отчизна
Источник, ключ, родник
Происхождение, начало, возникновение, источник, корень
Пространство, расстояние, дистанция, период, промежуток времени
Пустяк, пустячок, мелочь, безделица, ерунда, чепуха
Путаница, неразбериха, сумятица, сумбур, хаос, ералаш, каша
Острог, темница, тюрьма
Обрыв, круча, крутизна
Беспогодица, мокропогодица, непогода, безвременье, ненастье
Граница, рубеж, черта, линия, предел
Овраг, буерак, балка
Вершина, верх, верхушка, гребень (горы, волны), конек (крыши)
Песнь , песня, гимн, псалом, ода, романс, кантата, серенада, ария, опера,
Остановка, задержка, заминка, застой, затишье, пауза, перерыв, антракт, запятая, точка
Холод, мороз, стужа
Дети, детвора, ребята
Забава, развлечение, потеха
Свобода, независимость, воля
Восторг, восхищение, ликование, веселье, радость, умиление
Друг, приятель, товарищ
Враг, противник, неприятель, недруг
Задира, забияка, драчун
Праздник, торжество, триумф
Разведка, поиск
Разведчик, агент, шпион, лазутчик, резидент
Предлог, причина, повод, основание, оправдание, отговорка
Комната, светлица, светелка, горница, каморка
Мир, вселенная, космос
Предсказатель, пророк, предвестник, вещий, провидец
Ровесник, сверстник, одногодок, однолеток
Страх, боязнь, испуг, ужас, паника, трепет
Плит, жулик, мошенник, обманщик, шарлатан
Дело, занятие
Зачинщик (Первый, главный) , запевала, застрельщик, затейник, инициатор, пионер
Дармоед, тунеядец, прихлебатель, трутень
Лентяй, лодырь, ленивец
Раскаяние, сожаление, угрызение
Расставание, разлука, прощание
Походка (усталая, летящая, журавлиная), поступь (важная, горделивая), шаг(бодрый, тихий, черепаший)
Покровитель, защитник, заступник, опекун
Пища, кушанье, снедь, еда, яства
Произведение, творение, создание, работа, дело, изделие, поделка
Путник, странник, пилигрим
Сноровка, хватка
Удача, счастье, везение, фортуна
Ханжа, лицемер, фарисей
Шалун, проказник, баловник, озорник, сорванец, постреленок, бедокур
Эгоист, себялюб, самолюбец
Равнодушие, безразличие, безучастие
Событие, случай, происшествие, приключение, эпизод
Волшебник, колдун, кудесник, маг ,чародей
Поэт, стихотворец, певец, бард, трубадур, пиит
Свидание, встреча
Январь, просинец
Февраль, снежень, лютый
Март, зимобор, березень
Апрель, снегогон, цветень
Май, травник, травень
Июнь, хлеборост, червец
Июль, липец, страдник, сенозарник
Август, жнивень, серпень
Сентябрь, хмурень
Октябрь, грязник, листопад
Ноябрь, листогной
Декабрь, студень, стужайло, студенец
ЧАСТЬ 2
Родной, отчий, отеческий
Страшный, ужасный, жуткий, чудовищный, зверский, дьявольский
Сильный, мощный, могучий
Быстрый, проворный, прыткий,
резвый, стремительный
Дремучий, глухой, густой
Печальный, безотрадный, беспросветный, горестный, горький, грустный, жалобный, мрачный, плачевный, скорбный, безутешный, огорченный, меланхолический, пессимистический, унылый, сокрушенный, тоскливый Белый, белоснежный, молочный, снежный, лилейный, кипенный
Чёрный, вороной (конь), смоляной (волос), агатовый (глаз)
Красный, румяный, алый, багряный, пунцовый, пурпурный, кумачовый, рубиновый
Лиловый, фиолетовый, сиреневый
Зеленый, изумрудный, малахитовый
Желтый, золотой, лимонный, шафрановый, янтарный, соломенный
Синий, кубовый, васильковый , индиговый, сапфировый, ультрамариновый
Голубой, лазурный, лазоревый, бирюзовый, небесный
Серый, стальной, свинцовый, пепельный, дымчатый, дикий (устар.)
