Белгілері синоним

белгілі

Жошының Шибан деген баласының тұқымынан бір белгілі Шайбақ деген хан шығыпты (Абай).

Сыпырып атын, тонын жалаңаштап, масқара қылды әбден әйгілі елге (І.Жансүгіров).

Синонимдер қазақша сөздік.
2015.

Смотреть что такое «белгілі» в других словарях:

Белг. — Белг. Белгородская область Белгородская обл … Словарь сокращений и аббревиатур
белгілес — белгіле етістігінен жасалған ортақ етіс. Бұлар барған соң бір күн тыныстап, ақыл түйісіп, басшы б е л г і л е с е д і де ертеңінде жүріп кетеді (А.Сейдімбеков, Қыр хикая., 58) … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
белгілесу — белгіле етістігінің қимыл атауы … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
белгі беру құралдары — (Сигнальные средства) қарапайым көзбен көретін, дыбысталатын радиотех никалық байланыс құралдары. Бөлімшелердің ұрыс қимылдарының барлық түрінде жарғыда белгіленген шартты белгілердің көмегімен қысқа командалар мен хабарламаларды жеткізу,… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
белгілеу — (Засечка) жергілікті жердегі нысананың, бағдардың, репердің, снаряд жарылуының орнын анықтау тәсілі. Ол бастапқы болып қабылданатын бір бағыттан бұрыштарды өлшеу немесе белгіленген нүктеге дейінгі бүрыш пен қашықтықты өлшеу арқылы жүргізіледі. Б … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
белгілеме — (ҚХР) белгілі бір іс әрекетке, арнайы жасалған шарт, қағида, ереже. Ауылдас болған соң айтқан ғой, ұйымда ондай б е л г іл е м е жоқ. Астықты артық өндірсек, малды жоспардан арттырсақ сыйлық беретін б е л г іл е м е шығыпты (ҚХР) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
белгі қағаз — (Орал, Орда) куәлік. Осы б е л г і қ а ғ а з д ы ауаткомнан былтыр алып едім, енді өзгертіп қайта алуым керек (Орал, Орда) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
белгітас — зат. жаңа. Қайтыс болған адамның аты жөні жазылған тас. Алаш көсемі Аймауытовтың ұлына б е л г і т а с қойылды (Айқын, 30.05.2009) … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
топографиялық белгілер — (Топографические знаки) жергілікті заттардың топографиялық карталардағы шартты (графикалық, әріптік, сандық) белгілері. Жергілікті заттардың шартты белгілері карталарда стандарт (үлгі) бойынша болады. Олар масштабтық, масштабтан тыс және… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
масштабты шартты белгілер — (Масштабные условные знаки) берілген карта масштабында көлемі мен пішіні салынуы мүмкін жергілікті заттарды бейнелеу үшін қолданылатын белгілер. М.ш.б. контурлы және сызықты болып бөлінеді. Контурлы белгілер аталған объектінің шекарасының… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
жол белгілері — (Дорожные знаки) автомобиль жолдарында, көшелерде, лек жолдарында қауіпсіздікті қамтамасыз ету, жүргізушілердің жол жағдайы туралы қажетті ақпарат алуы үшін орнатылған белгілі формадағы, көлемдегі, түстегі фигуралар. Ж.б. ескерту, тыйым салу,… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу

Источник

белгілі

Синонимдер қазақша сөздік . 2015 .

Смотреть что такое «белгілі» в других словарях:

Белг. — Белг. Белгородская область Белгородская обл … Словарь сокращений и аббревиатур

белгі қағаз — (Орал, Орда) куәлік. Осы б е л г і қ а ғ а з д ы ауаткомнан былтыр алып едім, енді өзгертіп қайта алуым керек (Орал, Орда) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

белгілес — белгіле етістігінен жасалған ортақ етіс. Бұлар барған соң бір күн тыныстап, ақыл түйісіп, басшы б е л г і л е с е д і де ертеңінде жүріп кетеді (А.Сейдімбеков, Қыр хикая., 58) … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі

белгілесу — белгіле етістігінің қимыл атауы … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі

белгі беру құралдары — (Сигнальные средства) қарапайым көзбен көретін, дыбысталатын радиотех никалық байланыс құралдары. Бөлімшелердің ұрыс қимылдарының барлық түрінде жарғыда белгіленген шартты белгілердің көмегімен қысқа командалар мен хабарламаларды жеткізу,… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу

