Варианты (v1)
Варианты (v2)
-
бесконечность сущ ж
-
infinity, infinite, perpetuity, eternity
(безграничность, множество, вечность)
- стремиться к бесконечности – tend to infinity
-
infinitude
-
endlessness
-
endless
(вечный)
-
| имя существительное | ||
| infinity | бесконечность, безграничность | |
| infinite | бесконечность, множество, бесконечное пространство, масса, бог | |
| infinitude | бесконечность, бесконечно большое число, бесконечно большое количество | |
| perpetuity | бесконечность, вечность, бессрочное владение, пожизненная рента, владение на неограниченный срок |
Предложения со словом «бесконечность»
|
Надо заразить людей любовью к бесконечному морю, Как учёный и педагог, я люблю перефразировать эту цитату: Мы, учёные, должны учить наших студентов стремиться познать бесконечность моря, коим является наше незнание. |
As a scientist and a teacher, I like to paraphrase this to read that we scientists need to teach our students to long for the endless immensity of the sea that is our ignorance. |
|
У дальнего края виднелись слабо освещенные отверстия двух туннелей, уходивших в бесконечность . |
At its distant end, two dimly lit tunnels stretched away toward infinity . |
|
Благослови сердца и руки ее нам давших, и когда придет наше время уйти в бесконечность … |
Bless the hearts and the hands of those that provide the same, and when it is ours to pass from time to eternity… |
|
И в этой войне он готов выжидать бесконечность ради единственного проявления слабости. |
He waits a life time and an eternity for a single moment of weakness. |
|
Голубое небо, пустынные земли, уходящие в бесконечность и красивое бесконечное ничто. |
The blue sky, the desert earth stretching out into the eerie infinity . |
|
Потому что каждое расставание с тобой, это как бесконечность . |
Because every parting from you… is like a little eternity. |
|
Души? Конечно, разум не может постигнуть бесконечность , а душа дарованная богом, бесконечна . |
The finite mind cannot comprehend infinity , and the soul which comes from God is infinite . |
|
Как показывают многочисленные исследования, списки исключительно полезны с познавательной точки зрения. Среди прочего, они помогают нам «смотреть в бесконечность и понимать непостижимое». |
As many studies show, lists do a number of things extremely well from a cognitive standpoint, including helping us face infinity and attempt to grasp the incomprehensible. |
|
В бейсбол играют на любом широком угловом участке… который уходит в бесконечность , и каждый парк — разный! |
Baseball is played on an ever — widening angle it reaches to infinity , and every park is different! |
|
Отвесная темная стена набережной, сливаясь с туманом и пропадая во тьме, круто обрывалась в эту бесконечность . |
The wall of the quay, abrupt, confused, mingled with the vapors, instantly concealed from sight, produced the effect of an escarpment of the infinite . |
|
Приближается день голосования, и Поправка Бесконечность выглядит обречённой на разгромное поражение. |
As election day nears, Prop Infinity appears doomed to certain defeat. |
|
Черная бесконечность над головой давила на людей, словно беззвездная ночь, и Виттории казалось, что она целиком погрузилась в пустоту, похожую на темный безжизненный океан. |
The void overhead pressed down like a starless night, and Vittoria felt the emptiness spread out around her like a desolate ocean. |
|
Пробуждает ли в нас эта бесконечность идею сущности мироздания, в то время как мы самим себе можем приписать только идею личного существования? |
Does this infinite awaken in us the idea of essence, while we can attribute to ourselves only the idea of existence? |
|
Бесконечность как дух народов и всего мира можно понять только с очень грубой точки зрения. |
Infinity as a spirit of nations and the world may be understood only from a clumsy point of view. |
|
Я верю в то, что всё это нужно, что всё это приведёт к чему-то значительному, к тому концу, который и есть бесконечность . |
I believe that all this will lead to something significant, to a finale, which is infinite . |
|
Эта книга-драма, в которой главное действующее лицо — бесконечность . |