Прежний, былой, давний, стародавний, давнишний, прошлый, минувший. Летошный год (прошлый год)
Небывалый, невиданный, неслыханный, невероятный, необыкновенный
Душистый, ароматный, пахучий
Блестящий, яркий, светлый, лучистый, лучезарный
Близкий, ближний, близлежащий, граничащий, окрестный, прилегающий, соседний
Мокрый, сырой, влажный, волглый
Долгий, продолжительный
Угрюмый, мрачный, хмурый, сумрачный, пасмурный
Старый, ветхий, дряхлый(о вещах)
Безграничный, бесконечный, безмерный, необъятный, необозримый, неизмеримый, безбрежный
Красивый, прекрасный, божественный, великолепный, роскошный, восхитительный, пленительный, живописный
Вкусный, аппетитный, лакомый
Безобразный, некрасивый, уродливый, невзрачный, неказистый, неприглядный, нескладный
Жаркий, знойный, жгучий, горячий, палящий
Бесподобный, неподражаемый, несравненный, идеальный, образцовый
Холодный, морозный, ледяной
(Погода) ненастная, пасмурная
Вольный, беспрепятственный, независимый, самостоятельный
Дивный, чудный, чудесный, волшебный, сказочный, фантастический, удивительный, обворожительный, очаровательный, чарующий, непонятный, редкий (см. красивый)
Развесистый, разлапистый, раскидистый
Грустный, печальный, скучный, невеселый
Большой, гигантский, громадный, огромный, исполинский
Аккуратный, опрятный, чистый
Неловкий, неуклюжий
Старательный, прилежный, усердный, ретивый
Чувствительный, чуткий, восприимчивый, впечатлительный, отзывчивый, тонкий, щепетильный
Благородный, аристократический, рыцарский, достойный, доблестный, джентльменский
Трудный, сложный, непростой, мудреный, хитрый
Бдительный, бодрый, зоркий, чуткий, неусыпный, наблюдательный, недремлющий, заметливый, внимательный
Неспособный, неумелый, бездарный
Безжалостный, бессердечный, бездушный, бесчеловечный, бесчувственный, беспощадный, кровожадный, свирепый, жестокий, немилосердный, черствый, холодный, зверский, лютый, варварский
Беззаботный, беспечный, неунывающий, беспечальный, бескручинный, равнодушный
Безнравственный, распущенный, дурной, непристойный, неприличный
Беспокойный, неугомонный, баловливый, суетливый, непоседливый, подвижный, шустрый, юркий, шаловливый, егозливый
Миловидный, пригожий, осанистый, видный
Ленивый, нерадивый
Болтливый, говорливый, многоречивый, разговорчивый, словообильный, словоохотливый, экспансивный, велеречивый.