белгілеу — (Засечка) жергілікті жердегі нысананың, бағдардың, репердің, снаряд жарылуының орнын анықтау тәсілі. Ол бастапқы болып қабылданатын бір бағыттан бұрыштарды өлшеу немесе белгіленген нүктеге дейінгі бүрыш пен қашықтықты өлшеу арқылы жүргізіледі. Б … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу

белгілеме — (ҚХР) белгілі бір іс әрекетке, арнайы жасалған шарт, қағида, ереже. Ауылдас болған соң айтқан ғой, ұйымда ондай б е л г іл е м е жоқ. Астықты артық өндірсек, малды жоспардан арттырсақ сыйлық беретін б е л г іл е м е шығыпты (ҚХР) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

белгітас — зат. жаңа. Қайтыс болған адамның аты жөні жазылған тас. Алаш көсемі Аймауытовтың ұлына б е л г і т а с қойылды (Айқын, 30.05.2009) … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі

топографиялық белгілер — (Топографические знаки) жергілікті заттардың топографиялық карталардағы шартты (графикалық, әріптік, сандық) белгілері. Жергілікті заттардың шартты белгілері карталарда стандарт (үлгі) бойынша болады. Олар масштабтық, масштабтан тыс және… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу

масштабты шартты белгілер — (Масштабные условные знаки) берілген карта масштабында көлемі мен пішіні салынуы мүмкін жергілікті заттарды бейнелеу үшін қолданылатын белгілер. М.ш.б. контурлы және сызықты болып бөлінеді. Контурлы белгілер аталған объектінің шекарасының… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу

жол белгілері — (Дорожные знаки) автомобиль жолдарында, көшелерде, лек жолдарында қауіпсіздікті қамтамасыз ету, жүргізушілердің жол жағдайы туралы қажетті ақпарат алуы үшін орнатылған белгілі формадағы, көлемдегі, түстегі фигуралар. Ж.б. ескерту, тыйым салу,… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу

Источник статьи: http://synonims_kaz.academic.ru/1109/%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%B3%D1%96%D0%BB%D1%96

белгі

Синонимдер қазақша сөздік . 2015 .

Смотреть что такое «белгі» в других словарях:

Белг. — Белг. Белгородская область Белгородская обл … Словарь сокращений и аббревиатур

белгілесу — белгіле етістігінің қимыл атауы … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі

Источник статьи: http://synonims_kaz.academic.ru/1108/%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%B3%D1%96

Диалект және кәсіби сөздер

1. Кәсіби сөзді белгілеңіз.

2. Кәсіби сөзді белгілеңіз.

3. Кәсіби сөзді белгілеңіз.

4. Кәсіби сөзді белгілеңіз.

5. Белгілі бір аймақта қолданылатын сөздер қалай аталатынын айтыңыз.

6. Диалект сөзді табыңыз.

7. «Атауыз» сөзінің әдеби тілдегі баламасын табыңыз.

8. Диалект сөзді көрсетіңіз.

9. «Ауру» сөзінің диалектісін табыңыз.

10. «Зілдей» сөзінің әдеби тілдегі баламасын көрсетіңіз.

11. Диалектіні көрсетіңіз.

12. Диалект сөзді табыңыз.

13. Ұсталық кәсіпке қатысты сөзді табыңыз.

14. Кәсіби сөзді анықтаңыз.

15. Етікші кәсібіне қатысты көрсетіңіз.

16. Кәсіби сөзді табыңыз.

17. Тоқыма кәсібіне қатысты сөздерді анықтаңыз.

18. Ағаш өнері кәсібіне қатысты сөзді көрсетіңіз.

19. Кәсіби сөзді табыңыз.

20. Кәсіби сөзді көрсетіңіз.

21. Кәсіби сөзді табыңыз.

22. Балық шаруашылығы кәсібіне арналған сөзді табыңыз.

23. «Қоңсы» сөзін қай қатарға жатқызамыз, көрсетіңіз.

24. «Мұрат» сөзін қай қатарға жатқызамыз.

Әкең мұрап болғанмен, жерің ой болсын.

25. «Шиіт» сөзін қай қатарға жатқызамыз.

26. «Барғысы бар, келгісі бар» — сөздеріә қай қатарға тән, табыңыз.

27. «Пәс» сөзін қай қатарға жатқызамыз.

28. «Сым», «дәліз» қандай мағыналық топқа жататынын көрсетіңіз.

29. Граматикалық тұлғаларында өзгерісі бар диалект сөзді белгілеңіз.

30. Граматикалық тұлғаларында өзгерісі бар диалект сөзді белгілеңіз.

31. Жалпыхалықтық тілге жатпайтын сөзді көрсетіңіз.