This book is a drama, whose leading personage is the Infinite . |
|
Предел… n… стрелочка… бесконечность . |
Limit… n… arrow… infinity . |
|
Почему бы не отправиться в бесконечность , если тебя окутала тьма? |
Why would one not take oneself to the boundless edge when there is darkness all around? |
|
За путь в бесконечность и за новое начало. |
From here to eternity and to starting over. |
|
На вашем шедевре бесконечность Кинов, которые делают его бесконечным китчем. |
Your masterpiece has an infinity of Keanes, which makes it an infinity of kitsch. |
|
Не может быть, чтобы это священное, предопределенное судьбою празднество не излучало бы в бесконечность дивного света. |
It is impossible that this sacred and fatal festival should not give off a celestial radiance to the infinite . |
|
И Партия разъясняла, что это значит, Личность и бесконечность — как абсолютные величины -считались политически неблагонадежными. |
The Party taught one how to do it. The infinite was a politically suspect quantity, the I a suspect quality. |
|
Как и бесконечность горизонта, это ускользает от моего понимания. |
Like the infinite horizon, it eludes my grasp. |
|
Пускались ли вы когда-нибудь в бесконечность пространства и времени, читая геологические сочинения Кювье? |
Have you never launched into the immensity of time and space as you read the geological writings of Cuvier? |
|
Мысленно приводить в соприкосновение низшую бесконечность с высшей и значит молиться. |
To place the infinity here below in contact, by the medium of thought, with the infinity on high, is called praying. |
|
Знаешь, как бессмысленная бесконечность , в которую вступаешь в узком зеркальном коридоре. |
You know, like the senseless infinity you get from two mirrors facing each other across a narrow passage. |
|
Для этого открывают математическую бесконечность и электромагнитные волны, для этого пишут симфонии. |
Hence the discovery of mathematical infinity and electromagnetic waves, hence the writing of symphonies. |
|
Над ним было опять всё то же высокое небо с еще выше поднявшимися плывущими облаками, сквозь которые виднелась синеющая бесконечность . |
Above him again was the same lofty sky with clouds that had risen and were floating still higher, and between them gleamed blue infinity . |
|
Обладает ли эта вторая бесконечность разумом, как первая? |
Is this second infinity intelligent also? |
|
Идеал, абсолют, совершенство, бесконечность -понятия тождественные. |
Ideal, absolute, perfection, infinity : identical words. |
|
Я бы хотел почувствовать свой вес… чтобы закончить бесконечность и привязать себя к Земле. чтобы оборвать вечность и остаться на земле |
I’d like to feel a weight in me… to end the infinity , and to tie me to earth. |
|
Сотни пострадавших лиц, марширующих в бесконечность , |
Hundreds of stricken faces, marching to infinity . |
|
Созерцаем бесконечность вселенной, сэр. |
Contemplating the vastness of the universe, sir. |
|
Существует ли бесконечность вне нас? |
Is there an infinite beyond us? |
|
Бесконечность. но их собственная сила ведёт их к гибели. |
Infinite. but their own power leads to their destruction. |
|
Очевидно, вариантов у меня — бесконечность , а решений — ноль. |
Well, obviously my options are infinite and my solutions are zero. |
|
Поскольку время и пространство искривлены бесконечность рано или поздно сворачивается и приходит к тому, с чего началась. |
Since space and time are curved, the infinite sooner or later bends back upon itself and ends up where it began. |
|
С самого раннего утра песок, лишенный теней и перспективы, уничтожает расстояния, превращая их в бесконечность . |
The sand too from the early hours deprived of shadows and perspective abolishes distances, making them impassable. |
|
Ну, возьми свой самый большой страх и умножь на бесконечность . |
Well, take your worst fear and multiply it by infinity . |
|
Теперь помножь его на бесконечность в степени вечность и это будет примерная картина того, как у нас все действует на самом деле. |
Now multiply that by infinity , take that to the depths of forever, and you still will barely have a glimpse of what I’m talking about. |