Вежливый, внимательный, обходительный, почтительный, предупредительный, участливый, учтивый, светский, благовоспитанный, воспитанный, любезный, приветливый, галантный, тактичный
Верный, надежный, преданный
Старый, пожилой, престарелый
Грустный, печальный, скучный, невеселый
Веселый, радостный, ликующий, жизнерадостный
Гостеприимный, радушный, хлебосольный
Враждебный, злобный, злостный, злоумышленный, недружелюбный
Вспыльчивый, гневливый, запальчивый, раздражительный, неуравновешенный
Робкий, несмелый, малодушный, боязливый, пугливый, трусливый
Дерзкий, резкий, грубый, вызывающий
Добродушный, благодушный, беззлобный, доброжелательный, душевный, сердечный
Податливый, покладистый, гибкий, сговорчивый, уступчивый
Подлый, бесчестный, гнусный, грязный, низкий, позорный
Легкомысленный, ветреный, неосмотрительный, неосторожный
Осторожный, благоразумный, недоверчивый, опасливый, внимательный, осмотрительный
Откровенный, открытый, искренний, прямой, прямодушный, прямолинейный, чистосердечный, бесхитростный, наивный
Лицемерный, двуличный, двуязычный, криводушный, лукавый, притворный, фальшивый
Льстивый, вкрадчивый, угодливый, елейный
Подробный, обстоятельный, обширный, полный, доскональный, основательный, исчерпывающий
Несчастный, несчастливый, бедный, злополучный, горемычный, многострадальный, обездоленный
Порядочный, добропорядочный, благородный, достойный, нравственный, честный, благопристойный
Догадливый, дальновидный, прозорливый, проницательный, сметливый, смышленый, сообразительный, понятливый, находчивый, изобретательный, смекалистый
Глупый, неразумный, несмышленый
Самоотверженный, беззаветный
Сварливый, вздорный, бранчливый
Разборчивый, требовательный, прихотливый, капризный, привередливый
(Друг)задушевный, закадычный, близкий, искренний, неизменный
Бессовестный, непозволительный, неблаговидный, темный, грешный
Сильный, мощный, могучий
Трудолюбивый, работящий, радивый
Умный, неглупый, мудрый, толковый, разумный, рассудительный, мозговитый, головастый
Слабохарактерный, бесхарактерный, безвольный, слабодушный
Хладнокровный, выдержанный, сдержанный, невозмутимый, спокойный, уравновешенный
Честный, беспорочный, непорочный
Честолюбивый, тщеславный
Чопорный, церемонный
Чуткий, отзывчивый, участливый, внимательный, душевный, сердечный
Обыкновенный, обычный, заурядный
Иностранный, заграничныйт зарубежный
Щедрый, тороватый
Смелый, храбрый, отважный, мужественный, бесстрашный, неустрашимый, безбоязненный, бестрепетный, лихой, удалой, бравый, предприимчивый, решительный, не робкого десятка
Угрюмый, мрачный, хмурый, сумрачный, пасмурный
Печальный, безотрадный, безрассветный, горестный, горький, грустный, жалобный, плачевный, скорбный, безутешный, огорченный, меланхолический, пессимистический, унылый, сокрушенный, тоскливый
Жадный, алчный, ненасытный, скупой, корыстолюбивый, прижимистый, скаредный
Искренний, бесхитростный, откровенный
Вялый, безжизненный, апатичный, неповоротливый, медлительный, нерасторопный
Ласковый, любезный, нежный, обязательный, приветливый, обходительный
Смешной, забавный, комичный, потешный, уморительный, остроумный
ЧАСТЬ 3
Светать, рассветать, брезжить и брезжиться, светлеть
Светить, сиять, сверкать
Блестеть, сиять, сверкать, искриться, светиться
Дрожать, трястись, трепетать
Подниматься, всходить, восходить, взбираться, взгромождаться, вскарабкиваться, вскакивать, всплывать, вздыматься, взвиваться, взлетать
Моросит (дождь ), накрапывает, идет, льет, припусти л
Приближаться, подкрадываться, подползать, подходить, подступать
Притворяться, прикидываться, притаиться, лукавить, хитрить, показывать вид, надевать личину, играть роль
Продолжаться, длиться, тянуться, простираться
Гореть, пылать, полыхать, пламенеть, теплиться, тлеть
Греметь, грохотать, громыхать, рокотать
Проникать, входить, вкрадываться, вламываться, влезать, врываться, вторгаться, проходить, пробираться, просачиваться, продираться, протискиваться, забираться, залезать.