32. Кіл, бәдірен, нән сөздері қай топқа жататынын анықтаңыз.

33. Грамматикалық тұлғаларында өзгерісі бар диалект сөзді табыңыз.

Сен менің айтқанымды тыңлауға тиістісің.

34. Диалект сөздерді көрсетіңіз.

А) Көпшілік, дарбаза.

35. Диалект сөздерді көрсетіңіз.

36. Кәсіби сөздерді көрсетіңіз.

37. Кәсіби сөздерді табыңыз.

38. Диалект сөздерді табыңыз.

39. Кәсіби сөзді көрсетіңіз.

40. Диалекті сөздерді табыңыз.

41. Диалект сөзді белгілеңіз.

42. Диалект сөзді табыңыз.

43. Бірыңғай диалект сөздерден тұрған қатарды көрсетіңіз.

Е) Шәугім, шаппа, меш.

44. Кәсіби сөзді табыңыз.

В) Жүрген, үзеңгі, шылбыр.

45. Диалект сөзді табыңыз.

С) Күләпара, бестақа, пиала.

46. Кәсіби сөздер қанша салаға бөлінетінін көрсетіңіз.

47. Сөйлемнен кәсіби сөзді көрсетіңіз.

Ағам базардан атауыз сатып әкелді.

48. Диалект сөзді табыңыз.

49. Белгілі мекенде ғана халық пайдаланып, түсінетін сөзді көрсетіңіз.

50. Диалект болатын сөзді белгілеңіз.

51. Диалект болатын сөздерді табыңыз.

52. Диалект сөзді табыңыз.

53. Диалект болатын сөздерді белгілеңіз.

54. Белгілі бір жерде қолданылатын сөйлеу тілін көрсетіңіз.

55. Түйе шаруашылығына байланысты кәсіби сөздерді табыңыз.

С) Нар, қоспақ, үлкен.

56. Әр түрлі шаруашылыққа, кәсіпке байланысты қолданылатын сөздерді табыңыз.

57. Кәсіби сөздер қатарын табыңыз.

58. Бау-бақша шаруашылығына байланысты сөздерді табыңыз.

59. Қоңсыма келген – Мараттың нағышысының қызы.

Көнерген сөздер

1. Көнерген сөздерді табыңыз.

2. Көнерген сөздерді белгілеңіз.

3. Көнерген сөздерді белгілеңіз.

4. Көнерген сөздерді белгілеңіз.

5. Көнерген сөздерді белгілеңіз.

6. Көнерген сөз қатысқан сөйлемді белгілеңіз.

Д) Сен-бұзау терісі шөншіксің.

7. Күнделікті өмірде жиі қолданылмайтын сөзздердің атауын белгілеңіз.

А) Тілдің пассив лексикасы.

8. Көнерген сөздерді табыңыз.

9. Көнерген сөзді көрсетіңіз.

10. Архаизм сөзді табыңыз.

11. Тарихи сөзді табыңыз.

12. Архаизм сөзді көрсетіңіз.

13. Тарихи сөзді көрсетіңіз.

14. Араизмді тіркесті табыңыз.

15. Көнерген сөз қатысқан сөйлемді табыңыз.

А) Қараша үйден ханша шығар.

16. Көнерген сөзді табыңыз.

17.Көнерген сөзді көрсетіңіз.

18. Көнерген сөзді табыңыз.

19. Көнерген сөздер нешеге бөлінетінін көрсетіңіз.

20. Тарихи сөздерді қай мағыналық топ қатарына жатқызамыз, белгілеңіз.

21. Архаизм сөздерді қай топ қатарына жатқызамыз, табыңыз.

22. Архаизм сөзді табыңыз.

23. Неологизм сөзді табыңыз.

24. Неологизм сөздерді көрсетіңіз.

25. Неологизм сөздерді табыңыз.

В) Делдал, құжат, сұхбат.

26. Архиазмге жататын сөзді табыңыз.

27. Неологизмге жататын сөзді табыңыз.

29. Архизм сөзді табыңыз.

30. Неологизмдерді көрсетіңіз.

31. Көнерген сөзі бар сөйлемді табыңыз.

В) Ұлпан қызына кебіс, щоңқайма тіктірді.

32. Көнерген сөзді табыңыз.

33. Неологизмді табыңыз.

А) Жүлдегер, ғарышкер, планетарлық станция.

34. Неологизмдерді табыңыз.

С) Автоқалам, киноқондырғы, изосызық.

35. Тарихи (историзм) сөзді табыңыз.

С) Қызыл отау, аға сұлтан.

36. Көнерген сөзді көрсетіңіз.

