Похожие слова: біріктіреді
Синонимы & Антонимы: не найдено
Примеры предложений: біріктіреді |
|
|---|---|
| Содан кейін дәстүрлер бәрін біріктіреді . |
А потом все традиции переплетаются. |
| WlPS жүйесі сымсыз құралдар зонды мен сымсыз жұмыс зондтарын саладағы қарапайым сөйлесу зонды үлгілерімен біріктіреді . |
Система WlPS сочетает в себе беспроводной инструментальный зонд и беспроводной рабочий зонд с простейшими разговорными шаблонами зондирования в отрасли. |
| Биыл мультимедиа экспозициясы үш жәрмеңкені — Ақпараттық технологиялар және коммуникациялар, БАҚ және Кітаптарды біріктіреді . |
В этом году мультимедийная экспозиция будет включать в себя три ярмарки-Информационные технологии и коммуникации, медиа и книги. |
| Барлық некелерді ең жақсы жаратушы Құдай біздің жүректерімізді бір жерде, әлемдерімізді бір біріктіреді . |
Бог, лучший создатель всех браков, объединяет наши сердца в одно, наши царства в одно. |
| Болашағы белгісіз, Чак тек өткенге жабыса алады — өткенді шежіре сарапшысы біріктіреді , оған дәл сол сәтте қоңырау шалу керек болды. |
Будущее было неопределенным, и Чак мог только цепляться за прошлое — прошлое, собранное по кусочкам экспертом по генеалогии, которому она должна была позвонить в этот самый момент. |
| Автор еуропалық әдебиеттердің барлығын біріктіреді . |
Автор объединяет в кучу разные европейские литературы. |
| Еуропалық қоғамдастық Еуропаның көптеген елдерін бірыңғай төлқұжатпен біріктіреді . |
Европейское сообщество объединяет многие страны Европы с единым паспортом. |
| Бүгінгі күні салынған үйлердің көпшілігі бір стильде көрінбейді, бірақ көптеген мәдениеттердің идеяларын біріктіреді . |
Большинство домов, построенных сегодня, не отражают какой-то один стиль, но объединяют идеи из многих культур. |
| Ол француз мен берберді біріктіреді . Бұл кодты ауыстыру деп аталады, мен одан артық жек көретін ештеңе жоқ. |
Он сочетает в себе французский и берберский языки. Это называется переключением кодов, и нет ничего, что я ненавижу больше, чем это. |
| Алжир туы барлық алжирліктерді біріктіреді . Бербер туы Бербер немесе Солтүстік Африка бірлігін білдіреді. Сепаратистік жала нәсілшілдік жеккөрушілік пен бөліністі бейнелейді. |
Алжирский флаг объединяет всех алжирцев. Берберский флаг символизирует берберское или североафриканское единство. Флаг сепаратистов символизирует расистскую ненависть и раскол. |
| Жердің климаттық жүйесін зерттеу өте қиын, өйткені ол күрделі табиғи жүйенің көптеген аспектілерін, сонымен қатар көптеген адам жасаған жүйелерді біріктіреді . |
Изучение климатической системы Земли является особенно сложной задачей, поскольку она объединяет многие аспекты сложной природной системы, а также многие антропогенные системы. |
| Үлкендер кемсітушілікке қабілетсіз, өйткені олар жеке адамдарды біртектес топтарға біріктіреді . |
Фанаты не способны различать, так как они объединяют людей в однородные группы. |
| Ғылым ұшақтар мен зәулім ғимараттар салады, бірақ сенім оларды біріктіреді . |
Наука строит самолеты и небоскребы, но вера объединяет их. |
| Google және кітапхана дерекқорлары ақпараттың әртүрлі формаларын біріктіреді . |
Google и библиотечные базы данных смешивают разные формы информации. |