|
Будто там разверзалась сама бесконечность . |
Immensity seemed thrown open there. |
|
Как темна бесконечность , которую каждый человек носит в себе и с которою в отчаянье он соразмеряет причуды своего ума и свои поступки. |
What a solemn thing is this infinity which every man bears within him, and which he measures with despair against the caprices of his brain and the actions of his life! |
|
Дандер-Миффлин-Бесконечность призвана полностью модернизировать нашу бизнес-модель. |
Dunder — Mifflin Infinity represents a floor to ceiling streamlining of our business model. |
|
Это страдание, умноженное на бесконечность . |
It is suffering multiplied by infinitude . |
|
Души? Конечно, разум не может постигнуть бесконечность , а душа дарованная богом, бесконечна . |
The finite mind cannot comprehend infinity and the soul, which comes from God, is infinite . |
|
Я видел только канат, ровную линию, тянущуюся в бесконечность . |
All I could see was the wire, floating out in a straight line to infinity . |
|
Мы знаем, что существует философия, отрицающая бесконечность . |
There is, as we know, a philosophy which denies the infinite . |
|
Я говорю, что ты бесконечность , Эмбер. |
I’m saying you’re infinity , Amber. |
|
Старуха распрямилась. Ее глаза глядели куда-то в бесконечность . |
The old woman turned and seemed to gaze off into space. |
|
Бесконечность вселенных, следовательно бесконечное множество решений. |
An infinity of universes, ergo an infinite number of choices. |
|
и провалились в бесконечность . |
And after that they sink into eternity. |
|
Я уже сделал, наверно, бесконечность такихх в Скаутском лагере. |
I already made, like, infinity of those at Scout camp. |
|
Я просто воздушный шарик, улетающий в бесконечность космического пространства, ещё и месячные не пришли. |
I’m a mylar balloon floating into an infinite void, and I missed my last period. |
|
В глазах Эстер отражалась бесконечность , и тот, кто заглядывал в них, тонул в ее глубине. |
Esther’s eyes expressed infinitude in which the soul sank as it looked into them. |
|
Популярное программное обеспечение BBS для Амиги были ЭББС, Amiexpress, с-сетка, StormforceBBS, бесконечность и Буря. |
Popular BBS software for the Amiga were ABBS, Amiexpress, C — Net, StormforceBBS, Infinity and Tempest. |
|
прыжок — это решение. .Я обвиняю человека, о котором идет речь, в том, что он не желает останавливать бесконечность рефлексии. |
… the leap is the decision. …. I am charging the individual in question with not willing to stop the infinity of reflection. |
|
Он использует парадокс Гильберта о Гранд-Отеле и вопрос Что такое бесконечность минус бесконечность ? |
He uses Hilbert’s paradox of the Grand Hotel and the question ‘What is infinity minus infinity ? |
|
Графический язык программирования Scratch 2, используемый во многих школах, возвращает бесконечность или-бесконечность в зависимости от знака дивиденда. |
The graphical programming language Scratch 2 used in many schools returns Infinity or −Infinity depending on the sign of the dividend. |
|
Непрерывное компаундирование можно рассматривать как бесконечно малый период компаундирования, достигаемый путем принятия предела, когда n переходит в бесконечность . |
Continuous compounding can be thought of as making the compounding period infinitesimally small, achieved by taking the limit as n goes to infinity . |
|
Этот процесс был организован так, чтобы пролить свет на Божественную бесконечность и привести ее в гармонию со скрытым потенциалом зла. |
The process was arranged to shed and harmonise the Divine Infinity with the latent potential of evil. |
How to use infinitude in a sentence
The aim of physics is to understand in a precise, mathematical way all manifestation of matter and energy in the universe — and we have barely started to explore this infinitude of possibilities.
CONTEMPLATING THE END OF PHYSICSROBBERT DIJKGRAAFNOVEMBER 24, 2020QUANTA MAGAZINE
Southwards in one huge curve of nearly forty miles stretches the low coast of Holderness, seemingly continued into infinitude.