С) Ұрын келу, кебеже.

37. Көнерген сөзді көрсетіңіз.

38. Неологизмді табыңыз.

39. Көнерген сөзді табыңыз.

С) Пәуеске, жандарал.

40. Көнерген сөзді табыңыз.

В) Өгіз терісі талыспын.

41. Көнерген сөзді табыңыз.

А) Сексен түйе үстінде

Алтын жағлан орнаған

42. Көнерген сөзді табыңыз.

Е) Бадана көзді кіреуке

43. Көнерген сөзді табыңыз.

Е) Мен Біржан күннен-күнге айқындалған,

44. Архаизм сөздерді қай топ қатарына жатқызамыз.

45. Историзм мен архаизм қарама- қарсы сөздерді табыңыз.

46. — ? Берілген жауаптарға тақырып сай емес.

47. Көнерген сөздер қатарын табыңыз.

48. Көнерген сөздер қатарын табыңыз.

49. Тілдегі жаңа ұғым атауын табыңыз.

51. «Жер серігі», «ракета», «ғарыш» сөздері қайсысына тән екенін анықтаңыз.

52. Неологизм сөздердің бірігу арқылы жасалған түрін такбыңыз.

Д) Ойталқы, жолсерік.

53. Неологизм сөздердің қосарлану арқылы жасалған түрін көрсетіңіз.

Источник статьи: http://lektsii.org/6-192.html

Источник

ОҚО. Түлкібас ауданы

№47 М.Шаханов атындағы
орта мектебі

қазақ тілі мен әдебиеті
пәнінің мұғалімі

Ермекбаева Айгүл Тәліпқызы

Пәні:
қазақ тілі

Сыныбы:
5

Өтілетін
күні: 18.10.2013 ж

Сабақтың
тақырыбы: Синонимдер

Сабақтың
мақсаты:

1. Білімділік:
синоним туралы мәлімет беру,жасалу жолдарын түсіндіру.Синонимдік қатарлардың
әр түрлі сөз таптарынан жасалатынын байқату.Олардың кез келген сөздермен
тіркесе бермейтінін ұғындыру.

2. Дамытушылық:
өз ойын жүйелі түрде айта білуге , сөздік қорын дамытуға, шығармашылықпен
жұмыс істей білулеріне машықтандыру;

3. Тәрбиелік:
ана тілін сүюге , ұлттық салт-дәстүрді құрметтеуге, адамгершілікке тәрбиелеу.

Сабақтың
түрі: топтық , деңгейлік тапсырмалар.

Сабақтың
әдісі: репродуктивті-түсіндірмелі ,сұрақ-жауап,талдау, шығармашылық
тапсырмалар

Пәнаралық
байланыс: әдебиет, бейнелеу өнері.

Сабақтың
көрнекілігі: грофопроектор, үлестірмелі қағаздар мен кесте

Сабақтың
барысы:

Сабақтың
міндеті:

-тақырып бойынша оқушылардың сөздік қорларын толықтыру,
омониммен салыстыру;

-сауатты жазу,оқу дағдыларын жетілдіру,белсенді ойлау,есте
сақтау,ауызекі сөйлеу қабілеттерін дамыту;

-бірін-бірі сабақ барысында тыңдауға дағдыландыру:.

Сабақтың
эпиграфы:

Ашық аспан болсын!

Әр күніміз біздің

Сәттілікке толсын!

Қазақ тілі пәнінен,

Білмегенді білейік

Үйренейік ,күлейік!

Сабақты деңгейлік,топтық тапсырма арқылы жүргізу:

Жоспар:

І. Ұйымдастыру кезеңі

ІІ. Үй тапсырмасын тексеру

ІІІ. Жаңа сабақ

ІҮ. Синоним белгілері

Ү. Деңгейлік тапсырма

ҮІ. Жаттығулармен жұмыс

ҮІІ. Кім тапқыр?

ҮІІІ. Тапсырмамен жұмыс

ІХ.Сабақты қорыту мен бағалау

Х. Үйге тапсырма

Оқушыларды үш топқа бөлу.

Бірінші топ — ”Инабат”

Екінші топ — ”Ізет”

Үшінші топ -“Мәдениет»

Үй тапсырмасын сұрау:

Үйге берілген 68-жаттығуды бөліп оқыту.

Үй тапсырмасын қорыту сұрақтары:

1.Омоним дегеніміз не?

2. Омоним қалай жасалады?

3.Омонимдердің көп мағыналы сөздерден айырмашылығы қандай?