Пропадать, потеряться, затеряться, исчезать, испаряться, улетучиваться
Просвечивать, сквозить
Простираться, раскидываться, расстилаться, разметаться, стлаться, стелиться
Прыгать, скакать, сигать
Разбушеваться, разыграться, расходиться
Развевать, колыхать, полоскать, трепать
Смеркаться, темнеть, вечереть
Беспокоиться, тревожиться, волноваться
Спешить, торопиться
Бояться, пугаться, страшиться, робеть, дрожать от страха
Заглядеться, засмотреться, залюбоваться
Сказать, молвить, проговорить, произнести, болтать, лепетать, сообщать, заявлять, изрекать
Видеть, наблюдать, замечать, примечать, любоваться
Вкушать, есть, отведывать, пробовать
Воевать, бороться, драться, биться, ополчаться, сражаться
Воровать* красть, похищать, прикарманивать, присваивать, таскать
Врать, лгать, выдумывать, обманывать, сочинять, фантазировать
Выучить, затвердить, усвоить, вызубрить
Горевать, скорбить, сокрушаться, убиваться, тужить
Грустить, печалиться, унывать, кручиниться
Делать, мастерить, сооружать, творить, создавать
Осмеливаться, дерзать, отваживаться, пробовать, рисковать, решаться
Отчаиваться, унывать, терять надежду, предаваться отчаянию
Охранять, беречь, оберегать, караулить, сторожить, стоять на страже, стоять на часах
Петь, напевать, заливаться, выводить голосом, затягивать(песню), подтягивать голосом, вторить
Писать, записывать, строчить, выводить, черкать, чертить
Побеждать, одолевать, осиливать, одержать победу, выиграть сражение
Подозревать, заподозрить, сомневаться, усомниться
Подчиняться, сдаваться, смиряться, капитулировать, просить пощады, повиноваться, слушаться, быть под игом, быть в порабощении, зависеть от кого-либо, стать жертвой, плясать под чужую дудку, унижаться
Поймать, изловить, задержать, выследить, обнаружить, отыскать, подцепить, разыскать, напасть на след
Почитать, чтить, уважать, ценить, боготворить, дорожить, оказывать почтение (уважение, внимание)
Приближаться, подкрадываться, подползать, подходить, подступать
Просить, упрашивать, молить, умолять, заклинать
Радовать, веселить, тешить, лелеять, услаждать, ласкать
Развлекать, забавлять, веселить, увеселять, тешить, потешать
Важничать, кичиться, хвалиться, зазнаваться, задаваться
Растеряться, оторопеть, опешить
Рисоваться, красоваться, позировать
Сердиться, дуться, злиться, гневаться, выходить из себя, доходить до белого каления, рвать и метать
Скитаться, кочевать, мыкаться (по свету)
Упрямиться, упорствовать, упираться, артачиться
Скрывать, таить, прятать
Править, управлять, руководить, командовать, распоряжаться, верховодить
Переводоведческий словарь
синонимы
1. Слова близкие или тождественные по своему значению, выражающие одно и то же понятие, но различающиеся или оттенками, или стилистической окраской, или тем и другим; как правило, принадлежат к одной и той же части речи и выступают как взаимозаменяемые элементы высказывания.
2. Слова одной и той же части речи, имеющие полностью или частично совпадающие лексические значения.
3. Слова настолько близкие по значению, что их правильное употребление в речи требует точного знания различающих их семантических оттенков и стилистических
Энциклопедический словарь
СИНО́НИМЫ -ов, мн. (ед. сино́ним, -а; м.). [от греч. synōnymos — одноимённый]
1. Лингв. Слова, тождественные или очень близкие по своему значению (например: «смелый» и «храбрый», «труд» и «работа», «гореть», «пылать» и «полыхать»). Словари синонимов. Однокоренные с. Полные, абсолютные с. (тождественные по значению).
2. Тождественное понятие. В юности любовь и счастье для нас с. Фашизм стал синонимом рабства и человеконенавистничества. Сейчас важно, чтобы единение стало синонимом победы.
3. Мед. Лекарства, имеющие разные названия, но содержащие одно и то же вещество. Больному требуется аспирин или его синоним.