| Оның кітабы осы тақырыпқа қатысты оның барлық ойларын біріктіреді . |
Его книга включает в себя все его взгляды на эту тему. |
| Менің құрбандықтарым сені біріктіреді , ал менің атым сенің жауынгерлік эталоның болады. |
Моя жертва поможет вам сплотиться, и мое имя станет вашим боевым стандартом. |
| Сарайдың екі қанаты бар, олар құрметті соттың қасында. Жолдар қатарлары оларды негізгі ғимаратпен біріктіреді . |
Дворец имеет два крыла, которые окружают суд чести. Ряды колонн соединяют их с главным зданием. |
| Деб Джордандағы барлық жылжымайтын мүлікке арналған файлды біріктіреді . |
Деб составила файл со всеми активами Иордании в сфере недвижимости. |
| Көлеңкелі банк жүйесі күрделі, өйткені ол мекемелер мен көлік құралдарын біріктіреді . |
Теневая банковская система сложна, потому что включает в себя сочетание институтов и механизмов. |
| Ол денелерді қайтадан біріктіреді . |
Он снова собирает тела. |
| Фамилиясын » От «және» Отбасы «сөздерімен біріктіріп , содан кейін мекенжайды онымен біріктіреді . |
Объединяет фамилию со словами «The» и «Family», а затем объединяет с ними адрес. |
| Бұл керемет сиқырлы және сиқырлы ертегілерді біріктіреді , өйткені Гарри Поттерді оқыған кез келген адам оны жақсы біледі. |
Он вызывает в воображении удивительные истории о волшебстве и волшебстве, как хорошо знает каждый, кто читал Гарри Поттера. |
| Норвегия қол жеткізуді біріктіреді Квота режимдері және жыл сайын жалпы рұқсат етілген аулау мөлшері жеке кемелерге, соның ішінде жеке кемелерге квота бөлінеді.Жазу |
Норвегия сочетает режимы доступа и квотирования, в соответствии с которыми общий допустимый улов ежегодно распределяется между квалифицированными судами, включая квоты для отдельных судов. |
| Көптеген трейдерлер екі немесе одан да көп индикаторларды біріктіреді және сауда жасамас бұрын әр индикаторға «сәйкестендіру» үшін бірнеше сигналдарды талап етеді. |
Многие трейдеры объединяют 2 или более индикаторов и требуют нескольких сигналов для “выстраивания” на каждом индикаторе, прежде чем начать сделку. |
| Егер сіз Хадсонға бой алдырып, осындай емдеуден өтсеңіз, онда ол сіздің денеңізді барлық күштерімен басқарады және фантом аймағындағы басқа қашқындарды біріктіреді . |
Если вы уступите Хадсону и подвергнетесь этому лечению, сущность получит контроль над вашим телом со всеми его силами и объединит других беглецов из Фантомной Зоны. |
| Құпия түрмелердің суреттерін біріктіреді және … қазір қолданатын эвфемизм қандай? |
Создает образы секретных тюрем и … какой эвфемизм вы сейчас используете? |
| Оо — хо — хо, Гельмут, менің адамым, бұл қалпақ бүкіл киімді біріктіреді . |
О-о-о, Гельмут, дружище, эта шляпа связывает воедино весь наряд. |
| Олар бақылау, қорғау және халық алдында есеп беру функцияларын техникалық көмек пен кеңес беру қызметтерімен біріктіреді . |
Они сочетают функции мониторинга, защиты и публичной отчетности с технической помощью и консультационными услугами. |
| «Дұрыс жұмыс істегенде, ол Патронды біріктіреді , — деді Лупин, — бұл антиДементордың бір түрі — сіздің және Дементордың арасындағы қалқан рөлін атқаратын қамқоршы.» |
“Ну, когда он работает правильно, он вызывает Патронуса, — сказал люпин, — который является своего рода антидементором-стражем, который действует как щит между вами и дементором.” |