Жаңа сабақ

Мағыналары бір-біріне жақын, бірақ әр түрлі дыбысталып
айтылатын сөздер тобы синонимдер деп аталады

Синонимдер мынадай белгілеріне қарай топтастырылады

1.Сөздің
дыбысталуында өзгешелік болуы керек;

2.Сөздер
бір ғана ұғымды білдіруі керек;

3.Сөздер
бір ғана сөз табына қатысты болуы тиіс.

Синонимдік
қатарлар

әр
сөз табының құрамында кездеседі:

1.-зат
есімдерден болған синонимдер:

өң,
түр, түс, келбет, пішін, ажар,рең.

2.-сын
есімдерден болған синонимдер:

салмақты,сабырлы,байыпты,
ұстамды.

3.-етістіктерден
болған синонимдер:

амандасу,
сәлемдесу, есендесу.

4.-үстеулерден
болған синонимдер:

тез
,жылдам,шапшаң, лезде.

Дәптерлерді
ашайық,

Қолға
қалам алайық.

Түп-түзу
боп отырып,

Көркем
етіп жазайық.

Жаттығулармен
жұмыс:

70-жаттығуды
берілгеніне қарай орындау.

Ауызша ой дамыт.

Дәрігер суреті

Батыр суреті

Жайлау
суреті

Тақтамен, кеспемен жұмыс жүргізу

Сергіту
сәті.

•
Барлығымыз еркін отырып, көзімізді кезегімен жоғары-төмен 25
секунд, оң жаққа-сол жаққа 15 секунд қара.

•
Көзіңнің қарашығымен аты-жөніңді жаз, ұзақтығы бір затқа 20
секунд, алдыңдағы қағазға 20 секунд көзіңді тік;

•
Сағат тілі бойынша оған кері қарай көзіңмен үш бұрыш және
квадрат сал.

Деңгейлік
тапсырмамен жұмыс

І
деңгей

1.
Берілген “сұлу” сөзінен синоним сөздер шығарып жазыңда

——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

2.
Берілген синоним сөздерін қатыстырып сөйлем құраңдар.

ұшты,көтерілді, зымырады, самғады

————————————————————————————————————————-
———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

ІІ деңгей

1.
Берілген “құрметтеу” сөзінен синоним сөздер тауып жазыңдар

2.
“Әдептілік деген не?” ойтолғау жазыңдар

—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

ІІІ деңгей

1.
Берілген “амандасу” сөзінен синоним сөздер тауып жазыңдар

—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

2.
Берілген сөйлемдерден синоним сөздерін тауып, қай сөз табы болып
тұрғанын айтыңдар.

Ұстаз-
бала үшін биік тұлға.

Маржан
таяуда Алматыдан келеді.

Астанада
көрікті жерлер өте көп.

Ойын
“Кім тапқыр?”

Төмендегі
сөздерді сәйкестендіріп қойыңдар.

ауру-келбет

алыс-қант

шекер-шалғай

дымқыл-науқас

ажарлы-дидар

сулы-көрікті

Сөздердің
синонимдік қатарларын толықтыр:

Әңгімелеу,
…

Аяқтау,
…

Ауру,
…

Басқару,
…

Тынығу,
…

Оқымысты
,…

Сабақты
қорыту:

1.Синоним
дегеніміз не?

2.Синоним
белгілерін кім айтып береді?

3.Синоним
қандай сөз таптарының құрамында кездеседі?

Сабақты
бағалау:

№	Оқушы аты-жөні	Үй тапсырмасы	Суретпен жұмыс	Деңгейлік тапсырма	«кім тапқыр?»	Жаттығулармен жұмыс	Сабақты қорыту

Үйге
тапсырма:

75-жаттығудағы
синоним сөздерді тауып жазып келу және синоним сөздерін қатыстырып өз
жолдастарыңа мінездеме беріңдер.

Источник

Синонимы & Антонимы: не найдено

Примеры предложений: белгілері
Психотикалық және зорлық — зомбылықтың генетикалық белгілері бар.	Существуют генетические маркеры психотического и насильственного поведения.
Жоғары құнды активтің барлық белгілері .	Все признаки дорогостоящего актива.
Сәйкессіздік алдын — ала белгілері жоқ па?	Нет предшествующих признаков несоответствия?