◁ Синоними́ческий, -ая, -ое. С-ие варианты. С-ие словари. С-ие понятия. С-ие группы, ряды (группы, ряды слов, близких или тождественных по значению). Синоними́чный, -ая, -ое. С-ые выражения. С-ые понятия. Синоними́чность, -и; ж. С. слов.
* * *
сино́нимы (от греч. synōnymos — одноимённый), слова, различные по звучанию, но тождественные или близкие по смыслу, а также синтаксические и грамматические конструкции, совпадающие по значению. Синонимы бывают полные (русское «языкознание» — «языковедение») и частичные (русская «дорога» — «путь»).
* * *
СИНОНИМЫ — СИНО́НИМЫ (от греч. synonymos — одноименный), слова, различные по звучанию, но тождественные или близкие по смыслу, а также синтаксические и грамматические конструкции, совпадающие по значению. Синонимы бывают полные (русские «языкознание» — «языковедение») и частичные (русские «дорога» — «путь»).
Большой энциклопедический словарь
СИНОНИМЫ (от греч. synonymos — одноименный) — слова, различные по звучанию, но тождественные или близкие по смыслу, а также синтаксические и грамматические конструкции, совпадающие по значению. Синонимы бывают полные (русские «языкознание» — «языковедение») и частичные (русские «дорога» — «путь»).
Иллюстрированный энциклопедический словарь
СИНОНИМЫ (от греческого synonymos — одноименный), слова, различные по звучанию, но тождественные или близкие по смыслу, а также синтаксические и грамматические конструкции, совпадающие по значению. Синонимы бывают полные («языкознание» — «языковедение») и частичные («дорога» — «путь»).
Стилистический словарь
СИНОНИМЫ (от греч. synônymia — одноименность) — тождественные или близкие по значению (но разные по звучанию) единицы языка одного уровня (морфемы, слова и словосочетания, синтаксические конструкции).
С. чаще всего называют близкие или тождественные по значению слова и устойчивые словосочетания: красный — багровый — алый; смелый — храбрый — мужественный — стойкий — отважный; капля в море — кот наплакал; пальчики оближешь — язык проглотишь. Это лексические (фразеологические) С. Среди них выделяют: 1. Семантические С. — их еще называют идеографическими или понятийными — слова и словосочетания, различающиеся оттенками в значениях: молодость — юность; 2. Стилистические С. — это С., имеющие одинаковые значения, но различающиеся стилистической окраской. Стилистическая синонимия бывает: а) межстилевой — С., принадлежащие к разным функциональным стилям (см.): новобрачные (офиц.) — молодые (разг.); жить (межст.) — проживать (оф.-дел.); б) внутристилевой — С., принадлежащие к одному функц. стилю, но имеющие разные эмоциональные и экспрессивные оттенки: толковый (с положительной окраской) — башковитый (грубов.-фамильярн.). Этот вид синонимии особенно развит в разговорной речи; в) семантико-стилистическая синонимия — С., отличающиеся и значением, и стилистической окраской: бродить (ходить без определенной цели; нейтр.) — шататься (ходить без всякого дела; простореч.) — блуждать (плутать, терять дорогу; книжн).
Кроме лексической, выделяют грамматическую и словообразовательную синонимию. Под грамматическими С. понимают функц.-тождественные грамматические формы: ложка сахара — ложка сахару, умный — умен, мудрейший — самый мудрый. Разновидностью грамматических С. являются синтаксические С.: а) разные модели предложений, передающие одно и то же значение (Я купил книгу — Книга куплена мной); б) предложения, составляющие вариативный ряд по отношению к основной модели, выражающей общее значение минимальными языковыми средствами: Словари синонимов — типовое значение «признак предмета», основная модель. Синонимические варианты: Словари, описывающие синонимы; Словари, фиксирующие синонимы и др.; в) словоформы разных типов в сходных конструкциях и в одинаковой синтаксической функции: пошли за ягодами — пошли по ягоды и др.