| Бұл бағдарламалар сот төрелігіне қол жетімділікті, заңгерлік көмек пен зорлық — зомбылықтың алдын алу компоненттерін біріктіреді . |
Эти программы сочетают в себе компоненты доступа к правосудию, юридической помощи и предупреждения насилия. |
| Кейбіреулер экономикалық және бәсекелестік реттеуді ажыратады, ал басқалары оларды біріктіреді . |
Одни проводят различие между экономическим регулированием и регулированием конкуренции, а другие объединяют их. |
| Бұл шлем қатты және жұмсақ материалдарды 20 микрон ажыратымдылығында біріктіреді . |
Этот шлем сочетает в себе жесткие и мягкие материалы с разрешением 20 микрон. |
| Ұйым оны әрі қарай негізгі бағыттар мен процестерде біріктіреді . |
Организация будет и дальше консолидировать его в приоритетных областях и процессах. |
| лидердің харизмасы мен партиялық тәртіппен, партия мүшелерімен интеграцияланамыз. қаңырап бос қалған елді түзетіп, біріктіреді .Мен |
Объединенные харизмой лидера и партийной дисциплиной, члены партии будут направлять и объединять опустошенную страну. |
| Киелі Жер Киелі кітаптағы шындықты, заманауи жайлылық және алғашқы қалпын табиғаттың әдемілігіне біріктіреді . |
Святая земля сочетает в себе великолепие библейских истин, современный комфорт и первозданную природу. |
| Бұл реформалар ашықтықтың жаңа деңгейлерін ұстана отырып, қаржылық жүйелер, нарықтар және бизнес үшін жаңа немесе күшейтілген стандарттарды біріктіреді . |
Эти реформы сводят воедино новые или усиленные стандарты для финансовых систем, рынков и предприятий с приверженностью новым уровням прозрачности. |
| Ол голограммаларды өз өнеріне біріктіреді . |
Он интегрирует голограммы в свои работы. |
| Егер сіз қазір ақша шаша бастасаңыз, адамдар екі мен екеуін біріктіреді . |
Если вы сейчас начнете тратить деньги, люди сложат два и два. |
| Сіз оның денесін магнетизм біріктіреді дейсіз бе? |
Вы говорите, что ее тело удерживает магнетизм? |
| Оқу бағдарламасы сонымен қатар Камбоджалық әйелдер мен отбасылар үшін әлеуметтік мораль мен құндылықтарды насихаттау мақсатында моральмен байланысты тақырыптарды біріктіреді . |
Учебная программа также включает темы, связанные с моралью, в целях поощрения социальной морали и ценностей камбоджийских женщин и семей. |
| Сенім бізді сенімге бөліп, қырғынға біріктіреді . |
Вера разделяет нас в вере и объединяет нас в бойне. |
| Саясат адамдарды бөледі, ал мәдениет оларды біріктіреді . |
Политика разделяет людей, но культура объединяет их. |
| Кейінірек Шоу Мистер Синистер әйел клоны Клаудин Ренкомен, яғни Мисс Синистермен күш біріктіреді . |
Позже шоу присоединяется к Клодин Ренко, она же Мисс зловещая, женский клон Мистера зловещего. |
| Ұқсас жолмен, проекциялық күрделі CP space кеңістігі әмбебап кешенді желіні біріктіреді . |
Аналогичным образом комплексное проективное пространство CP∞ несет универсальное комплексное линейное расслоение. |
| Орталықтандырылған жоспарланған экономика өндіріс құралдарына қоғамдық меншікті орталықтандырылған мемлекеттік жоспарлаумен біріктіреді . |
Централизованная плановая экономика сочетает государственную собственность на средства производства с централизованным государственным планированием. |