Жағдайдың белгілері аптасына кемінде үш күн бойы бірнеше сағат бойы жылауды қамтиды.	Симптомы этого состояния включают в себя несколько часов плача, по крайней мере, три дня в неделю.
Бұл айырым белгілері — Dunley Ballistics сауда белгісі .	Эмблема является торговой маркой Dunley Ballistics.
II СІЗДІ САУДА БЕЛГІЛЕРІ БӨЛІМІМЕН ТЫҢДАСТЫРУЫМ КЕРЕК деп ойлаймын.	Я ДУМАЮ, МНЕ СЛЕДУЕТ СВЯЗАТЬСЯ С МОИМ ОТДЕЛОМ ТОВАРНЫХ ЗНАКОВ.
Посттравматикалық стресстің белгілері .	Симптомы посттравматического стресса.
Тістердің белгілері сәйкес келеді!	Следы зубов совпадут!
Соңғы немесе созылмалы нашақорлықтың немесе аурудың белгілері жоқ.	Никаких признаков недавнего или хронического злоупотребления наркотиками или болезней.
Сондықтан мен сіздерге осы континентті шарлап тұрған кейбір қоңырау сигналдары немесе белгілері мен өзгеру желдері туралы бөліскім келеді.	Поэтому я хочу поделиться с вами некоторыми из этих сигналов вожака, или знаков, и ветров перемен, которые проносятся по этому континенту.
Жыныстық шабуыл белгілері және ұрлық белгілері жоқ.	Никаких признаков сексуального насилия и воровства.
Күрестің белгілері жоқ.	Никаких следов борьбы.
ал сіз бұл оқтың қызыл белгілері қан деп сенесіз бе?	И вы утверждаете, что эти красные отметины на пуле — это кровь?
Маған ролик белгілері , дөңгелек шеттер келді.	Получились следы ролика, закругленные края.
Менің немере ағам Луи сіздермен түрме белгілері дүкенінде жұмыс істеді.	Мой кузен Луи работал с вами в магазине тюремных знаков.
Біріншіден, барлығыңызға … жұқтыру белгілері пайда болғаннан кейін қалпына келуге мүмкіндік жоқ екенін білгеніңізді қалаймын.	Во-первых, я хочу, чтобы все вы знали, что… как только появляются симптомы инфекции, нет никаких шансов на выздоровление.
Сіздің иттеріңіз идентификациялық белгілері бар жалғыз ит болды.	Ну, твои собаки были единственными с опознавательными бирками.
Жер үстінде тіршілік белгілері жоқ.	На поверхности нет никаких признаков жизни.
Досым, оның сөмкесінде әуе компаниясының белгілері болған емес.	Чувак, на ее сумке не было никаких авиационных жетонов.
Жыныстық зорлық белгілері бар ма?	Есть признаки сексуального насилия?
Жыныстық белсенділіктің белгілері бар.	Есть признаки половой жизни.
Бірақ, жексенбі күні түстен кейін Оңтүстік өңірде дауыл белсенділіктерінің белгілері байқалады.	Но с полудня воскресенья в южном регионе появляются признаки ураганов.
Сипаттама белгілері ?	Характерные черты?
Мәйітханада мәйіттерде Омега белгілері болмаған.	На телах в морге не было символов Омега.
Ақ, дөңгелек, белгілері жоқ.	Белый, круглый, без отметин.
Жаңбырдың барлық белгілері бар.	Есть все признаки дождя.
Жапонияның көптеген ерекше белгілері бар.	Япония имеет много отличительных черт.
Қазіргі уақытта Каринтиядағы атаулардың белгілері туралы дау — дамайда болып жатқан нәрсе — бұл гротеск.	То, что происходит в настоящее время в споре о топонимических знаках в Каринтии, является гротескным.
Неміс тілінде леп белгілері ағылшын тіліне қарағанда жиі қолданылады.	Восклицательные знаки в немецком языке используются гораздо чаще, чем в английском.
Жоғалған балалардың белгілері болды ма?	Были ли признаки пропавших без вести детей?
Соңғы уақытта экономиканың қарқынды дамып келе жатқанының белгілері байқалды.	В последнее время появились признаки того, что экономика набирает обороты.
Доктор Тэтчер науқасқа жалпы мазасыздық диагнозын қойды, өйткені оның белгілері басқа диагноздарға нұсқамаған.	Доктор Тэтчер диагностировала у своего пациента генерализованное тревожное расстройство, потому что его симптомы не указывали на другие диагнозы.
Осы және басқа да көптеген өзгерістер әлемнің жылынуының айқын белгілері болып табылады.	Эти и многие другие изменения являются явными признаками потепления мира.
Депрессиялық экономиканың жақсару белгілері байқалды.	В депрессивной экономике появились признаки улучшения.
Экономиканың көтерілуінің белгілері бар.	Есть признаки оживления экономики.
Эсперанто грамматикасында олар тыныс белгілері туралы ешқашан сөйлеспейтінін біреу байқады ма?	Кто-нибудь заметил, что в грамматике эсперанто они никогда не говорят о пунктуации?
Қылмыс орнында кәсіпқой орындаудың белгілері болды.	На месте преступления имелись признаки профессиональной казни.
Өте ескі иттер арасында олардың үштен екісіне дейін деменция белгілері байқалады.	Среди очень старых собак до двух третей имеют признаки деменции.
Белгілері басқа ауруларға өте ұқсас.	Симптомы очень похожи на симптомы других заболеваний.
Дәлелдерді жазушының көзқарасы мен пайымдау белгілері тұрғысынан талдауға болады.	Аргументы могут быть проанализированы с точки зрения сигналов отношения и суждения автора.