YORKSHIRE PAINTED AND DESCRIBEDGORDON HOME
Elsewhere they lie alone among the sands, as if lost in the midst of the infinitude of some dead sea-shore.
EGYPT (LA MORT DE PHILAE)PIERRE LOTI
Give him but that, and he will find for man an everlasting worship, and raise for God a cathedral worthy of his infinitude.
STUDIES OF CHRISTIANITYJAMES MARTINEAU
It suggests an infinitude of greenhouses reflecting sunbeams at a variety of angles of incidence.’
CEDAR CREEKELIZABETH HELY WALSHE
Educalingo использует cookies для персонализации рекламы и получения статистики по использованию веб-трафика. Мы также передаем информацию об использовании сайта в нашу социальную сеть, партнерам по рекламе и аналитике.
ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА INFINITY
ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА INFINITY
ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО INFINITY
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «infinity» в словаре английский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
бесконечность
Infinity
Бесконечность — это абстрактная концепция, описывающая что-то без ограничений и актуальная в ряде областей, преимущественно в математике и физике. Английское слово «бесконечность» происходит от латинского infinitas, что означает «быть без отделки» и которое можно перевести как «неограниченность», которое само поклоняется от греческого слова apeiros, что означает «бесконечный». В математике «бесконечность» часто трактуется так, как если бы это было число, но это не то же самое число, что и действительные числа. В числовых системах, включающих бесконечно малые числа, обратная бесконечно малая бесконечность, т. Е. Число больше любого действительного числа. Георг Кантор формализовал множество идей, связанных с бесконечностью и бесконечными множествами в конце 19-го и начале 20-го веков. В теории, которую он разработал, существуют бесконечные множества разных размеров. Например, множество целых чисел счетно бесконечно, а бесконечное множество вещественных чисел несчетно. Infinity is an abstract concept describing something without any limit and is relevant in a number of fields, predominantly mathematics and physics. The English word infinity derives from Latin infinitas, meaning «being without finish», and which can be translated as «unboundedness», itself calqued from the Greek word apeiros, meaning «endless». In mathematics, «infinity» is often treated as if it were a number but it is not the same sort of number as the real numbers. In number systems incorporating infinitesimals, the reciprocal of an infinitesimal is an infinite number, i.e., a number greater than any real number. Georg Cantor formalized many ideas related to infinity and infinite sets during the late 19th and early 20th centuries. In the theory he developed, there are infinite sets of different sizes. For example, the set of integers is countably infinite, while the infinite set of real numbers is uncountable.
Значение слова infinity в словаре английский языка
Первое определение бесконечности в словаре — это состояние или качество бесконечности. Другое определение бесконечности — бесконечное время, пространство или количество. Бесконечность также бесконечно или бесконечно большое количество.
The first definition of infinity in the dictionary is the state or quality of being infinite. Other definition of infinity is endless time, space, or quantity. Infinity is also an infinitely or indefinitely great number or amount.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «infinity» в словаре английский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ INFINITY
Синонимы и антонимы слова infinity в словаре английский языка
СИНОНИМЫ СЛОВА «INFINITY»
Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «infinity», и относятся к той же грамматической категории.
Перевод слова «infinity» на 25 языков
ПЕРЕВОД СЛОВА INFINITY
Посмотрите перевод слова infinity на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c английский языка.
Переводы слова infinity с английский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «infinity» на английский языке.