| Коммуникативтік зерттеулер әлеуметтік және гуманитарлық ғылымдардың аспектілерін біріктіреді . |
Коммуникативные исследования объединяют аспекты как социальных, так и гуманитарных наук. |
| Поло кітабының жарияланған басылымдары бір қолжазбаға сүйенеді, бірнеше нұсқаны біріктіреді немесе нақтылау үшін ескертулер қосады, мысалы, Анри Юлдің ағылшынша аудармасында. |
Опубликованные издания книги Поло опираются на отдельные рукописи, смешивают несколько версий вместе или добавляют примечания для уточнения, например, в английском переводе Генри Юла. |
| Ландшафтшылар кейде қалау жолдарын төсеу арқылы орналастырады, осылайша оларды блоктаудың орнына ресми жол желісіне біріктіреді . |
Озеленители иногда приспосабливают пути желаний, прокладывая их, тем самым интегрируя их в официальную сеть путей, а не блокируя их. |
| Beecroft регби клубы — әуесқой регби кәсіподағы клубы, Жаңа Оңтүстік Уэльстің қала маңындағы регби одағы Премьер — дивизионында бес дәрежелі командалар мен екі Colts командаларын біріктіреді . |
Beecroft Rugby Club-это любительский клуб регбийного союза, который выставляет пять команд класса и две команды Colts в главном 1-м дивизионе пригородного регбийного союза Нового Южного Уэльса. |
| Amway тікелей сатуды көп деңгейлі маркетингтік стратегиямен біріктіреді . |
Amway сочетает прямые продажи с многоуровневой маркетинговой стратегией. |
| Сұраулар көбінесе деректер бойынша шектеулерді біріктіреді . |
Запросы часто включают комбинацию ограничений на данные. |
| Бұл мақала Иелік субмәдениетінің еркін мазмұнды нұсқаулығы Wiki — дегі Master/slave мақаласының мәтінін біріктіреді . |
Эта статья включает текст из статьи о Master/slave в the Ownership Wiki, руководстве по свободному контенту субкультуры владения. |
| Иісі бар экран сандық дисплейді дисплейдің әр бұрышында бір — бірден төрт кішкентай желдеткішпен біріктіреді . |
Пахнущий экран сочетает в себе цифровой дисплей с четырьмя маленькими вентиляторами, по одному в каждом углу дисплея. |
| Ауыл шаруашылығын жабдықтау кооперативтері өз мүшелері үшін ауылшаруашылық өнімдерін сатып алуды, сақтауды және бөлуді біріктіреді . |
Сельскохозяйственные снабженческие кооперативы объединяют закупки, хранение и распределение сельскохозяйственных ресурсов для своих членов. |
| Соңғы фраза салыстырудың екі жартысын біріктіреді , адамдар Ахабтың нұсқауымен жүретін кемемен бірдей болады. |
Последняя фраза соединяет две половины сравнения, люди становятся идентичными кораблю, который следует за Ахавом. |
| Миссури мәдениеті Құрама Штаттардың батыс және оңтүстік бөліктерін біріктіреді . |
культура ваших соотечественников Миссури сочетает в себе элементы Среднего Запада и Юга Соединенных Штатов. |
| Кедейшілік туралы шешімдер Гаитиге саяхат жасайды және колледж спортшыларынан бастап көк түсті кәсіпқойларға дейінгі кең ауқымды адамдарды біріктіреді . |
Poverty Resolutions совершает поездки на Гаити и привозит с собой широкий круг людей, от спортсменов колледжей до профессиональных рабочих. |
| Сондай — ақ, киберкеңістік ақшаны жылыстатуды жылдамдату үшін ойластырылған кез келген қызмет пен құралдарды біріктіреді . |