Джерри кіммен сөйлесетінін білсе екен деймін. Оның қоңырау шалатын ешкімі жоқ. Уақыт белгілері . Ол қартты ренжітуге ниеті жоқ, бірақ оған не ұнайтыны туралы қалай сұрайтыны туралы түсінік жоқ.	Джерри хотел бы знать, с кем поговорить. Ему некому позвонить. Время идет. У него нет намерения расстраивать старика, но он не знает, как спросить его о том, что ему понравится.
Том бір миллион долларды белгілері жоқ, ұрланған адамдар айтқандай пайдаланған вексельдерді жинады.	Том собрал миллион долларов в безымянных, использованных счетах, как велели похитители.
Егер бұл препараттар кенеттен тоқтатылса, онда біршама бас тарту белгілері пайда болуы мүмкін.	Если эти препараты внезапно прекратятся, могут возникнуть некоторые симптомы отмены.
Сондай — ақ Киелі кітапта оның құдайлық болмыстың барлық белгілері , құдіреті, құдіреті, құдіреті, мәңгілігі, егемендігі және өлместігі туралы айтылған.	Библия также утверждает, что он обладает всеми исключительными атрибутами божественного существа: всемогуществом, всеведением, вездесущностью, вечностью, суверенитетом и бессмертием.
Кейбір нашақорлар ойынға тәуелділіктің белгілері алкоголизм мен нашақорлыққа ұқсас дейді.	Некоторые эксперты говорят, что признаки игровой зависимости похожи на алкоголизм и наркоманию.
Президентте психикалық ауру белгілері байқалуда.	Президент демонстрирует признаки психического заболевания.
Егер Марста өмірдің ең кішкентай белгілері болса, бұл Панспермия теориясын дәлелдей алады.	Если на Марсе есть самые маленькие признаки жизни, это может доказать теорию панспермии.
Мен осы уақытқа дейін бұл туралы ешқашан ойлаған емеспін, бірақ автожолдағы жол белгілері таңқаларлық ұзақ.	Я никогда не думал об этом до сих пор, но указатели на автостраде на удивление длинные.
Гитлер сәлемімен бе, әлде қолыңызбен ба, мен патриотизмнің көрінісін аурудың белгілері деп санаймын, оның себебі мен емі мұқият зерттелуі керек.	Будь то гитлеровский салют или рука на сердце, я считаю проявление патриотизма симптомами болезни, причины и лечение которой должны быть более тщательно изучены.
Кейбір келушілер жақында ұшақпен келіп, багажды талап ету белгілері бар багажды алып жүрді.	Некоторые посетители недавно прибыли на самолете, перевозя багаж с багажными бирками.
Шығару белгілері мен ойлағаннан да ауыр.	Симптомы абстиненции более серьезны, чем я думал.
Терінің түсі, тілі және діні «нәсілдің» белгілері емес.	Цвет кожи, язык и религия не являются признаками «расы».
Ревматоидты артрит белгілері бар адамдар не жейтініне мұқият болуы керек.	Люди с симптомами ревматоидного артрита должны быть осторожны с тем, что они едят.
Сами ауыр психикалық аурудың белгілері мен белгілерін көрсетпеді.	Сами не показывали признаков и симптомов серьезного психического заболевания.
Соғыстан оралғаннан кейін көптеген жауынгерлерде жарақаттан кейінгі стресс синдромының белгілері байқалады.	После возвращения с войны у многих солдат появляются признаки посттравматического стрессового синдрома.
«Атаны жейік» деген сөйлемдер. және «Кел, тамақ ішейік, ата.» тыныс белгілері көп өзгеруі мүмкін екендігінің бір ғана дәлелі.	Предложения «давай съедим дедушку» и «давай съедим дедушку» — это только одно доказательство того, что пунктуация может сильно меняться.
Тұмаудың жиі байқалатын белгілері — безгегі, қалтырау, тершеңдік, астения, бас ауруы және жүрек айну.	Наиболее распространенными симптомами гриппа являются лихорадка, озноб, потливость, астения, головная боль и тошнота.
Әділ аңшы жылқысында шыдамсыздық пен тыныштық белгілері байқалды.	У лошади прекрасной охотницы были признаки нетерпения и беспокойства.
Бүкіл арал мұзды дауыл соққан қаңырап бос қалды, ал ағартылған қаңқалар бір кездері ол жерде болған тіршіліктің жалғыз белгілері болды.	Весь остров представлял собой ледяную пустошь, взбитую ледяными штормами, и обесцвеченные скелеты были единственными признаками жизни, которая когда-то здесь была.
Оның надан пікірлерінде баспана өмір салтының белгілері болды.	Ее невежественные комментарии имели признаки защищенного образа жизни.
Жерден тыс барлаудың әлі де айқын белгілері жоқ және бұл біз сияқты өркениеттердің өздігінен жойылуға бет бұруы мүмкін екендігіне таң қалдырады.	Пока еще нет явных признаков внеземного разума, и это заставляет задуматься, не устремляются ли цивилизации, подобные нашей, неизбежно, стремглав к самоуничтожению.
Өту кезінде жаяу жүргіншілер көп болды. Жылжытылатын дәліздердің белгілері және Expressway — тің жанында ешқандай дыбыс жоқ.	На дорожках, мимо которых они проходили, было много пешеходов. Не было никаких признаков движущихся коридоров и ни звука от ближайшей скоростной автомагистрали.