Переводчик с английский языка на китайский язык
无穷大
1,325 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на испанский язык
infinito
570 миллионов дикторов
английский
infinity
510 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на хинди язык
अनंत
380 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на арабский язык
اللانهاية
280 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на русский язык
бесконечность
278 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на португальский язык
infinito
270 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на бенгальский язык
অনন্ত
260 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на французский язык
infini
220 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на малайский язык
Tak terhingga
190 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на немецкий язык
Unendlichkeit
180 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на японский язык
無限大
130 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на корейский язык
무한대
85 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на яванский язык
Tanpa wates
85 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на вьетнамский язык
vô cực
80 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на тамильский язык
முடிவிலி
75 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на маратхи язык
गणित
75 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на турецкий язык
sonsuzluk
70 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на итальянский язык
infinito
65 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на польский язык
nieskończoność
50 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на украинский язык
нескінченність
40 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на румынский язык
infinit
30 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на греческий язык
άπειρο
15 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на африкаанс язык
oneindig
14 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на шведский язык
oändlighet
10 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на норвежский язык
infinity
5 миллионов дикторов
Тенденции использования слова infinity
ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «INFINITY»
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется очень часто
На показанной выше карте показана частотность использования термина «infinity» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова infinity
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю английский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «infinity».
ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «INFINITY» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ
На графике показано годовое изменение частотности использования слова «infinity» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «infinity» появляется в оцифрованных печатных источниках на английский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.
Примеры использования в литературе на английский языке, цитаты и новости о слове infinity
ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «INFINITY»
Известные цитаты и высказывания со словом infinity.
I am incapable of conceiving infinity, and yet I do not accept finity.
Height, width, and depth are the three phenomena which I must transfer into one plane to form the abstract surface of the picture, and thus to protect myself from the infinity of space.
To see a world in a grain of sand and heaven in a wild flower Hold infinity in the palms of your hand and eternity in an hour.
The poetic notion of infinity is far greater than that which is sponsored by any creed.
Innumerable spirits and souls, when spread out through the same space, do not interfere with each other such that the diffusion of one would affect the diffusion of an infinity of others.
Why I came here, I know not; where I shall go it is useless to inquire — in the midst of myriads of the living and the dead worlds, stars, systems, infinity, why should I be anxious about an atom?
And there is the headlight, shining far down the track, glinting off the steel rails that, like all parallel lines, will meet in infinity, which is after all where this train is going.
You and I are essentially infinite choice-makers. In every moment of our existence, we are in that field of all possibilities where we have access to an infinity of choices.
Now an infinite happiness cannot be purchased by any price less than that which is infinite in value; and infinity of merit can only result from a nature that is infinitely divine or perfect.
Mystery has its own mysteries, and there are gods above gods. We have ours, they have theirs. That is what’s known as infinity.
КНИГИ НА АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «INFINITY»
Поиск случаев использования слова infinity в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову infinity, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на английский языке.
1
Infinity: Chronicles of Nick
At fourteen, Nick Gautier thinks he knows everything about the world around him.
2
The Beginning of Infinity: Explanations that Transform The World
In this important new book, David Deutsch, an award-winning pioneer in the field of quantum computation, argues that explanations have a fundamental place in the universe.
3
Infinity: New Research Frontiers
Following this, the book considers the perspectives of physics and cosmology: can infinity be found in the real universe? Finally, the book returns to questions of philosophical and theological aspects of infinity.
Michael Heller, W. Hugh Woodin, 2011
4
One Two Three . . . Infinity: Facts and Speculations of Science
A mind-expanding volume for the layman and the science-minded. «This is a layman’s book as readable as a historical novel, but every chapter bears the solid imprint of authoritative research.» — San Francisco Chronicle.
5
The Mathematics of Infinity: A Guide to Great Ideas
Praise for the First Edition «. . . an enchanting book for those people in computer science or mathematics who are fascinated by the concept of infinity.»—Computing Reviews «. . . a very well written introduction to set theory . . . easy …
Theodore G. Faticoni, 2012
6
To Infinity and Beyond: A Cultural History of the Infinite
«Maor explores the idea of infinity in mathematics and in art and argues that this is the point of contact between the two, best exemplified by the work of the Dutch artist M. C. Escher, six of whose works are shown here in beautiful color …
7
Understanding Infinity: The Mathematics of Infinite Processes
Conceived by the author as an introduction to «why the calculus works,» this volume offers a 4-part treatment: an overview; a detailed examination of the infinite processes arising in the realm of numbers; an exploration of the extent to …
8
Philosophical Perspectives on Infinity
This book is an exploration of philosophical questions about infinity. Graham Oppy examines how the infinite lurks everywhere, both in science and in our ordinary thoughts about the world.