Словообразовательные С. — это: а) слова с одной основой и разными аффиксами, имеющие тождественные или близкие значения: заснуть — уснуть, затухнуть — потухнуть, лимонный — лимоновый и т.д.; б) разные аффиксы, соединяющиеся с разными основами и имеющие одно значение: -н; -ов — со значением принадлежности — сестрин, материн, отцов и под.
Синонимы служат для точности выражения мысли, избежания тавтологии, передачи экспрессии, стилистической окраски и вместе с антонимами (см.) и омонимами (см.) составляют парадигматику семантических отношений в языке.
Лит.: Ковтунова Т.И. О синтаксической синонимике // Вопросы культуры речи. Вып. 1. — М., 1955; Клюева В.Н. Краткий словарь синонимов русского языка. — М., 1961; Евгеньева А.П. Проект словаря синонимов. — М., 1964; Ее же: Введение // Словарь синонимов русского языка. Т. 1. — Л., 1970; Очерки по синонимике современного русского литературного языка. — М.; Л., 1966; Лексическая синонимия. — М., 1967; Золотова Г.А. Синтаксическая синонимия и культура речи // Актуальные проблемы культуры речи. — М., 1970; Синонимия в языке и речи. — Новосибирск, 1970; Словарь синонимов русского языка: 2 т. / Под редакцией А.П. Евгеньевой. — Л., 1970-1971; Синонимы русского языка и их особенности / Под редакцией А.П. Евгеньевой. — Л., 1972; Шмелев Д.Н. Проблемы семантического анализа лексики. — М., 1973; Апресян Ю.Д. Лексическая семантика. Синонимические средства языка. — М., 1974; Словарь синонимов / Под редакцией А.П. Евгеньевой. — Л., 1975; Шанский Н.М. Русский язык. Лексика. Словообразование. — М., 1975; Винокур Т.Г. Синонимия // Русский язык: Энциклопедия. — М., 1979; Крысин Л.П. Синонимы // Энциклопедический словарь юного филолога. — М., 1984; Александрова З.Е. Словарь синонимов русского языка. — М., 1986; Брагина А.А. Синонимы в литературном языке. — М., 1986; Раков Т.А. Диалектная лексическая синонимия и проблемы идеографии. — Томск, 1988; Касаткин Л.А., Крысин Л.П., Львов М.Р. Русский язык. Ч. 1. — М., 1989; Черняк В.Д. Проблема синонимии и лексико-грамматических классификаций слов. — Л., 1989; Новиков Л.А. Синонимы // Лингвистический энциклопедический словарь. — М., 1990.; Алекторова Л.П., Зимин В.Н., Ким О.М. и др. Учебный словарь синонимов русского языка. — М., 1994; Апресян Ю.Д., Богусловская О.Ю. и др. Новый объяснительный словарь синонимов русского языка: Проспект. — М., 1995; Сухотин В.П. Синтаксическая синонимика в современном русском литературном языке. — М., 1998; Чумакова Т.В. Синонимия односоставных инфинитивных предложений: дис. … канд. филол. наук. — М., 1998.
О.Н. Емельянова
Лингвистика
Сино́нимы
(от греч. συνώνυμος — одноимённый) — слова одной и той
же части речи (а также, в более широком
понимании, фразеологизмы, морфемы, синтаксические
конструкции), имеющие полностью или частично совпадающие значения.
В качестве единицы смыслового сопоставления лексических синонимов выступает элементарное
значение слова, его лексико-семантический вариант. Поэтому многозначное слово может входить сразу в несколько
синонимических рядов (или парадигм). Члены каждого ряда идентифицируются
семантически и стилистически относительно доминанты ряда,
т. е. сло́ва семантически наиболее простого, стилистически нейтрального
и синтагматически наименее закреплённого,
например «высокий» (о человеке) — «рослый», «длинный» (разг.),
«долговязый» (разг.); «высокий» (о языке, стиле) — «возвышенный»,
«приподнятый», «торжественный», «патетический» (книжн.); «высокий»
(о звуке, голосе) — «тонкий», «писклявый» (разг.).