Источник

Contextual Dictionary > Казахско русский словарь и переводчик

Вход
Регистрация

‘

—

Казахская клавиатура

Казахско-русский словарь

Перевод «белгілері» на русский язык: «знаки»

белгілері:

симптомы

белгілері	обозначениями источник пожаловаться Langcrowd.com
белгілері	чертами источник пожаловаться Langcrowd.com
белгілері	приметы источник пожаловаться Langcrowd.com
Ақша белгілері	Символы валют источник пожаловаться Corpus name: KDE4. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/KDE4-v2.php
жаман белгілері	плохие приметы источник пожаловаться Langcrowd.com
ерекше белгілері	особые приметы источник пожаловаться Langcrowd.com
табиғи белгілері	природные приметы источник пожаловаться Langcrowd.com
бет белгілері	черты лица источник пожаловаться Langcrowd.com
шақыру белгілері	позывные источник пожаловаться Langcrowd.com
Клиникалық белгілері	Клинические признаки источник пожаловаться Langcrowd.com

Казахско-русский словарь Русско-казахский словарь

Пожалуйста, исправьте перевод и/или сообщите о нарушениях, ошибках, грубой лексике:

Плохой пример

Ошибки в тексте

Грубая лексика

Другое

Комментарий:

Докажите, что вы не робот:

Зарегистрированные пользователи могут исправлять переводы! Зарегистрируйтесь или войдите на сайт для этого.

Пожалуйста, помогите откорректировать тексты:

Туған жер
Анамдай жазық маңдай жарқын далам
Байлығын сапырса да сарқылмаған.
Жазында қызыл-жасыл

Казахский

Әлеуметтік медиа маркетингі (SMM) сайттарда, әлеуметтік желілерде, форумдарда және блогтарда

Казахский

Йон — шерсть, перевод с татарского;
Юн — стругай ( если вариант твёрдого произношения);
Юн —

Русский

ливковое масло полезно для детей и беременных женщин. Научно доказана полезность для профилактики

Русский

Пожалуйста, помогите c переводом:

Әрі шығармашылық тұлғалардың ұлт перзенті екендігін танытатын туындылары мен жаңаша ізденістері бір арнада тоғысып

Казахский-Русский

экологиялық білім беру адамның айналадағы

Казахский-Русский

Көп уақытқа дейін атом құрылысы туралы түсінік ағылшын физигі Э. Резерфорд ұсынған планетарлық үлгі (модель)1911 ж. тұрғысынан қарастырылды

Казахский-Русский

сөздерді мағынасына қарай сәйкестендіріп, сөз тіркесін құра. сөз тіркесінен сөйлем құрап жаз.

Казахский-Русский

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь!

Популярные направления онлайн-перевода:

Английский-Казахский Английский-Русский Казахский-Английский Казахский-Турецкий Польский-Русский Русский-Английский Русский-Казахский Русский-Немецкий Турецкий-Казахский Чешский-Русский