9
Mirrors of Infinity:: The French Formal Garden and …
Focusing on the metaphysics, aesthetics, and theology of the seventeenth century, Allen Weiss’s analysis offers new insight into the major gardens of this period: Vaux-le-Vicomte, Chantilly, and Versailles.
10
Infinity Ring Book 3: The Trap Door
The multi-platform adventure through time continues!
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «INFINITY»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин infinity в контексте приведенных ниже новостных статей.
Disney Infinity 3.0 — Are These Disney Figures in game? | moviepilot …
A few days ago John Vignocchi released an image of a ridiculous amount for Disney Infinity characters we can expect to see in Disney Infinity … «moviepilot.com, Июл 15»
‘Avengers: Infinity War’ Update: Magus Confirmed As the Second …
It was reported earlier that “Avengers: Infinity War” will not just focus on Thanos as the primary villain but there are chances that there could be … «Movie News Guide, Июл 15»
Disney Interactive returns to the D23 Expo 2015 with Disney Infinity …
Whether you like video games that take you to that Galaxy Far, Far Away or entertain you via the mobile device that’s closest at hand, Disney … «Inside the Magic, Июл 15»
Marvel’s Phase Two Blu-Ray Collector’s Set Is Inside An Infinity Stone
Well, considering that most of Marvel’s Phase Two movies were centered around the Infinity Stones, why not use them as inspiration for the box … «Tech Times, Июл 15»
Arsenal’s Theo Walcott worried by Infinity Pool in Singapore
During a tour of the hotel, Walcott could not help but ask the guide, about the iconic infinity pool, and whether the pool had a ledge. The pool … «The Hard Tackle, Июл 15»
Marvel Announces Phase 2 Blu-Ray Collection that Comes in an …
… same place is equivalent to an Infinity Stone, as the collection will come in an Orb, which held the Power Stone in Guardians of the Galaxy. «Outer Places, Июл 15»
Analyst Price Target Update on Infinity Pharmaceuticals, Inc. | News …
Infinity Pharmaceuticals, Inc. (NASDAQ:INFI) shares are expected to touch $18.43 in the short term. This short term price target has been … «News Watch International, Июл 15»
Infinity Property And Casualty Corporation Congratulates Angela …
BIRMINGHAM, Ala., July 16, 2015 /PRNewswire/ — Infinity Property and Casualty Corporation (NASDAQ: IPCC) announced that Angela Brock-Kyle has been … «PR Newswire, Июл 15»
‘Love you mostest infinity‘: Kycie Terry laid to rest — The Spectrum
It was impossible to escape Kycie Jai Terry’s toothy smile and big blue eyes Thursday morning. They jumped out from photos of the 5-year-old … «St. George Daily Spectrum, Июл 15»
To infinity and beyond? What comes after Pluto
New Horizon’s mission could extend beyond Pluto to explore the Kuiper Belt region. Eventually, the spacecraft will head on a never-ending trip … «Christian Science Monitor, Июл 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Infinity [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-en/infinity>. Май 2023 ».
-
1
бесконечность
Sokrat personal > бесконечность
-
2
бесконечность
ж. infinity
Синонимический ряд:
безграничность (сущ.) безграничность; безмерность; беспредельность
Русско-английский большой базовый словарь > бесконечность
-
3
бесконечность
Русско-английский технический словарь > бесконечность
-
4
бесконечность
Russian-english psychology dictionary > бесконечность
-
5
бесконечность
Русско-английский синонимический словарь > бесконечность
-
6
бесконечность
Русско-английский физический словарь > бесконечность
-
7
бесконечность
- infinity
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бесконечность
-
8
бесконечность
infinity; до бесконечности, ad infinitum
Русско-английский словарь математических терминов > бесконечность
-
9
бесконечность
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > бесконечность
-
10
бесконечность
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > бесконечность
-
11
бесконечность
Универсальный русско-английский словарь > бесконечность
-
12
бесконечность
* * *
бесконе́чность
ж.
infinity
в бесконе́чности — at infinity
до бесконе́чности
лат.