Киберпространство также объединяет все услуги и средства, которые только можно вообразить, для ускорения отмывания денег. |
| Бхагавад Гита әртүрлі ой мектептерін, атап айтқанда Веданта, Самкхья және Йога және басқа теистік идеяларды біріктіреді . |
Бхагавад-Гита объединяет различные школы мысли, в частности Веданту, Санкхью и йогу, а также другие теистические идеи. |
| OM — D E — M1 сериясы және E — M5 Mark III сияқты кейбір MFT камералары ескі линзаларды қолдау үшін сенсорда фазаны анықтау аппаратурасын біріктіреді . |
Некоторые камеры MFT, такие как серии OM-D E-M1 и E-M5 Mark III, включают в себя аппаратное обеспечение фазового детектирования на датчике для поддержки устаревших объективов. |
| Ubisoft жасаған компания Super Smash Bros — да жұмыс істеген барлық жұлдызды топты біріктіреді . |
Разработанная Ubisoft, компания собирает звездную команду людей, которые работали над Super Smash Bros., |
| Тұқым қуалайтын пиринг, қазіргі кездегідей, бірнеше әртүрлі ағылшын институттарын Шотландия мен Ирландияның аналогтарымен біріктіреді . |
Наследственное пэрство в том виде, в каком оно существует сейчас, объединяет несколько различных английских учреждений с аналогичными учреждениями Шотландии и Ирландии. |
ContDict.ru > Казахско русский словарь и переводчик
Вход
Регистрация
і
ұ
ң
ғ
ө
ү
қ
ә
‘
—
Казахская клавиатура
Казахско-русский словарь
Перевод «біріктіреді» на русский язык: «объединяет»
|
|
|
|
біріктіреді:
|
объединяет |
|
қоғамды біріктіреді |
что объединяет общество источник пожаловаться Langcrowd.com |
|
не біріктіреді |
что объединяет источник пожаловаться Langcrowd.com |
|
біріктіреді |
соединяет источник пожаловаться Langcrowd.com |
|
біріктіреді |
объединяет источник пожаловаться Langcrowd.com |
|
біріктіреді деген болатын |
что объединяет источник пожаловаться Langcrowd.com |
|
біріктіреді |
совмещает источник пожаловаться Langcrowd.com |
Пожалуйста, исправьте перевод и/или сообщите о нарушениях, ошибках, грубой лексике:
|
Плохой пример Ошибки в тексте Грубая лексика Другое |
| Комментарий: |
|
Докажите, что вы не робот:
Зарегистрированные пользователи могут исправлять переводы! Зарегистрируйтесь или войдите на сайт для этого. |
Пожалуйста, помогите другим пользователям с корректировкой их текстов:
Туған жер
Анамдай жазық маңдай жарқын далам
Байлығын сапырса да сарқылмаған.
Жазында қызыл-жасыл
Казахский
Әлеуметтік медиа маркетингі (SMM) сайттарда, әлеуметтік желілерде, форумдарда және блогтарда
Казахский
Йон — шерсть, перевод с татарского;
Юн — стругай ( если вариант твёрдого произношения);
Юн —
Русский
ливковое масло полезно для детей и беременных женщин. Научно доказана полезность для профилактики
Русский
Пожалуйста, помогите c переводом:
Әрі шығармашылық тұлғалардың ұлт перзенті екендігін танытатын туындылары мен жаңаша ізденістері бір арнада тоғысып
Казахский-Русский
экологиялық білім беру адамның айналадағы
Казахский-Русский
Көп уақытқа дейін атом құрылысы туралы түсінік ағылшын физигі Э. Резерфорд ұсынған планетарлық үлгі (модель)1911 ж. тұрғысынан қарастырылды
Казахский-Русский
сөздерді мағынасына қарай сәйкестендіріп, сөз тіркесін құра. сөз тіркесінен сөйлем құрап жаз.
Казахский-Русский
Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь!