По степени синонимичности (тождеству, близости значений и способности
замещать друг друга, нейтрализовать в тексте противопоставляемые
семантические признаки) синонимы делятся на полные, или
абсолютные («забастовка» — «стачка», франц.
nul — aucun как прилагательные), и
частичные, или относительные («линия» — «черта», англ. big — large, франц.
revue — parade, нем.
schwer — kompliziert).
В соответствии с выполняемыми функциями (см. Синонимия) синонимы подразделяются на семантические (идеографические), оттеняющие
разные стороны обозначаемого объекта («кроткий» — «незлобивый» —
«покорный» — «смирный», англ. mistake — error — slip —
lapse), указывающие на различную степень проявления признака,
действия («страх» — «ужас», «ломать» — «крушить» — «сокрушать», англ.
mistake — blunder, франц. petit —
minime), а также на другое смысловое своеобразие слов, и стилистические,
дающие различную оценочную характеристику обозначаемого объекта
[«лицо» — «лик» (высокого стиля) — «рожа» (прост.), нем. Gesicht — Antlitz (поэтич.), франц. visage — museau (фамильярное) и т. п.].
Семантико-стилистические синонимы совмещают обе эти функции
[«идти» — «тащиться» (разг.) ‘идти медленно, с трудом’ и т. п.].
По структуре синонимы могут быть разнокоренными («молодой» — «юный»)
и однокоренными, отличающимися друг от друга приставкой
(«выругать» — «отругать»), суффиксом («заглавие» — «заголовок»),
приставкой и суффиксом одновременно («качать» — «раскачивать»), наличием
или отсутствием постфикса ‑ся («дымить» — «дымиться»).
Синонимами могут также быть слово и словосочетание («ударить» —
«нанести удар»), слово и аффикс («маленький нос» —
«носик») и т. п.
См. литературу при статье Синонимия.
Л. А. Новиков.
Лингвистические термины
синонимы (< др.-греч. συνωνυμος одноименный).
Слова, разные по звуковой форме, но тождественные или близкие по значению, употребляемые для различения тех или других смысловых (или стилевых) оттенков (например, путь, дорога, стезя). Синонимы отличаются друг от друга многими компонентами содержания слова. Однако один из компонентов может актуализироваться в большей степени, нежели другие. По преобладанию того или иного вида дифференциального компонента выделяются три вида синонимов:
1. Синонимы понятийные (идеографические), отличающиеся друг от друга прежде всего лексическим значением, что проявляется в разной степени обозначения признака (большой — гигантский), в характере его обозначения (плащ — дождевик) и т.п.
2. Синонимы стилевые (функциональные), отличающиеся друг от друга сферой употребления, их применением в тех или иных стилях литературного языка, в связи с чем противопоставляются друг другу синонимы-поэтизмы и синонимы-прозаизмы, просторечные слова. Среди функциональных синонимов выделяются также диалектизмы, архаизмы и варваризмы. Например, боевой — ратный, бранный — (традиционно-поэтические слова), деньги — гроши (просторечное).
3. Синонимы эмоционально-оценочные, выражающие, в отличие от нейтральных синонимов, открытое отношение говорящею к обозначаемому лицу, предмету, явлению: дочка — доченька (ласк.). По стилистической окраске они могут оказаться противоположными: наказание (нейтр.) — кара (книжн.) — нагоняй (разг.).
Синонимы выделяются почти на всех языковых уровнях:
1) на уровне словообразования: книга — книжка, нелепость — нелепица;
2) на уровне лексики: наказание — кара;
3) на уровне морфологии: придя (нейтр.) — пришедши (разг.);
4) на уровне синтаксиса:
а) стилистическая синонимия оборотов с предлогами: для улучшения (нейтр.) — в целях улучшения (кн., офиц.);
б) стилистическая синонимия союзов, а также образующихся с их помощью словосочетаний и предложений: если согласен… (нейтр.) — ежели согласен… (устар., разг.) — коли согласен… (устар., разг., просторечн.) — раз согласен (устно-разг.);
в) союзные и бессоюзные предложения: Не пришла машина, поэтому иду обратно (кн.-письм.) — Не пришла машина — иду обратно (устно-разг.) и др.