— ad infinitum, to infinity
на бесконе́чности — at infinity
обраща́ться в бесконе́чность — become infinite
стреми́ться в бесконе́чность — tend to infinity, approach infinity
удалё́нный в бесконе́чность — infinitely distant, placed at infinity
актуа́льная бесконе́чность — completed [actual] infinity
конструкти́вная бесконе́чность — constructive infinity
потенциа́льная бесконе́чность — potential infinity
* * *
Русско-английский политехнический словарь > бесконечность
-
13
бесконечность
endlessness; infinity (
мат.); () eternity
до бесконечности — for ever and ever; endlessly; ad infinitum
Русско-английский словарь Смирнитского > бесконечность
-
14
бесконечность
Русско-английский словарь по электронике > бесконечность
-
15
бесконечность
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > бесконечность
-
16
бесконечность
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > бесконечность
-
17
бесконечность
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > бесконечность
-
18
бесконечность
infinity, endlessness; eternity (вечность)
* * *
* * *
infinity, endlessness; eternity (вечность)
* * *
endlessness
infinitude
infinity
perpetuity
Новый русско-английский словарь > бесконечность
-
19
бесконечность
/bʲɪskɐˈnʲeʨnəsʲtʲ/
endlessness, infinity
Русско-английский словарь Wiktionary > бесконечность
-
20
бесконечность
до бесконечности — ad infinitum
Русско-английский математический словарь > бесконечность
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
См. также в других словарях:
-
БЕСКОНЕЧНОСТЬ — «БЕСКОНЕЧНОСТЬ», СССР, Ритм (кинокомпания «Мосфильм»), 1991, ч/б, 220 мин. Лирическая драма. «Все проходит», кажется, слова мудрого Соломона. Все конечно. Не соглашаясь с этим, Марлен Хуциев называет свой фильм «Бесконечность». Он появился в… … Энциклопедия кино
-
бесконечность — бескрайность, беспредельность, неоглядность, бессрочность, вневременность, нескончаемость, безбрежность, термин, необозримость, неограниченность, необъятность, вечность, постоянность, неистощимость, безмерность, безграничность, неиссякаемость,… … Словарь синонимов
-
БЕСКОНЕЧНОСТЬ — (обозначается ∞) (infinity, symbol ∞) Исключительно большая величина. Однако, какой бы большой ни была величина, имеющая предел, всегда можно найти еще большее число. Бесконечность – такое значение , которое больше любого выбранного… … Экономический словарь
-
БЕСКОНЕЧНОСТЬ — (обозначение :), абстрактная величина, представляющая бесконечное число. В математическом анализе, например: 1/х стремится к плюс бесконечности при х стремящемся к нулю со стороны положительных чисел. В ТЕОРИИ МНОЖЕСТВ примером бесконечного… … Научно-технический энциклопедический словарь
-
БЕСКОНЕЧНОСТЬ — БЕСКОНЕЧНОСТЬ, бесконечности, мн. нет, жен. 1. отвлеч. сущ. к бесконечный. 2. Воображаемая величина, большая всякой данной (мат.). ❖ До бесконечности (разг.) очень долго, без конца. Ждать, спорить до бесконечности. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
-
бесконечность — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN infinity … Справочник технического переводчика
-
Бесконечность — У этого термина существуют и другие значения, см. Бесконечность (значения). Бесконечность концепция, используемая в математике, философии и естественных науках. Бесконечность какого то понятия или атрибута некоторого объекта означает… … Википедия
-
БЕСКОНЕЧНОСТЬ — филос. понятие, отражающее безграничность и беспредельность развития материи, неисчерпаемость ее познания. Место, занимаемое понятием Б. в системе категорий диалектич. материализма, определяется связью Б. с такими осн. категориями, как материя,… … Философская энциклопедия
-
БЕСКОНЕЧНОСТЬ — понятие, отражающее безграничность, беспредельность. У Гегеля есть понятие «дурной» или «отрицательной» бесконечности в смысле постоянной смены одних конечных вещей другими, беспрерывного их пространственно временного изменения. По Гегелю… … Тематический философский словарь
-
Бесконечность — I Бесконечность в философии, понятие, употребляемое в двух различных смыслах: качественная Б., выражаемая в законах науки и фиксирующая универсальный (всеобщий) характер связей явлений; количественная Б., выступающая как неограниченность… … Большая советская энциклопедия
-
Бесконечность (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Бесконечность (значения). Бесконечность Infinity … Википедия
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «бесконечность» на английский
nf
infinity
infinite
eternity
infinitude
endlessness
endless
ad infinitum
infinitely
immensity
vastness
За инструментом у тебя только десять пальцев, а в воображении — бесконечность.