Популярные направления онлайн-перевода:
Английский-Русский Латынь-Русский Немецкий-Русский Русский-Казахский Сербский-Русский Татарский-Русский Турецкий-Русский Узбекский-Русский Хорватский-Русский Чешский-Русский
© 2023 ContDict.ru — контекстный словарь и переводчик
Privacy policy
Terms of use
Contact
ResponsiveVoice-NonCommercial licensed under (CC BY-NC-ND 4.0)
Вход
Регистрация
KazDic.ru
і
ұ
ң
ғ
ө
ү
қ
ә
‘
—
Казахская клавиатура
Казахско-русский словарь
Перевод «біріктіреді» на русский язык: «объединяет»
|
|
|
|
біріктіреді:
|
объединяет |
|
біріктіреді |
соединяет источник пожаловаться Langcrowd.com |
|
не біріктіреді |
что объединяет источник пожаловаться Langcrowd.com |
|
қоғамды біріктіреді |
что объединяет общество источник пожаловаться Langcrowd.com |
|
біріктіреді деген болатын |
что объединяет источник пожаловаться Langcrowd.com |
|
біріктіреді |
объединяет источник пожаловаться Langcrowd.com |
|
біріктіреді |
совмещает источник пожаловаться Langcrowd.com |
біріктіреді деген болатын
Пожалуйста, исправьте перевод и/или сообщите о нарушениях, ошибках, грубой лексике:
|
Плохой пример Ошибки в тексте Грубая лексика Другое |
| Комментарий: |
|
Докажите, что вы не робот:
Зарегистрированные пользователи могут исправлять переводы! Зарегистрируйтесь или войдите на сайт для этого. |
Пожалуйста, помогите откорректировать тексты:
Туған жер
Анамдай жазық маңдай жарқын далам
Байлығын сапырса да сарқылмаған.
Жазында қызыл-жасыл
Казахский
Әлеуметтік медиа маркетингі (SMM) сайттарда, әлеуметтік желілерде, форумдарда және блогтарда
Казахский
Йон — шерсть, перевод с татарского;
Юн — стругай ( если вариант твёрдого произношения);
Юн —
Русский
ливковое масло полезно для детей и беременных женщин. Научно доказана полезность для профилактики
Русский
Пожалуйста, помогите c переводом:
Әрі шығармашылық тұлғалардың ұлт перзенті екендігін танытатын туындылары мен жаңаша ізденістері бір арнада тоғысып
Казахский-Русский
экологиялық білім беру адамның айналадағы
Казахский-Русский
Көп уақытқа дейін атом құрылысы туралы түсінік ағылшын физигі Э. Резерфорд ұсынған планетарлық үлгі (модель)1911 ж. тұрғысынан қарастырылды
Казахский-Русский
сөздерді мағынасына қарай сәйкестендіріп, сөз тіркесін құра. сөз тіркесінен сөйлем құрап жаз.
Казахский-Русский
Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь!
Казахский-Русский Русский-Казахский
Английский
Испанский
Немецкий
Французский
Итальянский
Португальский
Арабский
Турецкий
Татарский
Польский
Узбекский
Казахский
Киргизский
Иврит
Латынь
© 2023 KazDic.ru — контекстный словарь и переводчик казахского языка
Privacy policy
Terms of use
Contact
ResponsiveVoice-NonCommercial licensed under (CC BY-NC-ND 4.0)
Contdict.com > Казахско русский переводчик онлайн
і
ғ
қ
ң
ү
ұ
һ
ә
ө
Казахско-русский словарь
|
|
|
|
біріктіреді:
|
объединяет |
Примеры перевода «біріктіреді» в контексте:
|
біріктіреді |
совмещает Источник пожаловаться Langcrowd.com |
|
біріктіреді |
соединяет Источник пожаловаться Langcrowd.com |
|
не біріктіреді |
что объединяет Источник пожаловаться Langcrowd.com |
|
біріктіреді |
объединяет Источник пожаловаться Langcrowd.com |
|
біріктіреді деген болатын |
что объединяет Источник пожаловаться Langcrowd.com |
|
қоғамды біріктіреді |
что объединяет общество Источник пожаловаться Langcrowd.com |
Популярные направления онлайн-перевода:
Английский-Казахский Английский-Русский Казахский-Английский Казахский-Турецкий Китайский-Русский Русский-Английский Русский-Болгарский Русский-Казахский Русский-Китайский Турецкий-Казахский
© 2023 Contdict.com — онлайн-переводчик
Privacy policy
Terms of use
Contact
ResponsiveVoice-NonCommercial licensed under (CC BY-NC-ND 4.0)
Казахско-русский словарь
біріктіру
- біріктіру
-
1) единение, соединение, сплочение
2) объединить, присоединить, соединить, сплести
Казахско-русский словарь.
2013.