синонимы (греч. synonymos — одноименный). Слова близкие или тождественные по своему значению, выражающие одно и то же понятие, но различающиеся или оттенками значения, или стилистической окраской, или и тем и другим. Синонимы, как правило, принадлежат к одной и той же части речи и выступают как взаимозаменяемые элементы высказывания. Неприятный, противный, отвратительный, мерзостный, омерзительный.
Синонимы абсолютные. Слова, полностью совпадающие по значению и употреблению, с возможным расхождением в сочетаемости. Бегемот — гиппопотам. Языкознание — языковедение: см. дублеты лексические (в статье дублеты) ср.: языкознание — лингвистика (советское языкознание, структурная лингвистика). Синонимы идеографические. Синонимы, различающиеся оттенками значения. Горячий, жаркий, жгучий, знойный, обжигающий, палящий. Скорый, быстрый, проворный, стремительный. Робкий, несмелый, боязливый, трусливый.
Синонимы контекстуальные. Слова, сближающиеся своими значениями в условиях контекста. Например, однородность приводимых ниже определений вызвана контекстуальным их сближением: веселый, добродушный смех; душная, гнетущая темнота; гордый, храбрый вид; пустынный, неприветливый дом; суровый, упрямый старик; тяжелое, злое чувство; хриплый, придушенный голос.
Синонимы однокоренные. Слова, образованные от одного и того же корня и обычно различающиеся стилистической окраской и сочетаемостью, Борьба — борение (второе слово принадлежит к высокой лексике). Бунтовщик -бунтарь (второе слово устарелое). Жилище — жилье (второе слово разговорное). Сидеть — восседать (второе слово устарелое, поэтическое, теперь шутливое). (Дольки) апельсинные — апельсиновые (но только апельсиновый цвет). (Случай) аналогичный — аналогический (второй вариант имеет устарелый характер). (Голос) человеческий — человечий (второй вариант имеет разговорный оттенок).
Синонимы стилистические. Синонимы, совпадающие по значению, но различающиеся принадлежностью к различным стилям речи, степенью употребительности, экспрессивной окраской и т. п. Растратить (нейтральное слово) — расточить (книжное) — растранжирить (разговорное). Беседовать- гуторить (второе слово диалектное). Лицо — рожа (второе слово просторечное). Вместе — вкупе (второе слово устарелое). Черт — нечистый (второе слово — эвфемизм). Лоб — чело, наказание-возмездие, строитель — зодчий (второе слово в каждой паре принадлежит к высокой лексике). Палец — перст, руки- длани, щеки — ланиты, напрасно — вотще (второе слово в каждой паре устарелое, поэтическое).
Синонимы грамматические, синтаксические, словообразовательные, фразеологические см. синонимия.
Методические термины
СИНО́НИМЫ (от греч. synōnymos — одноименный).
1. Слова, близкие или тождественные по своему значению, выражающие одно и то же понятие, но различающиеся или оттенками значения, или стилистической окраской, или тем и другим. С., как правило, принадлежат к одной и той же части речи и выступают как взаимозаменяемые элементы высказывания.
2. Способ семантизаиии лексики, раскрытие значения слова через слова, близкие или тождественные по значению. Способ синонимизации помогает установлению значения слова и поиску близких по значению слов. Он экономный по времени, но не всегда точный, так как полных С. в языке нет. На начальном этапе обучения применяется ограниченно из-за того, что учащиеся обладают небольшим запасом слов. На занятиях рекомендуется использовать словари синонимов.
Словарь иностранных слов
СИНОНИМЫ — равнозначащие слова или слова, очень сходный по смыслу, нпр., холод и стужа, храбрый и отважный, прелестный и прекрасный.