With an instrument you only have ten fingers, but in your imagination you have infinity.
Он хочет обнять весь мир, всю бесконечность.
He wants to embrace the whole world, all the infinity.
Так мы можем путешествовать в астральном теле сквозь бесконечность.
In this manner, we will be able to travel in the astral body throughout the infinite.
Это некий вид освобождения, поскольку вы непосредственно переживаете бесконечность и нелокальную природу вашего собственного сознания.
It is a type of liberation, since you directly experience the infinite and non-local nature of your own consciousness.
Невозможно понять бесконечность с помощью ума.
It is not possible to comprehend the Infinite with a finite mind.
Как говорит поэт: «бесконечность приспосабливается к нашим потребностям».
As the poet says: ‘the infinite adjusts itself to our need’.
Тем самым он еще раз подчеркнул бесконечность движения моря.
Thus, he once again emphasized the infinity of the movement of the sea.
Если мы присутствуем в моменте, он расширяется в бесконечность.
If we are just present in the moment it expands into infinity.
Власть, стремясь обеспечить свою бесконечность, разрушает государство.
The government, seeking to ensure its infinity, destroying the state.
При этом движущийся объект проходит через актуальную бесконечность промежуточных точек.
In so doing, the moving object passes through an actual infinity of intervening points.
Не важно, какое число вы задумали — бесконечность больше.
No matter what number you have in mind, infinity is larger.
Ракета стартует без команды, и канет в бесконечность.
The rocket will launch without crew and will get lost in the infinite.
Да, бесконечность различий является также бесконечностью идентичностей.
Of course, the infinity of differences is also the infinity of identities.
Этот проект позволит отправиться в космос, представит удивительную бесконечность.
This project will allow you to go into space, will present an amazing infinity.
Таким образом, во всех трёх перечисленных случаях понятие бесконечность играет ключевую роль.
Thus, in all three mentioned above cases the notion of infinity plays the key role.
В последнем случае обе стенки потенциальной ямы симметрично уходят в бесконечность.
In the latter case, both walls of the potential well go to infinity symmetrically.
Современная физика оперирует понятием практическая бесконечность, что обозначает «гипертрофированное» конечное.
Modern physics operates with a notion of practical infinity, which means «hypertrophied» finiteness.
Но поменяйте местами бесконечность на червоточину конечного размера, и все становится намного интереснее.
But swap the infinity for a wormhole of finite size, and everything becomes much more interesting.
Все мы были воинами-путешественниками, и всех нас поглотила бесконечность.
All of us are warrior-travelers, and all of us have been swallowed by infinity.
Это уровень вашего существования, открывающий бесконечность и вневременность.
This is the level of your existence which opens up to infinity, to timelessness.
Результатов: 2147. Точных совпадений: 2147. Затраченное время: 72 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200